moderado oor Engels
moderado
es
Que como y toma con moderación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
moderate
en
having an intermediate position in politics
Mi abuelo hace ejercicio moderado todas las mañanas, que es por lo que está fuerte y sano.
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
modest
en
Small
La pérdida global de cuota en los mercados de exportación ha sido moderada.
The overall loss in export market shares has been modest.
temperate
La instrucción de ser moderados en todas las cosas se aplica a cada uno de nosotros.
The instruction on being temperate in all things applies to each of us.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
middle-of-the-road · restrained · measured · mild · reasonable · gentle · sober · abstemious · accessible · easy · guarded · light · approachable · communicative · lowly · receptive · get-at-able · calm · quiet · mensurable · measurable · moderating · softened · sparing · subdued
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El discurso, aunque moderado en su tono, criticó la violencia y represión desatada desde que Hitler se convirtiera en canciller.
That' s not funnyWikiMatrix WikiMatrix
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentración
Whatever happens, stay behind that shieldEMEA0.3 EMEA0.3
Una de varias casas al pie de una carretera secundaria con tráfico moderado.
I could pin murder one on you for possession of those booksLiterature Literature
Su asignación era moderada, pero ya se había acabado.
Will the gentleman yield?Literature Literature
Pero eso no significa que no pueda trabajar de forma moderada.
Upstairs, checking traffic on- lineLiterature Literature
El análisis de las muestras procedentes de las trampas de sedimentos en una serie cronológica de un año pone de manifiesto el incremento moderado del fenómeno conocido como “La Niña” durante el período objeto de seguimiento
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inMultiUn MultiUn
Las reformas estructurales no pueden limitarse a contribuir a un proceso duradero de reequilibrio, también tienen que atenuar los efectos negativos provocados por el desapalancamiento de los hogares: cuanto más fuerte es el ajuste de los salarios reales más moderada es la reacción del empleo y, por consiguiente, de la producción real, mientras que cuanto más rápido es el ajuste de los precios más rápido puede ser el ajuste de los tipos de interés reales hacia un nivel de equilibrio.
Just can' t get enough, huh?EurLex-2 EurLex-2
Los críticos también señalan diferentes maneras en que una inflación moderada puede ser benéfica para la economía
At your serviceLiterature Literature
FE = Explotación total: un incremento o una reducción moderados del esfuerzo pesquero no redundará en ganancias o pérdidas sustanciales.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthEurLex-2 EurLex-2
Dependiendo del grado de utilización de las posibilidades de pesca que brinda el Acuerdo, esto podría suponer un incremento moderado de los ingresos para las Comoras.
To him it' s like a marshmallownot-set not-set
No tengo ninguna objeción que hacer al uso moderado del alcohol, aunque yo no lo beba.
What are you thinking, man?Literature Literature
campañas específicas de promoción para la recuperación y apertura de nuevos mercados dentro y fuera de la Unión Europea, y de información para promover el consumo responsable y moderado de vino entre los consumidores europeos;
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentnot-set not-set
Espacios de alojamientos con riesgo moderado de incendio:
Great kings of menEuroParl2021 EuroParl2021
Ahora las posibilidades de que el gobierno de Bush pueda agrupar a los aliados suníes “moderados” de los Estados Unidos en la región para que ayuden a salvar la paz palestino-isaelí están secuestradas por un eje regional encabezado por el Irán del que forman parte Hamas, Hizbolá y Siria.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́News commentary News commentary
Baja-moderada: El costo adicional de la eliminación de desechos que contienen mercurio sería limitado donde esas instalaciones ya existan.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsUN-2 UN-2
Debido a las expectativas de inestabilidad y de menor crecimiento, la inversión se ha moderado.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsnot-set not-set
Reafirma su apoyo, aunque en términos moderados, a la liberalización del comercio mundial, al tiempo que enmascara sus consecuencias.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsEuroparl8 Europarl8
Las estimaciones correspondientes a la morbilidad materna anual en el mundo oscilan entre una cifra moderada de # millones y más de # millones
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerMultiUn MultiUn
El deudor o garante tiene una capacidad de reembolso entre moderadamente baja y moderada.
A civil Type Certificate; orEurLex-2 EurLex-2
La apreciación cuantitativa resulta moderada si se tiene en cuenta que, según estimaciones, sólo para Alemania se toma la cifra de 200 000 puestos de trabajo como punto de partida para el segmento de «aislamiento de edificios» (sindicato de la industria de la construcción), y que Eurosolar estima en 500 000 aproximadamente el número de los posibles puestos de trabajo adicionales en la UE en el ámbito de las energías renovables.
You guys might want to goEurLex-2 EurLex-2
En la política familiar de los Moderados se contempla una gran flexibilidad en lo que respecta al cuidado de los niños.
This is ridiculousEuroparl8 Europarl8
¿No es esto lo que le ha ocurrido a la parte más moderada del movimiento para la liberación de la mujer?
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroLiterature Literature
No será un momento oportuno para que un moderado como tú se presente a cónsul.
I just want someone hereLiterature Literature
La ruta a través de la lisina es la más prometedora al involucrar pocas etapas de reacción, tener materias primas económicas y llevarse a cabo bajo condiciones de operación moderadas.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townscielo-abstract scielo-abstract
Alienta a que las Naciones Unidas y la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental intercambien conocimientos especializados, mejores prácticas, enseñanzas y experiencias en la lucha contra el terrorismo y la radicalización que conduce al terrorismo y en la prevención del extremismo violento cuando conduzca al terrorismo, y reafirma la positiva iniciativa de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental sobre el Movimiento Mundial de Moderados, que contribuye a configurar el desarrollo mundial y promover la paz mundial, particularmente la lucha contra el extremismo violento y la radicalización que conduce al terrorismo;
Yeah, you' ve really mastered the languageUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.