modulación por impulsos en codificados oor Engels
modulación por impulsos en codificados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PCM
pulse code modulation
pulse coded modulation
pulse-code modulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es interesante que una técnica utilizada hoy día en avanzados sistemas de comunicación —denominada modulación por impulsos codificados— funciona según el mismo principio.
Not when you can have...... a meatballjw2019 jw2019
El sonido del vídeo también está almacenado en binario, con la ayuda de una técnica llamada modulación por impulsos codificados.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.ted2019 ted2019
AD594 AD595 u - otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción 0 ex 8542 19 70 Elemento de interfaz para la transmisión de datos en modulación por impulsos codificados (Puls Code Modulation/PCM Line Interface) para la descodificación y la transmisión simultánea de datos PCM (Full Duplex), fabricado en tecnología C-MOS, en forma de circuito integrado monolítico analógico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones no excedan de 17 x 39 mm con un máximo de 28 patillas de conexión y de:
How dare you attack your father?EurLex-2 EurLex-2
-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0 ex 8542 11 86Circuito de modulación por impulsos codificada adaptables diferenciados (ADPCM), en tecnología C-MOS, para la codificación-decodificación de voz y de datos, con 8 canales independientes con una amplitud de banda de 8 kHz, que permita la transmisión simultánea de datos en dos direcciones (full duplex) y en una sola dirección (half duplex) a una velocidad de 32 000 bit por segundo, en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 15×38 mm, provisto de un máximo de 28 conexiones y de:
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.EurLex-2 EurLex-2
-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0ex 8542 11 8671Circuito de modulación por impulsos codificada adaptables diferenciados (ADPCM), en tecnología C-MOS, para la codificación-decodificación de voz y de datos, con 8 canales independientes con una amplitud de banda de 8 kHz, que permita la transmisión simultánea de datos en dos direcciones (full duplex) y en una sola dirección (half duplex) con una velocidad de 32 000 bits por segundo, en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 15×38 mm, provista de un máximo de 28 conexiones y de:
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?EurLex-2 EurLex-2
Esto no sería un problema en la medida que su televisor o su sintonizador de televisión por cable/satélite pudiera enviar una señal de audio digital en PCM (Modulación por Impulsos Codificados) y usted dispusiera de una entrada digital en su componente estereofónico.
No, don' t shootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las señales de audio se codifican en 14 bits, con una modulación por impulsos codificados (PCM) con una frecuencia de muestreo de 32 kHz.
Our ratings are, uh... are our opinionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historia El Sistema de Transmisión 1 o Transmisión 1 (T1) se refiere a un tipo de línea de transmisión de datos que se basa en la modulación por impulsos codificados (PCM) y en la multiplexación por división en el tiempo (TDM) para transmitir 24 canales, cada uno de los cuales transporta 8 bits de datos, a través de redes privadas punto a punto que se establecen para proporcionar conexiones entre múltiples edificios o para conectar una LAN a un ISP.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La modulación lineal por impulsos codificados (MLIC o LPCM por las siglas en inglés de Linear Pulse Code Modulation) es un tipo específico de MIC en la cual los niveles de cuantificación digital son linealmente uniformes.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La modulación lineal por impulsos codificados (MLIC o LPCM por las siglas en inglés de Linear Pulse Code Modulation) es un tipo específico de MIC en la cual los niveles de cuantificación digital son linealmente uniformes.
In any event the containers referred to in paragraph # shallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S.522: Valores admisibles de la proporción de bits erróneos a la salida del trayecto digital ficticio de referencia en los sistemas del servicio fijo por satélite que utilizan la modulación por impulsos codificados para telefonía
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S.522: Valores admisibles de la proporción de bits erróneos a la salida del trayecto digital ficticio de referencia en los sistemas del servicio fijo por satélite que utilizan la modulación por impulsos codificados para telefonía
Now, hurry up and fight!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La salida digital óptica S/PDIF admite la modulación por impulsos codificados (PCM) y formatos de audio AC-3 (algoritmos de consistencia de arcos 3) con las siguientes características de secuencia de datos en estéreo:
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ADPCM (modulación por impulsos codificados diferencial y adaptable) es un algoritmo que se utiliza para comprimir la tasa de los datos de la comunicación de audio en telefonía al tiempo que conserva una calidad aceptable del audio.
adequate response to food aid and food security requirementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Objetivos de disponibilidad para circuitos ficticios de referencia y trayectos digitales ficticios de referencia para telefonía con modulación por impulsos codificados, o como parte de una conexión ficticia de referencia de una red digital de servicios integrados, en el servicio fijo por satélite que funciona por debajo de 15 GHz
Think harderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.