modos condicionales
modo condicional oor Engels
modo condicional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
conditional
La definición fue complementada con el modo condicional y la indicación de un elemento del objetivo legal.
The definition was supplemented with a conditional mode and with an indication of an element of a legal objective;
conditional mood
(grammar) conditional mood
conditional mood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Lo ve, Sr. " Modo Condicional "?
For cryin ' out loud, it' s this one!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A estas alturas, el tono del debate todavía se desarrollaba empleando el modo condicional.
My compass... is uniqueLiterature Literature
Modo condicional.
I spent all my misery years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usa el modo condicional, por favor
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?opensubtitles2 opensubtitles2
Modo condicional. »Las sentencias, sin embargo, no se dictan —no se pueden dictar— en modo condicional.
You called out her nameLiterature Literature
Pero lo que Jesús pidió, no de un modo condicional, sino absoluto, lo obtuvo siempre.
Dan and I love each otherLiterature Literature
Como probablemente habrás deducido del modo condicional de las últimas páginas, a mí no me funciona.
Tout de suiteLiterature Literature
La definición fue complementada con el modo condicional y la indicación de un elemento del objetivo legal.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityUN-2 UN-2
En clase practicamos el modo condicional.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesisedallopathicveterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleLiterature Literature
»Las sentencias, sin embargo, no se dictan -no se pueden dictar- en modo condicional.
What happened?Literature Literature
Esto muestra que la especie del tiempo futuro del interpretante lógico es la del modo condicional, el «sería».
Not long enoughLiterature Literature
1.9Por lo demás, la Comunicación formula una serie de puntos en términos muy generales y presenta propuestas «en modo condicional».
This friendship... we shaII never... break!Eurlex2019 Eurlex2019
Además, las autoridades encargadas de la protección de datos deberían estar incluidas de manera explícita en el equipo de revisión y no sólo de modo condicional.
A " B" film like Cat People only cost $EurLex-2 EurLex-2
� Esas directrices siempre están redactadas en modo condicional; véanse, por ejemplo, las directrices 2.1.9 (Motivación) [Motivación de las reservas] o 2.5.3 (Reexamen periódico de la utilidad de las reservas).
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightUN-2 UN-2
Dicha interpretación se ve confirmada por el mismo tenor del "capítulo especial", que se presenta como un conjunto de propuestas no vinculantes, lo que demuestra, en particular, el uso del modo condicional [...]
Come on, get back!EurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, para los territorios del Objetivo 1 ocurre con frecuencia que solamente se puede hablar de un modo condicional de una política estructural autónoma a la que se pueda añadir la europea.
How' s the leg feeling now?Europarl8 Europarl8
La segunda parte de la enmienda, considerada conjuntamente con la representación excesiva de los afrodescendientes en la población de reclusos, entendida de modo condicional, podría establecer un vínculo entre la esclavitud pasada y presente.
Don' t you dare judge meUN-2 UN-2
cuando se haya condenado al acusado a una pena de privación de libertad y su ejecución haya sido suspendida, de modo condicional, con arreglo al Derecho del Estado en el que ha sido juzgado
The list calls for an all- out effortoj4 oj4
Esto puede que se deba también a que el grado de abstracción de los diferentes ámbitos políticos es relativamente elevado, se evitan disposiciones y, en caso de duda, el modo condicional ofrece una salida.
I need you guys to get alongnot-set not-set
Dicha interpretación se ve confirmada por el mismo tenor del "capítulo especial", que se presenta como un conjunto de propuestas no vinculantes, lo que demuestra, en particular, el uso del modo condicional (véase el apartado 8 supra).
I got a lot to do now, so I better get movin 'EurLex-2 EurLex-2
Las directrices de negociación se limitan a precisar, utilizando además el modo condicional en lugar del imperativo, cuando menos en las versiones en lengua francesa e inglesa, los objetivos de la Unión en las negociaciones con el Reino Unido.
I already have ordersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los participios condicionales -unt- y -ut- se han creado por analogía con los participios pasados, presentes y futuros -int-, -it-; -ant-, -at-; -ont-, -ot-, tomando como referencia las vocales de los tiempos verbales -is, -as, -os y del modo condicional -us.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesWikiMatrix WikiMatrix
Quiero añadir que, en mi opinión, el uso por la AFPN del modo condicional en relación con la infracción de los artículos 11 y 12 del Estatuto, cuando para la vulneración del artículo 17 utilizó el presente de indicativo, se explica por varias razones.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):EurLex-2 EurLex-2
Todos los verbos tienen presente, pasado, pasado iterativo y futuro de indicativo, modo subjuntivo (o condicional) y modo imperativo (ambos sin distinción de tiempos), así como infinitivo.
I' m losing my apartment, MelvinWikiMatrix WikiMatrix
292 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.