molibdeno 99 oor Engels
molibdeno 99
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
molybdenum-99
También ha habido avances significativos en la conversión de los procesos de producción de molibdeno 99.
There has been significant progress on conversion of molybdenum-99 production processes as well.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El molibdeno-99 es, con diferencia, el más importante de estos isótopos.
He actually just landed.Should be home sooneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Molibdeno-99 es entonces separado de los otros productos de fisión en celdas calientes.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsWikiMatrix WikiMatrix
También ha habido avances significativos en la conversión de los procesos de producción de molibdeno 99.
I' m heading over to DNAUN-2 UN-2
En 2016 su producción de molibdeno 99 debería permitirle satisfacer el 20% de la demanda mundial.
You' il be a better man for this, my friendUN-2 UN-2
Esta configuración permitió realizar hasta 11 irradiaciones paralelas de producción de molibdeno-99.
You' re home really earlyEurLex-2 EurLex-2
El tecnecio 99m es un radiofármaco que se produce in situ en los generadores de molibdeno 99-tecnecio 99m.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
La tecnología del uranio poco enriquecido constituye una ruta viable para la producción de molibdeno 99 que reduce el riesgo de proliferación.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpUN-2 UN-2
Desde 2010, se han venido estudiando nuevos métodos de producción de radioisótopos para diagnóstico médico, como el molibdeno-99 y el germanio-68.
You ex military?UN-2 UN-2
Es también importante asegurar que existan regímenes normativos previsibles que apoyen las estrategias de producción de molibdeno 99 basado en el uranio poco enriquecido a fin de garantizar el suministro.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalUN-2 UN-2
El objetivo era que en funcionamiento, MAPLE fuera capaz de producir la mayor parte de los isótopos de uso médico mundiales, especialmente Molibdeno-99, Cobalto-60 médico y Iodo-131 y -125.
Don' t you think we should wait?WikiMatrix WikiMatrix
Elaboramos la mayor parte de los radiofármacos que se necesitan en el plano interno y dado que recientemente hemos instalado una planta para la producción de molibdeno-99, estamos ahora en condiciones de exportarlo.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonUN-2 UN-2
Se ajustó la carga del reactor para garantizar los niveles de producción máximos absolutos de los radiofármacos clave y, en particular, la producción de molibdeno-99 para aplicaciones médicas (por ejemplo, el tratamiento del cáncer).
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.EurLex-2 EurLex-2
No están claros todavía los factores económicos relacionados con las decisiones sobre la conversión, debido, en parte, a la falta de una recuperación real de los costos en las actividades de producción de molibdeno 99 emprendidas en el pasado.
Steered wheels ...UN-2 UN-2
Como parte del programa Reduced Enrichment Research and Test Reactors, propiciado por los Estados Unidos, varios países están tratando de desarrollar un proceso que emplea UPE en lugar de UME para producir molibdeno 99, de uso en medicina nuclear.
I do not know what else to sayUN-2 UN-2
En cuanto a la escasez mundial de isótopos de molibdeno-99, la cual afecta el tratamiento médico de pacientes, Sudáfrica está haciendo todo lo posible por compensar esa insuficiencia, teniendo presente por supuesto las limitaciones operacionales que todos conocemos y entendemos.
She pulled her face away and gazed down at himUN-2 UN-2
A finales de 2014, el número de reactores de investigación transformados para utilizar combustible de UPE o cuyo cierre se había confirmado ascendía a 92, entre los cuales se incluía una planta de producción de molibdeno-99 que anteriormente utilizaba UME.
They' re coming through!UN-2 UN-2
A fin de tomar decisiones fundamentadas acerca de los efectos de adoptar el molibdeno 99 basado en el uranio poco enriquecido, es importante realizar una evaluación completa de los costos de la cadena de suministro de molibdeno y tecnecio, como lo está haciendo en la actualidad la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos.
Keep your dirty hands off of me!UN-2 UN-2
La producción de Tc-99m es un proceso complejo que incluye la irradiación de dianas de uranio en reactores de investigación nuclear para producir Molibdeno-99 (Mo-99), la extracción del Mo-99 de las dianas en instalaciones especializadas, la producción de generadores de Tc-99m y su transporte a los hospitales.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereEurLex-2 EurLex-2
Reafirman el compromiso con la construcción del Reactor Multipropósito Brasileño y del Reactor RA-10 de la Argentina, proyectos estratégicos conjuntos que demuestran la confianza mutua en el campo nuclear y cuyo desarrollo permitirá abastecer el mercado regional del radioisótopo molibdeno-99, esencial en la medicina nuclear para el diagnóstico y tratamiento de enfermedades;
That may be, but not here and not like thisUN-2 UN-2
La totalidad de los principales proveedores comerciales ha adoptado el compromiso político de convertir sus instalaciones y procesos para que utilicen uranio poco enriquecido para 2015 y Australia (mediante una asociación de colaboración tecnológica con la Argentina) ha encabezado el desarrollo de la capacidad para convertirse en un producto comercial de molibdeno 99 basado en uranio poco enriquecido.
IndirectlyUN-2 UN-2
El programa de enriquecimiento reducido para reactores de investigación y ensayo (RERTR), establecido en el marco de la Iniciativa para la reducción de la amenaza mundial, es el principal esfuerzo para convertir el combustible y los blancos de los reactores de investigación utilizados en la producción de molibdeno 99 de UME a uranio poco enriquecido (UPE).
Exposure to asbestosUN-2 UN-2
En la Cumbre de Seúl se hicieron también otros anuncios relativos a la labor trilateral entre Kazajstán, la Federación de Rusia y los Estados Unidos en la cordillera de Degelen, la eliminación de todo el plutonio de Suecia, y un acuerdo para pasar a utilizar uranio poco enriquecido en la producción de molibdeno 99 en los Países Bajos y Bélgica.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestUN-2 UN-2
¿Sabe la Comisión que el principal cometido de dicho reactor, esto es, la producción de isótopos radioactivos de uso médico y la realización de experimentos médicos puede realizarse igualmente en otros lugares dentro de la UE, entre otros motivos porque en los aceleradores de partículas desprovistos de barras de combustible de uranio se produce el molibdeno 99, fuente del tecnecio 99, que resulta utilizable?
what are you talking about, john?not-set not-set
También se ha acelerado el suministro fiable del isótopo molibdeno-99 (Mo-99) con fines médicos, producido sin uranio muy enriquecido gracias al establecimiento de asociaciones de colaboración con Bélgica, los Países Bajos y Sudáfrica para que los reactores que utilizan uranio muy enriquecido pasen a utilizar uranio poco enriquecido en el proceso de producción del Mo-99, y con cuatro entidades comerciales nacionales para producir Mo-99 en los Estados Unidos sin usar tecnologías de uranio muy enriquecido.
No, no, he' s at schoolUN-2 UN-2
Ninguno de ellos solicitó un contenido específico de lantano, sino que pidió que tuviera al menos el 99 % de molibdeno puro.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.