Metro de Montreal
Montreal Metro
montreal oor Engels
montreal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
montreal
¿Vendrás a Montreal este fin de semana?
You're coming to Montreal this weekend?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Montreal
es
Puerto y ciudad más grande en el sur de Quebec.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Montreal
en
a city in Quebec
¿Vendrás a Montreal este fin de semana?
You're coming to Montreal this weekend?
Montreal (a city in Quebec)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
emisiones, expresadas en dióxido de carbono equivalente, de los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal
carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada Parte incluida en el anexo I revisará su compromiso cuantificado de limitación y reducción de las emisiones para el segundo período de compromiso lo antes posible a fin de aumentar el nivel de ambición de dicho compromiso, a más tardar en 2014, mediante una reducción del porcentaje consignado para ella en la tercera columna del cuadro que figura en el Anexo B como compromiso cuantificado de limitación y reducción de las emisiones, con vistas a lograr para 2020 una reducción agregada de [por lo menos un 25% a un 40%] [más del 45%], con respecto a los niveles de 1990, de las emisiones de los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal por las Partes incluidas en el anexo I.
I don' t know how many times I got to tell youUN-2 UN-2
No teníamos dinero para viajar en ferrocarril, así que Leona y yo, junto con otras dos jóvenes, atravesamos Canadá en auto-stop hasta llegar a Montreal (Quebec).
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!jw2019 jw2019
Informe de los copresidentes de la serie de sesiones preparatorias y examen de las decisiones recomendadas para su aprobación en la octava reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena y de la 20a Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal.
The rafts are gone!UN-2 UN-2
Se encontraba al oeste de Montreal, en una isla del río San Lorenzo.
Well, I think notLiterature Literature
Chile es signatario tanto de la Convención de Viena para la Protección de la Capa de Ozono, de # como del Protocolo de Montreal relativo a las substancias que agotan la capa de ozono, de
Perhaps I' ve changedMultiUn MultiUn
Hubo fiestas en Houston y Montreal, donde está la sede central de la CSA.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLiterature Literature
–Sospecho que la sanción tiene algo que ver con el segundo hombre de Montreal.
And just a kiss of oakLiterature Literature
Siempre hay algo en Montreal... No te preocupes.
Staple, parallelCommon crawl Common crawl
En la decisión XIX/25, se instó a las Partes que no hubiesen comunicado aún sus datos sobre las SAO correspondientes a 2006 a que los notificaran a la Secretaría, según lo dispuesto en el artículo 7 del Protocolo de Montreal y se las alentó a que siguieran comunicando sus datos sobre el consumo y la producción tan pronto dispusieran de las cifras, preferiblemente antes del 30 de junio de cada año, como se acordó en la decisión XV/15.
Come on, Donny!UN-2 UN-2
Recordando los logros del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono, el Primer Ministro dijo que ese ejemplo demostraba que la acción concertada de la comunidad internacional podía dar resultados reales y duraderos
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveMultiUn MultiUn
3 Decisión del Consejo, de 5 de abril de 2001, sobre la celebración por la Comunidad Europea del Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional (Convenio de Montreal) (DO 2001, L 194, p.
I thought he' d be differenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En lo que respecta a las reglamentaciones de productos químicos, la Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal adoptó una decisión por la cual estableció una excepción para usos en casos de emergencia de sustancias que agotan el ozono que, en otras circunstancias, gozan de exenciones para usos esenciales.
And if somebody sees her they ought to go to the police?UN-2 UN-2
Que las Partes que opten por pagar sus cuotas al Fondo Multilateral para la aplicación del Protocolo de Montreal en su moneda nacional calculen sus aportaciones sobre la base del tipo de cambio medio de las Naciones Unidas durante el semestre que comenzó el 1o de enero de 2008;
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECUN-2 UN-2
No deberías haber dejado Montreal.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con una pequeña tropa de élite bajo su mando, entre los que había Granaderos y Voluntarios a caballo, patrulló la ribera norte del río San Lorenzo, aguas arriba desde la ciudad, durante todo el verano, para detener varios intentos de desembarco de los británicos para cortar las comunicaciones con Montreal.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?WikiMatrix WikiMatrix
Estado de la ratificación del Convenio de Viena, el Protocolo de Montreal y sus enmiendas al 12 de octubre de 2011 y el 15 de noviembre de 2008
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellUN-2 UN-2
Proyecto de decisión XVIII/-: Posible incumplimiento en 2005 por Eritrea de las medidas de control del Protocolo de Montreal que rigen el consumo de las sustancias controladas del grupo I del anexo A (CFC) y petición de un plan de acción
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballUN-2 UN-2
Corte Internacional de Justicia, Cuestiones relacionadas con la interpretación y la aplicación del Convenio de Montreal de # planteadas de resultas del incidente aéreo de Lockerbie (la Jamahiriya Árabe Libia contra el Reino Unido), medidas provisionales, providencia del # de abril de
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsMultiUn MultiUn
; y el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono, de 1987 .
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.UN-2 UN-2
Dispuesto a acabar con el prejuicio formado de que los trabajos femeninos son más seguros que las masculinos, el centro CINBIOSE, de la Universidad de Quebec, en Montreal, en cooperación con los comités de mujeres de las mayores organizaciones sindicales de Quebec, ha ultimado un programa de investigación centrado en la carga de trabajo de la mujer y la prevención de riesgos.
It' s more dramatic, I guesscordis cordis
De conformidad con el párrafo 1 del artículo 21 del reglamento, en la sesión de apertura de la serie de sesiones de alto nivel se eligieron por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa de la 19a Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal:
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneUN-2 UN-2
Tomar nota de que Bulgaria se adhirió al Convenio de Viena y al Protocolo de Montreal el 20 de noviembre de 1990 y a las Enmiendas de Londres y de Copenhague el 28 de abril de 1999.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingUN-2 UN-2
Peter pensó que con astucia diplomática, el hombre de Montreal le había ofrecido una salida.
You understand my surpriseLiterature Literature
vii) medidas para limitar y/ o reducir las emisiones de los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal en el sector del transporte;
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFEurLex-2 EurLex-2
Número de países con proyectos de la ONUDI en curso de ejecución que ha suscrito las enmiendas pertinentes al Protocolo de Montreal y promulgado legislación relativa a las SAO.
But we still haven' t found the damn thingUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.