modelo de la circulación global oor Engels
modelo de la circulación global
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
global circulation model
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También se pretendía determinar la precisión de las simulaciones de las corrientes oceánicas empleando modelos de mareas a escala global y la circulación oceánica general.
What will you do?cordis cordis
A través de este trabajo, el consorcio CAMELS espera aumentar la precisión de los Modelos de Circulación Global con los que están emparejados los MET.
Where' s-- Where' s the other shuttle?cordis cordis
Una de las consecuencias que podría tener esa evolución para los ecosistemas marinos es la interrupción parcial o total de la circulación global termohalina prevista en varios modelos globales de circulación, lo cual alteraría las corrientes, la oxigenación y la temperatura de las aguas profundas y la productividad de las aguas cercanas a la superficie
Listen, you haven' t heard a word I saidMultiUn MultiUn
Smagorinsky sintió que su cargo era continuar con el último paso del programa de modelado por computadora, de von Neumann / Charney: un modelo tridimensional de circulación general de ecuaciones primitivas globales de la atmósfera.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireWikiMatrix WikiMatrix
En un estudio reciente se pronosticó que una interrupción de la circulación de retorno del Atlántico del Norte provocaría la disminución de la biomasa de plancton en más del # % y la productividad global de los océanos en aproximadamente el # %. Los modelos biogeoquímicos generalmente pronostican que el calentamiento del clima aumentará la estratificación oceánica y disminuirá la circulación de retorno, provocando así la disminución de la productividad oceánica
accept this gift as a pledge of my affection for youMultiUn MultiUn
Los modelos de circulación general, también conocidos como modelos climáticos globales (GCM), aplican la misma física que los modelos utilizados para la Predicción Numérica del Tiempo.
My world, her world?cordis cordis
Puede estimar el calor obtenido a diferentes alturas en la atmósfera (sobre la base de las mediciones) pudiéndoselas usar para mejorar los modelos de circulación atmosférica global.
I have carried out all your ordersWikiMatrix WikiMatrix
Como ha señalado la Comisión del Pacífico Meridional para las Geociencias Aplicadas, no solo hay escasez de datos basados en modelos de circulación global de una resolución adecuada que aporten información sobre las repercusiones del clima en la región de las islas del Pacífico, sino que además existe la necesidad inmediata de mejorar los datos de referencia existentes.
I made somethin' to help you sleepUN-2 UN-2
Pero lo que estoy diciendo es, ustedes pueden estar encantados, porque el editor de Science, que no es ningún tonto, y ambos de estos bastante profesionales -- realmente grupos profesionales, han realmente llegado a la misma conclusión y en las líneas al pie en sus artículos deben decir, lo que esto significa es, que lo que hemos estado pensando, era que el modelo de circulación global que predijimos de que la tierra se iba a sobrecalentar era completamente erróneo.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsted2019 ted2019
El ponente mencionó que las nuevas observaciones permitían cuantificar los intervalos naturales de manera más fiable; que el alcance de la reducción del hielo marino del Ártico debía seguir estudiándose para reducir el grado de incertidumbre de las proyecciones de la subida del nivel del mar; y que era necesario incorporar componentes de circulación oceánica más exactos en los modelos globales a fin de poder hacer proyecciones fiables para varios decenios.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeUN-2 UN-2
Estoy de acuerdo en dar a esta asociación una visión estratégica de conjunto que, tras las ya vigentes con México y Chile, impulse la conclusión, en el más breve plazo de tiempo posible, de las negociaciones con Mercosur, con la Comunidad Andina y con Centroamérica y que, apoyada en una visión multicultural, nos pueda llevar a la creación de una zona eurolatinoamericana de asociación global interregional, basada en un modelo compatible con la Organización Mundial del Comercio y que contemple la libre circulación de personas y los libres intercambios comerciales y regionales.
Could be something there to tip off Sloane' s locationEuroparl8 Europarl8
Impacto del cambio climático para el 2020 en la distribución potencial de Achira (Canna indica L.) en Colombia usando tres modelos de circulación global de la familia de escenarios de emisión A2 = Impact Impacto del cambio climático para el 2020 en la distribución potencial de Achira (Canna indica L.) en Colombia usando tres modelos de circulación global de la familia de escenarios de emisión A2 = Impact
Is this just decoration?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los datos que se deberán proporcionar son los resultados del modelo de circulación global, datos obtenidos por satélite de baja resolución y productos derivados; provisión de mapas y resultados; y actualización de la base de datos de MARS correspondiente.
Well, what the hellcordis cordis
En contradicción con la mayoría de los modelos de circulación global, la evidencia directa muestra una tendencia consistente de enfriamiento de aproximadamente 0.2°C por década en el Altiplano, evidencia esporádica de calentamiento en las tierras bajas, y ninguna tendencia sistemática en las precipitaciones.
how the hell do they know i got gasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Modelo atmosférico global de la circulación - Ventanas al Universo
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Impacto del cambio climático para el 2020 en la distribución potencial de Achira (Canna indica L.) en Colombia usando tres modelos de circulación global de la familia de escenarios de emisión A2 = Impact
But I' m still in businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Impacto del cambio climático para el 2020 en la distribución potencial de Achira (Canna indica L.) en Colombia usando tres modelos de circulación global de la familia de escenarios de emisión A2 = Impact
Let go of me, Dolores!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Impacto del cambio climático para el 2020 en la distribución potencial de Achira (Canna indica L.) en Colombia usando tres modelos de circulación global de la familia de escenarios de emisión A2 = Impact
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En base a modelos estadísticos acerca de la incidencia tanto del paludismo como del dengue y de proyecciones del cambio en las precipitaciones y las temperaturas (derivados de ocho modelos de circulación global de la cuarta evaluación del IPCC), se predice que el número total de víctimas del dengue aumentará en alrededor del 21% hacia el año 2050 y en 64% hacia el año 2100.
Process themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las series climatológicas futuras, de 2015 a 2100, se generaron por medio de la metodología de reducción de escala basada en el método estadístico de la teoría del caos a partir de los datos obtenidos del modelo de circulación global CCMS4, ya que este modelo según la evaluación realizada fue el que mejor se ajustó a la zona de estudio.
records are made to be broken. cmonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El instrumento permitirá prestar un apoyo global al modelo de control del acceso en cuatro niveles, subrayando el concepto de gestión integrada de las fronteras (medidas en terceros países, cooperación con países vecinos, control de fronteras y medidas en el ámbito de la libertad de circulación).
This Directive is addressed to the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Para ello, primero se realizó una validación cuantitativa de cuarenta Modelos de Circulación Global participes del proyecto CMIP5; con la finalidad de detectar cuáles de estos representa mejor el clima presente (1981-2005) sobre Sudamérica.
Who?Who could have done this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los escenarios climáticos se basaron principalmente en los resultados de los modelos de circulación global (MCG) elaborados y utilizados por el Hadley Centre del Reino Unido (Had # ); el Max-Planck Institute for Meteorology ( # ); el Canadian Centre for Climate Modelling and Analysis; el Goddard Institute for Space Studies (GISS); el Geophysical Fluid Dynamics Laboratory (GFDL) y # de los Estados Unidos; la técnica SCENGEN, SCM (MAGICC), la Australian Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization (CSIRO-Mk # b), así como de modelos de simulación aplicados en centros nacionales de muchos de los países, por ejemplo SwedenCLIM en Suecia (véanse los cuadros # y
I learned my lessonMultiUn MultiUn
También se necesitan datos meteorológicas para los modelos globales y regionales de circulación, las herramientas más avanzadas disponibles para la simulación de la respuesta del sistema climático global.
No, it' s not okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.