moderador oor Engels
moderador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
moderator
en
someone who moderates
La moderadora resumió los puntos más destacados del debate.
The moderator summarized the highlights of the discussion.
chair
Las primeras cuatro eran mesas redondas de debate presididas por un moderador.
The first four sessions consisted of thematic panels and were chaired by a moderator.
moderator material
En la actualidad existen diversos tipos de reactores en función del tipo de combustible, material del moderador, circuito de refrigeración y refrigerante utilizado.
Depending on the fuel used and moderator material, the cooling circuit and the coolant there are various types of reactors used today.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chairperson · moderate · presenter · restrained · discussion moderator · moderating
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Moderador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
moderator
en
forum position
La moderadora resumió los puntos más destacados del debate.
The moderator summarized the highlights of the discussion.
presenter
en
A meeting participant who can do all sharing activities, including presenting, showing, sharing, and whiteboard, and admit participants from the lobby.
En el anexo del presente documento se reproduce una breve biografía de los dos moderadores.
Brief biographies for the two facilitators are set out in the annex to the present document.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El moderador lieva lleva una agenda que describe el objetivo y el alcance de la reunión. ci aicance de reunion.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYLiterature Literature
Pero es más difícil seguir las críticas del material, pues los moderadores del blog retiran de inmediato toda reacción negativa (ciertamente, los blogueros contactados por este estudio, que sostienen que los moderadores de Kadyrov han borrado sus comentarios, pidieron permanecer en el anonimato).
Tin dichloridegv2019 gv2019
El moderador de la mesa redonda, Patrizio Civili, Subsecretario General de Coordinación de Políticas y de Asuntos Interinstitucionales, formuló observaciones introductorias y presentó a los miembros de la mesa
I' il catch you laterMultiUn MultiUn
El moderador cierra el debate de los panelistas concluyendo que la industria es un medio fundamental para crear riqueza, erradicar la pobreza y cumplir objetivos sociales, ambientales y humanitarios, que en la historia ningún país se ha desarrollado sin industrializarse y que, por consiguiente, la industrialización debe tenerse en cuenta en la agenda para el desarrollo después de 2015.
He hit againUN-2 UN-2
La moderadora resumió los puntos más destacados del debate.
She' s just nuts about dogs and kidsUN-2 UN-2
Cada moderador guió el debate en las tres sesiones principales
Do you want a turn- on?MultiUn MultiUn
Los ponentes que participaron en la mesa redonda examinaron las siguientes cuestiones señaladas a su atención por el moderador y los presidentes de los tres grupos de trabajo:
I thought you were a television actorUN-2 UN-2
El Presidente del Consejo de Administración, Sra. Kumari Selja, inició el diálogo y cedió la dirección de las dos primeras partes del diálogo a la moderadora, Sra. Christine Platt, Presidenta de la Asociación de Urbanistas del Commonwealth
Yes, yes, yeahMultiUn MultiUn
La moderadora de la mesa redonda, Carmen María Gallardo Hernández, Representante Permanente de El Salvador, declaró abierto el debate e hizo una declaración introductoria.
Meet some new peopleUN-2 UN-2
El moderador inauguró la sesión de la mesa redonda invitando a los participantes a analizar la manera en que la mitigación y la adaptación se relacionaban, y la forma en que los distintos organismos e instituciones de investigación abordaban esas cuestiones; examinar la forma en que las políticas que se ponían en práctica para mitigar el cambio climático influían en los medios de subsistencia rurales; y analizar cómo la adaptación a fenómenos extremos planteaba desafíos inmediatos en comparación con cambios graduales a largo plazo.
Maybe for years, maybe foreverUN-2 UN-2
Después de la declaración del moderador, el Secretario General Adjunto para la Coordinación de Políticas y Asuntos Interinstitucionales, hicieron presentaciones los siguientes ponentes: José Luís Gutteres, Viceprimer Ministro de Timor-Leste; Henrique Banze, Viceministro de Relaciones Exteriores y Cooperación de Mozambique; Rodolfo Pastor Fasquelle, Coordinador del Gabinete Social y Ministro de Cultura, Artes y Deportes de Honduras; y Jan Vandemoortele, Asesor Superior sobre Política de la División de Política y Práctica del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (ex Coordinador Residente del sistema de las Naciones Unidas en el Pakistán).
I am the leader of Pha Beek Krut piratesUN-2 UN-2
Tanvir, un moderador de la comunidad de BoB, dijo recientemente en una entrevista con la revista LGBT india Pink Pages cómo ve la sociedad bangladesí a las personas LGBT:
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packagegv2019 gv2019
El efecto moderador de los sistemas contables de gestión sobre la relación entre el capital humano y la internacionalización
That' s where I' m goingscielo-title scielo-title
A petición del moderador, el Sr.
And hey, you snagged the bouquetUN-2 UN-2
Eficiencia energética como factor moderador de la demanda de energía
Yeah, but that' s not a surpriseEurlex2019 Eurlex2019
El GTESCN debería determinar el mandato del moderador, quien tendría que estar dispuesto a asumirlo;
Valentina!Don' t go. StayUN-2 UN-2
Urs Schmid (Suiza) fue el moderador de las deliberaciones sobre el tema “Abordar el desarme nuclear desde ángulos distintos”.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mUN-2 UN-2
El antiguo sistema, basado en el análisis de un expediente judicial realizado por el juez en su despacho, ha sido reemplazado por un sistema acusatorio oral basado en juicios abiertos y públicos, en el cual el juez preside las audiencias y desempeña un papel independiente, comportándose, más que como un investigador, como un moderador neutral
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeMultiUn MultiUn
Este hecho fue señalado por el moderador de la mesa redonda en sus observaciones introductorias y de clausura para ilustrar las dificultades que tenían los pequeños Estados insulares en desarrollo para evitar que se los siguiera marginando de la economía mundial
I don' t see how he can under the circumstancesMultiUn MultiUn
Dio unos toquecitos en el micrófono, miró al moderador y dijo: «Gracias, señor Mount».
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYLiterature Literature
¿Por qué se interesa tanto el moderador en la opinión de Brockhart?
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El moderador comenzó señalando que los Principios Rectores formaban parte de un movimiento de adaptación y convergencia que estaba surgiendo en torno a marcos creíbles de regulación de las empresas y los derechos humanos.
No one could tell it was meUN-2 UN-2
Éstos son reactores de agua a presión con canales individuales de combustible que utilizan refrigeración con agua y moderadores de grafito.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the Nationcordis cordis
Las heladas son raras debido a la influencia moderadora del océano Índico.
He died this morningWikiMatrix WikiMatrix
Los moderadores han tenido que crear la etiqueta especial “volcán” [rus] para facilitar la masa de posts conectados con la erupción.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfglobalvoices globalvoices
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.