moneda sobrevalorada oor Engels
moneda sobrevalorada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
overvalued currency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los países con monedas sobrevaloradas se enfrentaron con un problema más difícil.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesLiterature Literature
Dinamarca y Noruega también sufrieron las consecuencias de una moneda sobrevalorada.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
Antes, los Estados miembros se encontraban en una posición más flexible para devaluar una moneda sobrevalorada y conseguir un tipo de cambio más competitivo.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalnot-set not-set
Se manifestarían continuamente los efectos distorsionadores en los flujos de comercio exterior y sólo podrían amortiguarse mediante un aumento de la productividad de los países con moneda sobrevalorada.
Earthquake test!EurLex-2 EurLex-2
Una moneda sobrevalorada, que reduciría su competitividad en los mercados mundiales, o infravalorada, que produciría presiones inflacionistas, podría menoscabar el dinamismo de la economía de estos países y mermar sus condiciones de crecimiento
Think harderoj4 oj4
Una moneda sobrevalorada, que reduciría su competitividad en los mercados mundiales, o infravalorada, que produciría presiones inflacionistas, podría menoscabar el dinamismo de la economía de estos países y mermar sus condiciones de crecimiento.
That' s a good little bitchEurLex-2 EurLex-2
La posterior ola de crisis financieras mundiales que limitaron las corrientes de recursos dio al traste con la estabilidad económica del país, anclada en una moneda sobrevalorada y una política de tipos de cambio fijos.
I guessed it was youUN-2 UN-2
La posterior ola de crisis financieras mundiales que limitaron las corrientes de recursos dio al traste con la estabilidad económica del país, anclada en una moneda sobrevalorada y una política de tipos de cambio fijos
The SB okayed thisMultiUn MultiUn
El gobierno ha infravalorado arbitrariamente las nuevas monedas y sobrevalorado las viejas.
You don' t have to come if you don' t want toLiterature Literature
Las dificultades que atraviesa la economía mundial pueden obedecer a situaciones de desequilibrio de los países desarrollados, especialmente los Estados Unidos, que tienen un déficit comercial muy elevado y, hasta hace muy poco, tenían una moneda sobrevalorada.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyUN-2 UN-2
Las dificultades que atraviesa la economía mundial pueden obedecer a situaciones de desequilibrio de los países desarrollados, especialmente los Estados Unidos, que tienen un déficit comercial muy elevado y, hasta hace muy poco, tenían una moneda sobrevalorada
Where is it now?MultiUn MultiUn
Por otro lado, el débil crecimiento en los países desarrollados, unido al crecimiento dinámico de los países con economías emergentes, estaba provocando una serie de desequilibrios: déficits comerciales que contrastaban con excedentes comerciales; monedas subvaloradas frente a monedas sobrevaloradas y diferenciales de los tipos de interés desestabilizadores.
Well, the guy' s obviously not right off the boatUN-2 UN-2
Alemania entró dentro de la unión monetaria con una moneda muy sobrevalorada y ha vivido con una alta tasa de interés y una política financiera demasiado restrictiva.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualEuroparl8 Europarl8
Casi todas las monedas de metal estaban sobrevaloradas.
internal diameter... mmLiterature Literature
Europa, y concretamente la zona del euro, pierde cada año un punto de crecimiento debido únicamente a la política restrictiva, maltusiana y en definitiva un tanto sádica del Banco Central Europeo, que hace que hoy tengamos una moneda muy sobrevalorada.
Now we go back to riding horsesEuroparl8 Europarl8
El trasfondo de mi pregunta es el convencimiento de que en algunas partes del mercado, las monedas europeas están sobrevaloradas con respecto a las monedas asiáticas, o al contrario. Y quizás una parte de nuestro desempleo proceda de ahí.
Does that oven over there work?Europarl8 Europarl8
En primer lugar, si la moneda de un país está sobrevalorada, no funcionará ninguna política de industrialización.
Just leave me in the middle of a song!UN-2 UN-2
Una moneda sobrevalorada, comercio exterior sin restricción alguna.
There are only three teachers leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando una explotación minera termina, un país tiene una moneda sobrevalorada con respecto a la fortaleza de la economía.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El coste económico de mantener una moneda sobrevalorada durante una etapa de débil demanda mundial puede ser tan elevado que debilite la credibilidad misma que se quiere conseguir con esa rigidez monetaria.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los primeros cuatro países están atascados con una moneda sobrevalorada – para ellos, el euro – e implementando políticas fiscales pro cíclicas (por ejemplo, la reducción del déficit) que profundizan la recesión y/o retardan la recuperación.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Real era una de las cuatro monedas más sobrevaloradas del mundo.
I just make a jokeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La delegación de Belarús y otras de su mismo parecer consideran que es adecuado y justo emplear en esos casos tipos de cambio ajustados en función de los precios en lugar de tipos de cambio de mercado, pues el uso de estos últimos puede causar fluctuaciones o distorsiones excesivas en los ingresos de algunos Estados cuya moneda nacional se ha visto subvalorada o sobrevalorada.
They ain' t looking for me up thereUN-2 UN-2
La probabilidad estimada de que un país se enfrente a una crisis aumenta con la existencia de una moneda sobrevalorada, una caída de las reservas internacionales en relación con la cantidad de dinero en circulación, una caída de las exportaciones, y el aumento de los tipos de interés mundiales.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si los países encontraban que su moneda estaba sobrevalorada o subvalorada, se podía negociar una modificación en los tipos de cambio a través del FMI.
I' il tell himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.