otro más que muerde el polvo
another one bites the dust
morder el polvo oor Engels
morder el polvo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bite the dust
Debe hacer morder el polvo a ese viejo reaccionario.
You'll make that old conservative bite the dust.
to bite the dust
Cuando un tío dice algo así, es que su relación actual está a punto de morder el polvo.
A guy says something like that, it means his current relationship is about ready to bite the dust.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Cómo es que uno puede llegar a morder el polvo?
you know, video game might cheer you right upopensubtitles2 opensubtitles2
La prensa tendría que morder el polvo y centrar sus tiros en el blanco más fácil: Jack Bell.
Ones and zeroesLiterature Literature
Puedo hacer morder el polvo a dos como tú, Fat Evans.
This place smells like shitLiterature Literature
Morderá el polvo
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsopensubtitles2 opensubtitles2
Nos ha hecho morder el polvo a todos.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como si yo fuera a decir «ah, bueno» y siguiera haciéndole morder el polvo en Super Smash.
Scientific prospecting servicesLiterature Literature
¿Por qué no me dejaste morder el polvo ahí?
Hopkins, we' re moving inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él puede ayudarnos a identificarla, y decirnos cómo llevarla a morder el polvo.
I' il be back in a minuteLiterature Literature
¡ Le haré morder el polvo!
With photos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese patán nos habría hecho morder el polvo con esto.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los dos habríamos formado un gran equipo, pero sigo pensando que podrás hacerles morder el polvo tú solo.
BATCH NUMBER ctLiterature Literature
Le traía sin cuidado que varios miles de compatriotas acabasen de morder el polvo en Flandes.
Our new homeLiterature Literature
Tendrás que rezar por eso Morderé el polvo pronto.
Do not shake so much, the wind carries itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le hará morder el polvo.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiere comprender que soy un viejo obstinado que necesita que lo hagan morder el polvo.
I mean, I" m barely aIlowed to know itLiterature Literature
Tendrás que rezar por eso Morderé el polvo pronto
Do you miss her, or what?opensubtitles2 opensubtitles2
«Me hizo morder el polvo las dos veces»).
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youLiterature Literature
La idea de hacer morder el polvo a unos cuantos de los Otros le complacía.
What just happened?Literature Literature
Puede que tarde en morder el polvo.
Looks like a couple of the hatches have sprungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te haré morder el polvo por cualquier medio, sea justo o ilícito, noble o rastrero.
R# (possible risk of impaired fertilityLiterature Literature
Me gusta Arthur y no quiero tener que hacerle morder el polvo si te rompe el corazón.
I' d wish I had more answersLiterature Literature
Si no lo retengo en el taburete, Chris morderá el polvo antes de dos segundos.
We' il be out of contact for eight minutesLiterature Literature
—Obviamente, otra de las empresas de Philip estaba a punto de morder el polvo—.
He always moralizedLiterature Literature
Puede, pero antes de morder el polvo te partiré en dos.
I didn' t try that till I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que tanto mi padre como mi hermano ya lo habrían hecho morder el polvo varias veces.
Yes, I did.I loved itLiterature Literature
359 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.