molerse oor Engels
molerse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ground
en
(be) ground
Piensos que pueden molerse tal como se presentan
Feed which can be ground as such
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El grano podía machacarse con un majador en un mortero, frotarse sobre una losa con una piedra o muela superior o molerse con un molino de mano giratorio o de palanca.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.jw2019 jw2019
Para poder acogerse a la ayuda, el forraje secado al sol debe molerse en un establecimiento de transformación.
You gonna go to college?EurLex-2 EurLex-2
Piensos que pueden molerse tal como se presentan
number of vessels modernisedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los trozos de pasta no deben molerse.
Does anybody feel lucky?EurLex-2 EurLex-2
Todo el grano tuvo que molerse a mano, lo que se añadió al trabajo.
Richie, this is great!Literature Literature
Piensos que pueden molerse tras secarse
Getting a couple of stitcheseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En este contexto, para que la producción que supere los valores máximos de referencia pueda molerse durante los años excepcionalmente buenos, proponemos un aumento de la tolerancia del 20 al 22 %.
I' il take them onEuroParl2021 EuroParl2021
También pueden molerse para hacer harina.
No, Justice Strauss, you don' t understandLiterature Literature
¿La gente viene a este lugar solo para molerse a palos antes de volver a por más?
river Pas-PisueñaLiterature Literature
Pueden molerse una vez fuera, pero en un principio el cristal ha de ser lo bastante grande.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsLiterature Literature
¿ Supongo que no vinimos a ver a hombres adultos molerse a golpes?
They' re clearly suggesting a ransom should be paidopensubtitles2 opensubtitles2
— los cacahuetes y otras semillas oleaginosas que vayan a molerse para la producción de aceite vegetal refinado
People call me a scholar.They say I find things usefulEuroParl2021 EuroParl2021
Así, teóricamente, los terroni y los polentoni aprenden a no molerse a palos.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
Para utilizarse como abono, la HCH debe desgrasarse y molerse adecuadamente.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herEurLex-2 EurLex-2
No obstante, como el proceso de producción de los aceites vegetales refinados elimina casi por completo las aflatoxinas, procede excluir las semillas oleaginosas, incluidos los cacahuetes, que vayan a molerse para la producción de aceite vegetal refinado y el propio aceite vegetal refinado.
That the reason you drop out of thin air like this?EurLex-2 EurLex-2
Ya hemos observado que la caña de azúcar debe cortarse cuando está madura y molerse en cuanto haya sido cortada.
Dude!Where are we going?Literature Literature
Los trozos de pasta no deben molerse
He gave me some hope, was very literal, very specificoj4 oj4
Los cacahuetes (usados tanto en platos salados como en postres) también son habituales, y pueden cocerse, freírse, tostarse, machacarse, molerse o incluso transformarse en una pasta.
Oh, man, that smellsWikiMatrix WikiMatrix
—Para hacer caf, los granos de caf deben molerse.
Cannabis For MenLiterature Literature
Siempre que sea posible, los sólidos deben molerse hasta convertirse en polvo fino antes de su aplicación; no se requiere ningún otro tratamiento previo de la muestra.
Well, I' m not a bitchEurlex2019 Eurlex2019
Ambos deben molerse cuidadosamente (junto con otros aditivos metálicos o de carburo y aglutinantes orgánicos) y granularse mediante secado al vacío o atomización (formación de partículas homogéneas) hasta que se obtiene el polvo «preparado para comprimir».
We were more like sisters, I guessEurLex-2 EurLex-2
Además, la referencia a que los pimientos deben triturarse hasta convertirse en polvo ha sido sustituida por el término más conciso «molerse», que es más preciso técnicamente para describir la transformación del producto.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.