morder la mano que te da de comer oor Engels
morder la mano que te da de comer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bite the hand that feeds one
en
cause harm to a benefactor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bones, no es bueno morder la mano que te da de comer.
Told you before, ericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Veo que has aprendido de él... a como morder la mano que te da de comer.
There are # adam wildersLiterature Literature
Bueno, morder la mano que te da de comer no lo es.
A text or broadcastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claramente no encontraste nada mejor que morder la mano que te da de comer.
I already talked to her last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eso es lo que se llama morder la mano que te da de comer.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Literature Literature
No es justo morder la mano que te da de comer.
I got these for youLiterature Literature
Eso era lo que se dice morder la mano que te da de comer.
I' m not terriblycomfortable with you working closely with this woman.- What?Literature Literature
Acabas de morder la mano que te da de comer.
I didn' t plan thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
―No es muy inteligente morder la mano que te da de comer, ¿verdad, Hunt?
A good startLiterature Literature
¿Ahora vas a ir y morder la mano que te da de comer?
I' il get you in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablando de morder la mano que te da de comer...
Did you talk to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de ser algo así como morder la mano que te da de comer, ¡es cierto!
I' il give you your shortsLiterature Literature
Es buena idea morder la mano que te da de comer.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xLiterature Literature
Estamos volviendo a la antigua historia de morder la mano que te da de comer.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No está bien morder la mano que te da de comer.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIILiterature Literature
—... tengas que morder la mano que te da de comer.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryLiterature Literature
Y no hay que morder la mano que te da de comer.
You short ass bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay que morder la mano que te da de comer.
You' re his girlfriendLiterature Literature
Por " mantener en perspectiva " te refieres a " no morder la mano que te da de comer ", ¿no?
i only wish to reinstate the identity of yum jangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No deberías morder la mano que te da de comer —advirtió él.
I know physical fitnessLiterature Literature
No es inteligente morder la mano que te da de comer...
Maybe I was thinking of youLiterature Literature
Hablando de morder la mano que te da de comer.
Voting record: Results of votes, ItemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debes morder la mano que te da de comer
If not, I can probably work something outopensubtitles2 opensubtitles2
Debes morder la mano que te da de comer.
Oh, the soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No hay un viejo refrán que reza que no hay que morder la mano que te da de comer?
I asked aroundLiterature Literature
39 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.