modelo Harrod-Domar oor Engels

modelo Harrod-Domar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Harrod-Domar model

voorbeelde

A diferencia del modelo Harrod-Domar, se supone que la utilización del capital es total.
Unlike in the Harrod–Domar model, full capital utilization is assumed.

Pero aun quedándose en la sencillez agregada del modelo Harrod-Domar, queda mucho por comprender.
Even at the level of the aggregative simplicity of the Harrod–Domar model, there remains much to understand.

El influyente modelo Harrod-Domar, por ejemplo, propuso la meta de un crecimiento constante con pleno empleo.
The influential HarrodDomar model, for example, emphasised the attainment of a full-employment, steady growth path.

Este es el modelo Harrod-Domar, y sus consecuencias son cristalinas.
This is the Harrod–Domar model, and the implications are crystal clear.

El modelo Harrod-Domar parece que es una opción mejor en este sentido.
The Harrod–Domar model seems to be a better choice in this sense.

El modelo Harrod-Domar básico es en cierto sentido una teoría neutral del crecimiento económico.
In a sense, the simple Harrod–Domar model is a neutral theory of economic growth.

Utilicemos primero la sencilla ecuación del modelo Harrod Domar [3.5].
First, let us work with the simple Harrod–Domar equation (3.5).

(b) Recuerde el modelo Harrod-Domar.
(b) Recall the Harrod–Domar model.

(a) Utilice el modelo Harrod-Domar para calcular la tasa de crecimiento del PNB total de Xanadú.
(a) Using the Harrod–Domar model, calculate the rate of growth of total GNP in Xanadu.

Natu ralmente, ¡en este sentido el modelo Harrod-Domar es el primer ejemplo de teoría del crecimiento endógeno!
Of course, in this sense, the Harrod–Domar model is the first example of endogenous growth theory!

En el modelo Harrod-Domar, se supone implícitamente que el trabajo y el capital no son sustituibles entre sí.
In the Harrod-Domar model, there is an implicit assumption that labor and capital are not substitutable in production.

La endogeneidad del ahorro Tal vez el parámetro más importante del modelo Harrod-Domar sea la tasa de ahorro.
The endogeneity of savings Perhaps the most important parameter in the Harrod–Domar model is the rate of savings.

Al igual que en el modelo Harrod-Domar, el ahorro y la inversión se convierten en los motores cuando se trata de desarrollo económico de los países subdesarrollados. Uno de los mayores inconvenientes del modelo de Lewis fue el debilitamiento del papel de la agricultura para impulsar el crecimiento del sector industrial.
Like in the Harrod–Domar model, saving and investment become the driving forces when it comes to economic development of underdeveloped countries.

Esas sustituciones de capital-trabajo y trabajo-capital faltaban en el modelo de crecimiento Harrod-Domar.
Such capital-labor and labor-capital substitutions were missing in the Harrod-Domar growth model.

Podríamos decir que después de todo el modelo básico de Harrod-Domar tenía razón.
We could say that the simple Harrod–Domar model was right after all.

En dicho primer plan se invirtió con el propósito de acumular capital amparándose en la tesis del modelo unisectorial de Harrod–Domar.
The First Five Year Plan stressed investment for capital accumulation in the spirit of the one-sector Harrod–Domar model.

Los economistas matemáticos ignoraron estas consideraciones, y su trabajo original quedó codificado en los libros de texto como el modelo de crecimiento Harrod-Domar.
Mathematical economists ignored these points and Harrod's original work was presented in textbooks as the Harrod-Domar growth model.

Estas etapas son "la sociedad tradicional, las precondiciones del despegue, el despegue, la entrada a la madurez y la edad del alto consumo masivo". Versiones simples del Modelo Harrod-Domar proveen una ilustración matemática del argumento que una mejora en la inversión de capital lleva a un mayor crecimiento económico. Tales teorías han sido criticadas por no reconocer que, si bien necesaria, la acumulación de capital no es una condición suficiente para el desarrollo.
These stages are "the traditional society, the pre-conditions for take-off, the take-off, the drive to maturity, and the age of high mass-consumption" Simple versions of the Harrod–Domar model provide a mathematical illustration of the argument that improved capital investment leads to greater economic growth.

RESUMEN Este documento realiza un análisis comparativo y crítico de las principales teorías del crecimiento económico tanto exógeno como endógeno, a partir del modelo de Harrod-Domar hasta el modelo de Romer, con el fin de establecer la importancia que los modelos de crecimiento asignan a la política económica en el sostenimiento del crecimiento a largo plazo.
ABSTRACT This paper makes a comparative and critical analysis of the main theories of economic growth both exogenous and endogenous, from the Harrod-Domar model to the Romer model, with the aim of establishing the importance of growth models assigned to the policy sustaining economic growth over the long term.

Inicia con un análisis del modelo de crecimiento keynesiano, establecido por Harrod y Domar.
We begin with a discussion of the Keynesian growth model established by Harrod and Domar.

Esta parte del modelo es muy pareci da a los paradigmas de Harrod-Domar y Solow.
This part of the story is very similar to the Harrod–Domar and Solow paradigms.

Crecimiento Económico del Valle del Cauca en el Periodo 1960-2010: un Análisis Bajo el Modelo Harrod-Domar
Some Approaches to the Accounting and Analysis of the Impact of Scientific and Technological Progress in the Harrod-Domar Economic Growth Model

Palabras clave: Crecimiento económico, Modelo Harrod-Domar, Simulación.
Key words: Economic Growth, Harrod-Domar Model, Simulation.

El propósito de Pasinetti es por tanto ofrecer un paradigma alternativo y unificar estas teorías en un nuevo conjunto sólido, en el que están presentes las aportaciones de Keynes, Kalecki, Sraffa, Leontief, los modelos macrodinámicos de Harrod y Domar y la teoría de la distribución de los economistas de post-keynesianos de Cambridge: todo ello iluminado y salpicado con algunas de las teorías, ideas y preocupaciones de los economistas clásicos.
Pasinetti's purpose is therefore to offer an alternative paradigm and unify these theories in a new and solid set, which incorporates the contributions of Keynes, Kalecki, Sraffa, Leontief, the macrodynamics models of Harrod and Domar and the distribution theory of the post-Keynesian economists in Cambridge: the whole lit and dotted with some of the theories, ideas and concerns of the classical economists.

En la primera oleada de teorías sobre el desarrollo económico, desde el decenio de # hasta principios del decenio de # todo el hincapié se hacía en la acumulación de capital de equipo como clave del desarrollo (como se refleja en los modelos de las dos brechas, de Harrod Domar y de Lewis
In the first wave of theorizing about economic development from the # s, to the early # s, all emphasis was placed on the accumulation of physical capital as the key to development (as reflected in the Harrod Domar, Lewis and two-gap models