modelo global oor Engels

modelo global

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

global model

Models concerning different aspects of reality which can be applied at global level. (Source: RRDA)

Todo ello se aplicará a las políticas comunitarias correspondientes y podría servir de modelo global.
This will be applied to the relevant Community policies and could serve as a global model.

GCM

afkorting

atmospheric circulation model

general circulation model

global circulation model

Soortgelyke frases

modelo del clima global
GCM · Global Climate Model

modelo de la circulación global
global circulation model

voorbeelde

No había ninguna necesidad de buscar modelos globales.
There was no need to look for global patterns.

Este método desarrollado por C. Liu y Shumusa un modelo global paramétrico y un modelo local no paramétrico.
This method was developed by C. Liu and Shum and it integrates a global parametric and a local parametric model.

Observe que el modelo global es un modelo de mixtura.
Notice that the overall model is a mixture model.

Marco de un modelo global de prestación de servicios de la Secretaría de las Naciones Unidas
Framework for a global service delivery model of the United Nations Secretariat

Se decidió crear grupos de trabajo que se encargaran de elaborar un modelo global de comercio
It was decided that working groups would be established to draw up a global model of foreign trade

Evaluación de propuestas respecto de los principios rectores del modelo global de prestación de servicios
Assessment of proposals against the guiding principles of the global service delivery model

g) Planificar las actividades necesarias para informar a la Secretaría sobre el modelo global de prestación de servicios.
(g) Plan for necessary activities to educate the Secretariat on the global service delivery model.

En general, los modelos globales pueden considerarse marcos inciertos pero útiles
In general, the global models can be considered uncertain, but useful, frameworks

Los modelos globales existentes que definen la vulnerabilidad, el riesgo o la protección deben ampliarse.
Existing global models that define vulnerability, risk or protection need to be broadened.

Humboldt trenzaba el mundo físico, biológico y cultural, y mostraba una imagen de modelos globales.
Humboldt plaited together the cultural, biological and physical world, and painted a picture of global patterns.

Se decidió crear grupos de trabajo que se encargaran de elaborar un modelo global de comercio.
It was decided that working groups would be established to draw up a global model of foreign trade.

Información de referencia del modelo global de prestación de servicios
Baseline information on the global service delivery model

Informe del Secretario General sobre el modelo global de prestación de servicios
Report of the Secretary-General on the global service delivery model

Y en cuarto lugar, indagando sobre las posibilidades de los modelos globales en cuanto al uso de energía.
Fourthly, research into the possibilities of global models for the use of energy.

En el gráfico III se ilustra la estructura administrativa prevista del modelo global de prestación de servicios.
Figure III is an illustration of the envisaged global service delivery model administrative architecture.

· primero, las zonas calcinadas deben transformarse en modelos globales de desarrollo sostenible y dinámico, sin retrocesos medioambientales;
· firstly, the burnt areas must be transformed into global models of sustainable, dynamic development, with no environmental throwbacks;

Resumen de la evaluación del modelo global de prestación de servicios realizada en 2016
Summary of the global service delivery model assessment of 2016

Los éxitos del modelo global también nos dan enorme confianza en la existencia del neutrino tau.
The successes of the overall model give us strong confidence in the existence of the tau neutrino as well.

Total, modelo global de prestación de serviciosa
Total, global service delivery modela

—Es un nuevo modelo global de análisis cuantitativo.
“It’s a new global quant model.”

Asimismo se elaboraron modelos regionales que sustituyeran a los modelos globales al ser más precisos.
In addition regional models were created to replace global models, as they are more accurate.

Los actuales modelos globales en 3D de transporte químico utilizados tienen una resolución bastante baja.
The current global three-dimensional, chemistry-transport models have rather coarse resolution.