monooxigenasa oor Engels

monooxigenasa

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

monooxygenase

naamwoord

Salicilato 1-monooxigenasa (CAS RN 9059-28-3) en solución acuosa con
Salicylate 1-monooxygenase (CAS RN 9059-28-3) in aqueous solution with

voorbeelde

Durante ese tiempo, desarrolló el primer sistema mimético de metano monooxigenasa (MMO) sintéticamente útil para las epoxidaciones catalíticas con peróxido de hidrógeno.
During this time, she developed the first synthetically useful methane monooxygenase (MMO) mimic system for catalytic epoxidations with hydrogen peroxide.

Las oxigenasas naturales, como las monooxigenasas del citocromo P450, presentan a un tiempo una actividad elevada y buena selectividad, por lo que constituyen compuestos de gran valor, pero son difíciles —cuando no imposibles— de obtener con las rutas químicas convencionales.
Nature's oxygenases such as cytochrome P450 monooxygenase has both high activity and good selectivity, leading to high-value compounds that are difficult, if not impossible, to produce with conventional chemical routes.

La primera generación filial fue empleada para evaluar los mecanismos bioquímicos asociados con alteración de ß -esterasas inespecíficas y enzimas monooxigenasas del grupo citocromo P450.
The first filial generation was used to assess the biochemical mechanisms associated with loss of susceptibility: nonspecific esterase (NSE) and enzyme cytochrome P450 monooxygenases group.

(a) Hidroxilación de benceno a catecol por una monooxigenasa que utiliza NADH como donador de electrones.
(a) Hydroxylation of benzene to catechol by a monooxygenase in which NADH is an electron donor.

Salicilato 1-monooxigenasa (CAS RN 9059-28-3) en solución acuosa con
Salicylate 1-monooxygenase (CAS RN 9059-28-3) in aqueous solution with

(a) Etapas de la oxidación de un hidrocarburo alifático; la primera está catalizada por una monooxigenasa.
(a) Steps in the oxidation of an aliphatic hydrocarbon, the first of which is catalyzed by a monooxygenase.

Las monooxigenasas son enzimas que incorporan un grupo hidroxilo a un sustrato en muchas rutas metabólicas.
Monooxygenases are enzymes that incorporate one hydroxyl group into substrates in many metabolic pathways.

La etapa inicial de la oxidación aerobia del metano está catalizada por la enzima metano-monooxigenasa (MMO).
The initial step in the aerobic oxidation of CH4 is catalyzed by the enzyme methane monooxygenase (MMO).

La reacción es catalizada por una monooxigenasa; en la Figura 13.55a se muestra una secuencia habitual de reacciones.
This reaction is catalyzed by a monooxygenase, and a typical reaction sequence is shown in Figure 13.55a.

Sin embargo, se ha observado que gran número de compuestos entre ellos los plaguicidas no responden al proceso degradativo de las enzimas ligninoliticas y esto ha permitido descubrir recientemente nuevos mecanismos empleados por estos hongos como son los sistemas oxidativos de las monooxigenasas del citocromo P-450 y reductivo de las transferasas, ya ampliamente conocidos en animales superiores e identificados como fase I y fase II del metabolismo.
However, a large number of xenobiotics are not responding to ligninolytic enzymes biodegradation process. This situation has permitted the discovering of new mechanisms used by fungi as citochrome P-450 monooxygenases oxidation system, and transferases' reductive system, widely identified in phase I and II of superior animals' metabolism.

Una monooxigenasa típica, requiere oxígeno, NADPH y citocromo P450.
A typical monooxygenase, it requires oxygen, NADPH, and cytochrome P450.

Salicilato 1-monooxigenasa (CAS RN 9059-28-3) en solución acuosa con:
Salicylate 1-monooxygenase (CAS RN 9059-28-3) in aqueous solution with:

Las oxigenasas se pueden dividir en dos subgrupos, dioxigenasas y monooxigenasas.
Oxygenases may be divided into two subgroups, dioxygenases and monooxygenases.

El gen CYP2D6 codifica para una monooxigenasa perteneciente al citocromo P450, la cual está involucrada en la biotransformación de un gran número de drogas comúnmente prescritas, como antidepresivos, antineoplásicos y antihipertensivos.
The CYP2D6 gene encodes for a monooxygenase belonging to the cytochrome P450, which is involved in the biotransformation of a large number of commonly prescribed drugs such as antidepressants, antihypertensive and antineoplastic.

Los productos de la acción de ciertas monooxigenasas sobre algunos sustratos procarcinógenos son epóxidos.
The products of the action of certain monooxygenases on some procarcinogen substrates are epoxides.

Los mecanismos conocidos de resistencia de este escarabajo a los insecticidas incluyen un elevado metabolismo de las esterasas, carboxilesterasas y monooxigenasas e insensibilidad al sitio objetivo, lo mismo que una penetración del insecticida reducida y excreción incrementada.
Known mechanisms of Colorado potato beetle resistance to insecticides include enhanced metabolism involving esterases, carboxylesterases and monooxygenases, and target site insensitivity, as well as reduced insecticide penetration and increased excretion.

Las proteínas peptidil alfa amidamonooxigenasa (PAM) y dopamina beta monooxigenasa (DBM) son proteínas con Cu binucleares que contienen dos átomos de Cu.
Peptidylglycine alpha-hydroxylating monooxygenase (PAM) and dopamine beta-monooxygenase (DBM) are binuclear Cu proteins containing two Cu atoms.

Se cree que el complejo enzimático aromatasa incluye una P450 monooxigenasa.
The aromatase enzyme complex is thought to include a P450 monooxygenase.

Este destino doble del oxígeno explica la denominación anterior de las monooxigenasas como “oxidasas de función mixta”.
This dual fate of the oxygen accounts for the former naming of monooxygenases as “mixed-function oxidases.”

Se investigaron tres familias de biocatalizadores: dioxigenasas dependientes de alfa cetoglutarato (KGDO) con hierro no hemínico, Baeyer-Villiger monooxigenasas (BVMO) y monooxigenasas P450 de mamíferos.
They investigated three families of biocatalysts — non-heme iron alpha-ketoglutarate dependent dioxygenases (KGDOs), Baeyer-Villiger monooxygenases (BVMOs) and mammalian P450 monooxygenases.

Los pasos de hidroxilación subsiguientes también son catalizados por monooxigenasas.
Subsequent hydroxylation steps are also catalyzed by monooxygenases.

La metano monooxigenasa utiliza un centro de dihierro similar para la oxidación de metano a metanol.
Methane monooxygenase uses a similar diiron center for the oxidation of methane to methanol.

La formación de este metabolito se realiza mediante monooxigenasas 3A del citocromo P450, que se expresan únicamente en ratas macho (Birner et al., 1995; Werner et al., 1995a).
Formation of this metabolite is mediated by cytochrome P450 3A monooxygenases, which are expressed only in male rats (Birner et al., 1995; Werner et al., 1995a).