Modelo de la circulación general de la atmósfera oor Engels
Modelo de la circulación general de la atmósfera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
AGCM
atmospheric general circulation model
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También se afirma que existe una confianza considerable en que los modelos de la circulación general de la atmósfera y los océanos proporcionan estimaciones cuantitativas fiables del cambio climático futuro, particularmente a escala continental y más grande
Karev, is michael briar ready for his ex lap?MultiUn MultiUn
Ha contribuido a varios dominios de las ciencias atmosféricas: desarrollos al modelo de circulación general, a la química de la atmósfera, y al transporte radiativo.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesWikiMatrix WikiMatrix
Los estudios trataban desde la evaluación de la vulnerabilidad general (ARG, ARM, FSM, JOR, KOR, SEN, URY, ZWE) hasta la adaptación de los modelos de la circulación general de la atmósfera (MCG) las condiciones climáticas locales y/o regionales (MEX, UZB), la interpretación estadística de los MCG, la elaboración de hipótesis sobre el cambio climático y económico en países específicos (KOR, SLV), la cartografía geomorfológica (MUS), el análisis de las imágenes de satélite (ZEW), la creación de modelos sobre la evolución del nivel del mar, la mejora de los modelos de evaluación (MVS, URY, ZWE) y la reducción de la incertidumbre socioeconómica y ambiental en relación con la intensidad de las repercusiones del cambio climático (MEX, URY).
I' il take a shower.I' il leave on my own laterUN-2 UN-2
Los estudios trataban desde la evaluación de la vulnerabilidad general (ARG, ARM, FSM, JOR, KOR, SEN, URY, ZWE) hasta la adaptación de los modelos de la circulación general de la atmósfera (MCG) las condiciones climáticas locales y/o regionales (MEX, UZB), la interpretación estadística de los MCG, la elaboración de hipótesis sobre el cambio climático y económico en países específicos (KOR, SLV), la cartografía geomorfológica (MUS), el análisis de las imágenes de satélite (ZEW), la creación de modelos sobre la evolución del nivel del mar, la mejora de los modelos de evaluación (MVS, URY, ZWE) y la reducción de la incertidumbre socioeconómica y ambiental en relación con la intensidad de las repercusiones del cambio climático (MEX, URY
You don' t think that' s strange?MultiUn MultiUn
Los escenarios de cambio climático basados en los resultados de los modelos de circulación general preveían un promedio anual de aumento de la temperatura de # a # oC y la duplicación de la concentración de # en la atmósfera para el año # y de # a # oC para el año
I just wanted to see youMultiUn MultiUn
Los escenarios de cambio climático basados en los resultados de los modelos de circulación general preveían un promedio anual de aumento de la temperatura de 3 a 6oC y la duplicación de la concentración de CO2 en la atmósfera para el año 2075, y de 1 a 4oC para el año 2030.
The blind man is ZatoichiUN-2 UN-2
Los escenarios de cambio climático utilizados en las evaluaciones se han basado en los modelos de circulación general que utilizan la respuesta de equilibrio del clima mundial consiguiente a una duplicación de la concentración de CO2 en la atmósfera.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.UN-2 UN-2
La evolución de los Modelos de la circulación general de la atmósfera (MCGA) de alta resolución y de resolución variable desde el SIE muestra en general que la dinámica y las corrientes en gran escala representadas en los modelos mejoran a medida que aumenta la resolución.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy en día los modelos de circulación general (MCG) de la atmósfera son la principal herramienta para estudiar los cambios climáticos.
Not if I get that TVParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se estudia la sensibilidad de la precipitación convectiva a variaciones de la humedad del suelo en una región continental del Amazonas en simulaciones con un modelo de circulación general de la atmósfera (MCGA) y se analizan los procesos físicos que establecen dicha sensibilidad, en particular aquellos relacionados con el ciclo diario.
I' m an officerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se estudia la sensibilidad de la precipitación convectiva a variaciones de la humedad del suelo en una región continental del Amazonas en simulaciones con un modelo de circulación general de la atmósfera (MCGA) y se analizan los procesos físicos que establecen dicha sensibilidad, en particular aquellos relacionados con el ciclo diario.
days for chickensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se estudia la sensibilidad de la precipitación convectiva a variaciones de la humedad del suelo en una región continental del Amazonas en simulaciones con un modelo de circulación general de la atmósfera (MCGA) y se analizan los procesos físicos que establecen dicha sensibilidad, en particular aquellos relacionados con el ciclo diario.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se presenta una evaluación del Modelo de Circulación General de la Atmósfera, HadAM2b, del Hadley Centre, con énfasis en la actividad sinóptica del Hemisferio Sur.
We must speak to the Tok' Ra directlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este proceso implica los siguientes pasos específicos: 1) reconocer la ciencia general y los términos asociados con los modelos de la circulación general atmósfera-océano; 2) utilizar técnicas de corrección de sesgos y reducción de escala para que los modelos de la circulación general atmósfera-océano sean más aplicables a nivel regional; 3) determinar escenarios de cambio climático basados en proyecciones climáticas y seleccionar las proyecciones específicas que sentarán las bases de cada escenario; y 4) generar las observaciones meteorológicas ajustadas al clima asociadas con cada escenario de cambio climático.
That' s what it feels like, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la primera parte de este trabajo se determinó que el modelo de circulación general(MCG) ECHAM4.5 posee más habilidad para simular aspectos dinámicos y termodinámicos de la estructura de la atmósfera asociados a las características climáticas de la región de Centroamérica, en comparación con el CCM3.6.
Knockout Ned believes that the war will continueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actualmente, la mayoría de los grandes centros meteorológicos en todo el mundo han desarrollado sistemas de predicción por conjuntos orientados a la predicción estacional operativa. Estos sistemas están basados en modelos climáticos de circulación general acoplando la atmósfera y el océano.
He' s been in there five hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos escenarios de emisión se combinan con modelos matemáticos de radiación, de absorción de esta radiación, de circulación general de la atmósfera y del océano, de la interacción entre estos dos fluidos, de la interacción de estos dos fluidos con el hielo de los casquetes polares y con la biosfera -que cambia la reflectividad del suelo, es decir, su albedo- y con algunos otros procesos adicionales.
What' s in the air is you' re losing moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El presente método puede ser usado para pronosticar las anomalías mensuales de la precipitación con el modelo termodinámico de Adem, u otros modelos de balance de energía o de circulación general de la atmósfera, así como para calcular anomalías mensuales de precipitación a partir de datos de anomalías de
So you' re going to suffer the way I sufferedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El presente método puede ser usado para pronosticar las anomalías mensuales de la precipitación con el modelo termodinámico de Adem, u otros modelos de balance de energía o de circulación general de la atmósfera, así como para calcular anomalías mensuales de precipitación a partir de datos de anomalías de temperatura y viento observados.
To be able to sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Modelos Generales de Circulación (GCM, en inglés), estiman los flujos de energía, masa y cantidad de movimiento entre la superficie de la Tierra y la atmósfera, considerando varios escenarios de emisión de gases de efecto invernadero y otros datos como el uso de la tierra, etc.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La estimación óptima y los intervalos probables representados por las barras abarcan los modelos de circulación general atmósfera-océano (MCGAO) indicados en la parte izquierda, así como los resultados de una jerarquía de modelos independientes y las limitaciones observacionales.
He wanted to talk to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.