modelo geopotencial oor Engels

modelo geopotencial

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

geopotential model

voorbeelde

Evaluación de modelos geopotenciales globales recientes para un proyecto de área lineal en Turquía
An Evaluation of Recent Global Geopotential Models for Strip Area Project in Turkey

Después de que se computaron los valores de altura geoide desde los modelos paramétricos, se obtuvieron los mejores modelos geopotenciales globales en términos de desviación estándar, estos son el EIGEN-6c2, EIGEN-6c3stat, EGM2008, EIGEN-6c4 y EIGEN-GRACE01s, respectivamente.
After the geoid height values were computed from the parametric models, the best global geopotential models in terms of standard deviation were obtained as EIGEN-6c2, EIGEN-6c3stat, EGM2008, EIGEN-6c4 and EIGEN-GRACE01s, respectively.

El modelo geopotencial global (GOCO02S), el modelo topográfico/batimétrico (DTM2006.0), los datos de espesor del hielo para la Antártida (reunidos por el proyecto BEDMAP) y el modelo sísmico de corteza global (CRUST2.0) fueron utilizados para calcular las anomalías gravitatorias isostáticas.
Global geopotential model (GOCO02S), global topographic/bathymetric model (DTM2006.0), ice-thickness data for Antarctica (assembled by the BEDMAP project) and global crustal model (CRUST2.0) were used for computing isostatic gravity anomalies.

El modelo geopotencial global GOCO-03s, el modelo global topográfico/batimetrico DTM2006.0 y el modelo global de la corteza CRUST 1.0 permitieron generar el gradiente gravitacional isostático VVM con una resolución espectral completa a un grado esférico armonioso de 250.
The global geopotential model GOCO-03s, the global topographic/bathymetric model DTM2006.0 and the global crustal model CRUST1.0 are used to generate the VMM isostatic gravity gradient with a spectral resolution complete to a spherical harmonic degree of 250.

RESUMEN El propósito de este estudio es presentar las evaluaciones comparativas de alturas geoidales que fueron computadas a partir de varios Modelos Geopotenciales Globales (GGM, del inglés Global Geopotential Models) y la nivelación de información del Sistema Global de Navegación por Satélite.
ABSTRACT The aim of this study is to present the evaluations based on comparisons of geoid heights that are computed from several global geopotential models (GGMs) and the GNSS/levelling data. In this application framework, differences between geoid heights obtained by GGMs and GNSS/levelling were computed.

Se extraen valores de anomalía de gravedad de aire libre derivadas de Modelos Geopotenciales Globales, (calculados de las misiones satelitales CHAMP y GRACE) los cuales son comparados con datos de gravedad terrestre para encontrar entre estos modelos la mejor representación de los datos de superficie.
Gravity anomaly values derived from Global Geopotential Models (calculated from the CHAMP and GRACE satellite missions), are compared with free air ground gravity data to find the best representation of surface data.

Visualización de la altura sobre el geoide para el Modelo geopotencial terrestre de 1996
Visualizing Geoid Height for Earth Geopotential Model 1996

Visualización de la altura sobre el geoide para el Modelo geopotencial terrestre de 1996
Open Script Visualizing Geoid Height for Earth Geopotential Model 1996

Resumen Recientemente fue publicado un nuevo modelo geopotencial global, el EGM08.
Abstract: Recently, the new global geopotential model, the EGM08 was published.

Tras realizar las correcciones topográficas, determinar el efecto indirecto de la topografía del terreno y la contribución del modelo geopotencial EGM2008, se obtuvo una malla de anomalías residuales.
After applying the topographic corrections, determining the indirect effect of topography and the contribution of the global geopotential model EGM2008, a grid of residual anomalies was obtained.

Al no existir un dátum altimétrico global que nos permita obtener los valores absolutos de la ondulación del geoide con la precisión requerida, es necesario emplear modelos geopotenciales como alternativa.
In the absence of one which allows us to obtain the absolute values of the geoid undulation with the required precision, it is necessary to use alternative geopotential models.

El satélite, el primero lanzado en el marco del Decenio internacional para la investigación del campo geopotencial, así como sus instrumentos, han servido de modelo a misiones actuales y otras previstas, como el minisatélite de carga útil CHAMP y la constelación de satélites SWARM.
As the first satellite of the International Decade of Geopotential Field Research, the satellite and its instrumentation has been a model for current and forthcoming missions such as the Challenging MiniSatellite Payload (CHAMP) and Swarm.

Calcule la gravedad y el campo magnético utilizando modelos estándares, como el Sistema geodésico mundial de 1984, el Modelo geopotencial terrestre de 1996 (EGM96) o los Modelos magnéticos mundiales (WMM), y descargue datos de efemérides para calcular la altura sobre el geoide y las ondulaciones.
Calculate gravity and magnetic field using standard models, such as the 1984 World Geodetic System, 1996 Earth Geopotential Model (EGM96), or World Magnetic Models (WMM), and download ephemeris data to calculate geoid height and undulations.

Calcule la gravedad y los campos magnéticos utilizando estándares como el Sistema geodésico mundial de 1984, el Modelo geopotencial terrestre de 1996 (EGM96) o los Modelos magnéticos mundiales (WMM) y descargue datos de efemérides para calcular la altura sobre el geoide y las ondulaciones.
Calculate gravity and magnetic fields using standards such as the 1984 World Geodetic System, 1996 Earth Geopotential Model (EGM96), or World Magnetic Models (WMM), and download ephemeris data to calculate geoid height and undulations.

Calcule la gravedad y los campos magnéticos utilizando estándares como el Sistema geodésico mundial de 1984, el Modelo geopotencial terrestre de 1996 (EGM96) o los Modelos magnéticos mundiales (WMM) y descargue datos de efemérides para calcular la altura sobre el geoide y las ondulaciones.
Calculate gravity and magnetic fields using standards such as 1984 World Geodetic System, 1996 Earth Geopotential Model (EGM96), the World Magnetic Model (WMM), International Geomagnetic Reference Field 12, and Spherical Harmony Gravity.

En este trabajo, el estado de esfuerzos estáticos en la interfaz de placas Cocos-Caribe se calcula basado en la geometría y en la distribución de densidad de un modelo tridimensional de la litósfera de la zona de subducción interpretado a partir de datos de gravedad de modelos geopotenciales combinados.
In this research, the state of static stress on the Cocos-Caribbean plate interface is calculated based on the geometry and on the density distribution of a 3D litosphere density model of the subduction zone as interpreted from gravity data from combined geopotential models.

Cuando en una región determinada se dispone de valores de gravedad y Modelos Digitales del Terreno (MDT) de calidad, es posible obtener modelos de superficies geopotenciales más precisos y de mayor resolución que los modelos globales.
When a given region has gravity values and high quality digital terrain models (DTM), it is possible to obtain more accurate regional geopotential models, with a higher resolution and precision, than global geopotential models.

Ejemplo de una predicción de la altura geopotencial de 500 mbar utilizando un modelo numérico de predicción del tiempo.
An example of 500 mbar geopotential height and absolute vorticity prediction from a numerical weather prediction model

Ejemplo de un producto generado por el modelo GFS, en este caso una predicción de Norteamérica a 96 horas de la altura geopotencial a 850 mb y la temperatura.
An example of a forecast product from the GFS, in this case a 96-hour forecast of 850 mb geopotential height and temperature

Verificación del pronóstico de la velocidad El presente trabajo ha tenido el objetivo de realizar una verificación del pronóstico de la velocidad del viento del modelo BRAMS con datos observados de las estaciones meteorológicas de Pisco, Nasca, Aeropuerto Jorge Chávez y Chimbote; así como la verificación del pronóstico de la temperatura del aire de dicho modelo con los datos de reanálisis humedad, altura geopotencial, viento zonal y meridional.
Verificación del pronóstico de la The present work had the objective of performing a verification of the forecast of the wind speed of the BRAMS model with data observed from the meteorological stations of Pisco, Nasca, Jorge Chávez Airport and Chimbote; as well as the verification of the forecast of the temperature of the air of this model with the data of reanalysis of the CPTEC and at the spatial level and of some points of grid.

Las integraciones permiten una determinación de la variación meridional de la temperatura resultante, los geopotenciales de los vientos zonales en los niveles superior e inferior; asimismo de los transportes de calor sensible para el modelo atmosférico y la velocidad vertical, además de los transportes de momento en los niveles superior e inferior.
The integrations permit a determination of the meridional variation of the resulting temperature, the geopotentials, the zonal winds at the upper and the lower levels, the transports of sensible heat for the model atmosphere, the vertical velocity and the transports of momentum at the upper and the lower levels.