moneda subvaluada oor Engels
moneda subvaluada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
undervalued currency
En la actualidad, su crecimiento depende de una moneda subvaluada y un enorme superávit comercial.
China’s growth currently relies on an undervalued currency and a huge trade surplus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde los años 1990, tanto China como la India han recibido un enorme impulso de sus monedas subvaluadas.
You seem to be a damn good- shot!News commentary News commentary
De manera que, en cambio, empezó a promover sus industrias a través de una moneda subvaluada.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyNews commentary News commentary
En la actualidad, su crecimiento depende de una moneda subvaluada y un enorme superávit comercial.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsNews commentary News commentary
Mantener un sistema monetario de dos niveles y una moneda subvaluada ha sido la clave para el éxito de China.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Y China dependió marcadamente del dólar estadounidense para anclar su moneda subvaluada, lo que le permitió impulsar su competitividad exportadora.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Una moneda subvaluada permite que una economía se integre a la economía mundial sobre la base de un desempeño exportador sólido.
Prepare for reception.Prepare for receptionNews commentary News commentary
Al mantener su moneda subvaluada e invadir los mercados mundiales con bienes artificialmente baratos, China lleva a cabo una política comercial predadora.
Yes, but I didn" t hit himNews commentary News commentary
Y, en términos económicos, Brasil, India y Sudáfrica están preocupados por los efectos de la moneda subvaluada de China en sus economías.
Man, Woman ScreamingProjectSyndicate ProjectSyndicate
En los últimos años, China también se entusiasmó con un gran superávit comercial frente a Estados Unidos -la contraparte de su moneda subvaluada.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Una moneda subvaluada también tiende a producir un modelo de crecimiento desequilibrado de tipo opuesto: un sector transable excesivo y demanda interna agregada insuficiente.
But you still need to come with meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Una moneda subvaluada, que sirve para subsidiar las industrias manufactureras chinas, ha sido un factor clave del crecimiento económico del país durante la última década.
Come on, they were at the same college at the same timeNews commentary News commentary
Sus gobiernos persiguieron no sólo buenos "fundamentos" (por ejemplo, estabilidad macroeconómica y una orientación hacia fuera), sino también lo que podrían llamarse políticas "productivistas": monedas subvaluadas, políticas industriales y controles financieros.
But I' m not a cookProjectSyndicate ProjectSyndicate
Además, quita parte de la presión a una moneda subvaluada como un refuerzo al crecimiento de las exportaciones, dando a China un margen considerable para acelerar el ritmo de las reformas monetarias.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesNews commentary News commentary
Sus gobiernos persiguieron no sólo buenos "fundamentos" (por ejemplo, estabilidad macroeconómica y una orientación hacia fuera), sino también lo que podrían llamarse políticas "productivistas": monedas subvaluadas, políticas industriales y controles financieros.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!News commentary News commentary
Los gigantescos déficits comerciales bilaterales, las acusaciones de que China mantiene su moneda subvaluada y una andanada de exportaciones de productos de fabricación china defectuosos y peligrosos alimentó una reacción proteccionista en Estados Unidos y Europa.
Man, I don' t know how he does itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mantener una moneda subvaluada tiene la ventaja de que subsidia la producción de este tipo de bienes; pero también tiene la desventaja de que grava el consumo interno -razón por la cual genera un excedente comercial-.
This value shall include where appropriateNews commentary News commentary
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.