montos de compensación monetaria oor Engels
montos de compensación monetaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
MCA
monetary compensatory amounts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para mejorar al máximo el sistema de prestaciones, así como prestar apoyo social adicional a los grupos de población de bajos ingresos, a partir del 1o de enero de 2010, mediante el Decreto del Presidente, se prevé hacer transferencias a determinadas categorías de ciudadanos, en forma de compensación monetaria en lugar de las prestaciones y elevar el monto de los subsidios estatales en un 25% en promedio.
I' m sorry to have shoutedUN-2 UN-2
La dificultad se Complicaba aún más porque el derecho común de las diferentes tribus y confederaciones no determinaba igualmente el monto de la compensación monetaria en los diferentes casos.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
� De conformidad con la Ley de bienestar social (2011), la base para determinar el monto de las prestaciones monetarias, subsidios y asistencia material, que no sea subsidio de mantenimiento, equivale al 15,04% de la base presupuestaria determinada para el cálculo de las compensaciones y otros ingresos en la República de Croacia.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationUN-2 UN-2
Incluso, en el tema del Tratado de Libre Comercio (TLC), con USA, nadie se opone a su viabilización, discurriendo las diferencias, mas bien por el monto de las compensaciones monetarias a otorgarse a ciertos sectores agrícolas desprotegidos, durante el proceso de adaptación a esta formidable avenida económica.
My daughter' s got a soccer gameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En todos los casos jurídicos, la multa (fred) que a menudo alcanzaba a la mitad del monto de la compensación monetaria (wergeld) se ponía a disposición de la asamblea comunal, y desde tiempos inmemoriales se empleaba en obras de utilidad común, o que servían para la defensa.
I could not believe the outrageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La demanda de Microsoft, presentada en una corte federal de Manhattan, busca una compensación monetaria de Samsung, pero no reveló públicamente los montos en disputa.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El monto otorgado a los consumidores dependerá del número de reclamos aprobados para recibir compensación monetaria.
ADAMA:So what' s your plan here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El único propósito de una demanda civil es obtener una reparación, es decir, una compensación monetaria (en este caso particular, el monto inicial es de 300,000 dólares y una suma adicional establecida por la corte).
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez registrado, podrá participar en las encuestas. Usted puede acceder en cualquier momento a su página personal y controlar el número de encuestas completadas y la suma de sus compensaciones monetarias. Una vez que haya acumulado un monto mínimo de 10 USD, puede transferir el monto a su cuenta PayPal.
You don' t understand it yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez registrado, podrá participar en las encuestas. Usted puede acceder en cualquier momento a su página personal y controlar el número de encuestas completadas y la suma de sus compensaciones monetarias. Una vez que haya acumulado un monto mínimo de 10 USD, puede transferir el monto a su cuenta PayPal.
This war must be fought on two frontsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez registrado, podrá participar en las encuestas. Usted puede acceder en cualquier momento a su página personal y controlar el número de encuestas completadas y la suma de sus compensaciones monetarias. Una vez que haya acumulado un monto mínimo de 10 USD, puede transferir el monto a su cuenta PayPal.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si le preocupa que la inflación reduzca el valor monetario de su anualidad en los años venideros, puede agregar montos de compensación por el costo de vida, pero eso haría que la anualidad sea un poco más cara.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si sus ingresos son superiores a $2,000 por mes, su equipo legal intentará obtener una compensación monetaria de parte de la compañía de seguros de la parte responsable por el monto faltante.
This your subtle way of sending me a message, Director?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si se excluye, no recibirá ningún servicio de monitoreo de crédito ni compensación monetaria conforme al acuerdo. Si permanece dentro del acuerdo, puede objetar el acuerdo en sí y/o el monto correspondiente a los honorarios de abogados, costos judiciales y gastos y/o el monto de los laudos para los demandantes que representan al grupo dentro de la demanda colectiva hasta el 6 de marzo de 2020.
You decide if you come looking for me or notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si se excluye, no recibirá ningún servicio de monitoreo de crédito ni compensación monetaria conforme al acuerdo. Si permanece dentro del acuerdo, puede objetar el acuerdo en sí y/o el monto correspondiente a los honorarios de abogados, costos judiciales y gastos y/o el monto de los laudos para los demandantes que representan al grupo dentro de la demanda colectiva hasta el 6 de marzo de 2020.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions usedare accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Aprendí a amar al prójimo, a servir al señor Jesús y a la comunidad sin pensar en la compensación monetaria,” afirma Felizarda Atanásia Filimone de Mozambique, quien sirvió como joven trabajadora con el proyecto “Creciendo Juntos”, en la Iglesia Menonita Monte Horeb, en el municipio de Soacha, Colombia.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A MENOS QUE LA LEY LO PROHIBA, NUESTRA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS U OTRA COMPENSACIÓN MONETARIA POR CUALQUIER RECLAMO QUE USTED PUEDA TENER EN CONTRA DE NOSOTROS ESTÁ ESTRICTAMENTE LIMITADO A NO MÁS DE LOS MONTOS PAGADOS POR USTED A NOSOTROS POR EL SERVICIO POR EL CUAL LOS DAÑOS U OTRAS RESPONSABILIDADES SURGIERAN EN LOS TRES (3) MESES INMEDIATAMENTE PREVIOS AL EVENTO QUE DIO PIE AL RECLAMO.
The guy has pleather furnitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la disputa se resuelve finalmente a su favor a través del arbitraje con una compensación monetaria que exceda la última cuantía de liquidación por escrito ofrecida por TuneIn antes de la selección de un árbitro, entonces TuneIn le pagará el importe más alto de entre los siguientes supuestos: A) la cuantía determinada por el árbitro, si procede; B) el último monto de liquidación por escrito ofrecido por TuneIn en la resolución de la disputa antes del fallo del árbitro; o C) 15 000 USD.
I don' t want any hassle because of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.