mortificareis
mortificaba oor Engels
mortificaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of mortificar.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of mortificar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of mortificar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que hiciera lo que quisiese con sus tierras, pero a Jeff le mortificaba ver tanta exuberancia acabar en simientes.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?Literature Literature
Pero no era sólo el calor lo que mortificaba al comandante.
Seriously, no one caresLiterature Literature
Tanto la mortificaba aquella revelación que se sentó para alcanzar el pijama, preparada para volver humillada a la cama.
I' m the one standing out here risking myLiterature Literature
Él cuenta que ya lo mortificaba de niño, y que a menudo le pegaba.
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
Sólo sabía que la mortificaba esa intención de establecerla al cuidado de otro hombre.
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
El asedio de René Sampler también la mortificaba.
A little guilt goes a long wayLiterature Literature
La mortificaba pensar en lo mucho que podía dolerle algo así a una chica, aunque fuera Nicole...
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRLiterature Literature
Algunas veces me mortificabas cuando el cura o las hermanas venían por aquí.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Literature Literature
Lo que más la mortificaba era su sangrado mensual, aunque cada vez era menos abundante.
It' s all right.We can get it offLiterature Literature
Le mortificaba la escena que acababa de presenciar:
But you didn' t win.I don' t have to tell youLiterature Literature
A veces me daba la sensación de que a ella misma le mortificaba su frialdad y su dureza.
Let' s stay some more.I' il concentrateLiterature Literature
No me contestó enseguida, sino que caminó a mi lado en un silencio que me mortificaba grandemente.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLiterature Literature
Lo mortificaba la sensación de que tenía algo —algo físico— detrás de los ojos que le tapaba la luz.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allLiterature Literature
Me mortificaba ver la frialdad con que sus compañeros de club le trataban.
He becomes...The Phantom of the OperaLiterature Literature
Y se mortificaba voluntariamente en favor de las almas que le habían sido confiadas y para unirse a la expiación de tantos pecados oídos en confesión.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmavatican.va vatican.va
Le mortificaba que su valoración de ella, tanto como agente como persona, hubiera sido tan errónea.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Pensó que no era aquello lo que había buscado, y le mortificaba que la gente creyera lo contrario.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeLiterature Literature
Gilmore no se mortificaba demasiado por el hecho de que, disponiendo casi todo el mundo de coche, él no lo tuviera.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsLiterature Literature
Le mortificaba pensar que su amada Charity exhibía las tetas ante babeantes desconocidos.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchLiterature Literature
Se mortificaba al sospechar que, a causa de su timidez, ella se burlaba de él a sus espaldas.
[ Stammering ]Literature Literature
Eso la mortificaba, porque Richard y ella siempre se habían enorgullecido de la serenidad de su convivencia.
Before the revolutionLiterature Literature
Los segundos se hicieron eternos mientras Fisher se mortificaba por la lentitud con que avanzaban.
You' il arrive inthe forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Literature Literature
Pero lo que más me mortificaba era verla sufrir tanto y no poder hacer nada por aliviarla.
How long have you had these droids?Three or four seasonsLiterature Literature
Pero incluso mientras se mortificaba, el huidizo olor de su loción de afeitar causaba un alocado efecto a sus hormonas.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideLiterature Literature
El verano estaba siendo muy caluroso y, desde el accidente, el calor lo mortificaba.
Come on, Donny!Literature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.