mortificabas oor Engels
mortificabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of mortificar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que hiciera lo que quisiese con sus tierras, pero a Jeff le mortificaba ver tanta exuberancia acabar en simientes.
Come on.Where do you think you are?Literature Literature
Pero no era sólo el calor lo que mortificaba al comandante.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeLiterature Literature
Tanto la mortificaba aquella revelación que se sentó para alcanzar el pijama, preparada para volver humillada a la cama.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upLiterature Literature
Él cuenta que ya lo mortificaba de niño, y que a menudo le pegaba.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsLiterature Literature
Sólo sabía que la mortificaba esa intención de establecerla al cuidado de otro hombre.
We both know itLiterature Literature
El asedio de René Sampler también la mortificaba.
I know these suitesLiterature Literature
La mortificaba pensar en lo mucho que podía dolerle algo así a una chica, aunque fuera Nicole...
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballLiterature Literature
Algunas veces me mortificabas cuando el cura o las hermanas venían por aquí.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agriculturalproducts into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
Lo que más la mortificaba era su sangrado mensual, aunque cada vez era menos abundante.
She knew.She was-- She gave me this lookLiterature Literature
Le mortificaba la escena que acababa de presenciar:
Does your hand hurt?- YesLiterature Literature
A veces me daba la sensación de que a ella misma le mortificaba su frialdad y su dureza.
Don' t come near my sonLiterature Literature
No me contestó enseguida, sino que caminó a mi lado en un silencio que me mortificaba grandemente.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layLiterature Literature
Lo mortificaba la sensación de que tenía algo —algo físico— detrás de los ojos que le tapaba la luz.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLiterature Literature
Me mortificaba ver la frialdad con que sus compañeros de club le trataban.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateLiterature Literature
Y se mortificaba voluntariamente en favor de las almas que le habían sido confiadas y para unirse a la expiación de tantos pecados oídos en confesión.
Well, good luck with thatvatican.va vatican.va
Le mortificaba que su valoración de ella, tanto como agente como persona, hubiera sido tan errónea.
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
Pensó que no era aquello lo que había buscado, y le mortificaba que la gente creyera lo contrario.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO#LMNO by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Gilmore no se mortificaba demasiado por el hecho de que, disponiendo casi todo el mundo de coche, él no lo tuviera.
While Rome was ever stronger anda plan devisedLiterature Literature
Le mortificaba pensar que su amada Charity exhibía las tetas ante babeantes desconocidos.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .Literature Literature
Se mortificaba al sospechar que, a causa de su timidez, ella se burlaba de él a sus espaldas.
You gotta go back there and talk to that guyLiterature Literature
Eso la mortificaba, porque Richard y ella siempre se habían enorgullecido de la serenidad de su convivencia.
But you still need to come with meLiterature Literature
Los segundos se hicieron eternos mientras Fisher se mortificaba por la lentitud con que avanzaban.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeLiterature Literature
Pero lo que más me mortificaba era verla sufrir tanto y no poder hacer nada por aliviarla.
We have a situation!Literature Literature
Pero incluso mientras se mortificaba, el huidizo olor de su loción de afeitar causaba un alocado efecto a sus hormonas.
That' s a fine example you' re setting for Paula!Literature Literature
El verano estaba siendo muy caluroso y, desde el accidente, el calor lo mortificaba.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.