fuego mortífero
withering fire
mortífero oor Engels
mortífero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deadly
en
lethal
La segunda oleada de sufrimiento, que trajo consigo enfermedades transmitidas por el agua, podría ser incluso más mortífera.
The second wave of suffering, bringing waterborne diseases, could be even more deadly.
killer
en
something that causes death
Los recursos necesarios para combatir esta enfermedad mortífera exigen una respuesta mundial coordinada y sistemática.
The resources required to fight this killer disease necessitate a coordinated and systematic global response.
lethal
En ese momento todo este potencial mortífero era el cuarto en importancia en el mundo.
All this lethal potential was the fourth most powerful in the world.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fatal · death-dealing · murderous · killing · destructive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La segunda oleada de sufrimiento, que trajo consigo enfermedades transmitidas por el agua, podría ser incluso más mortífera.
Why, it ruins the viewUN-2 UN-2
Las quemaduras del sol producidas durante la infancia pueden duplicar el riesgo de melanoma, la forma más mortífera del cáncer de piel en fases posteriores de la vida, y éste es el mensaje que la campaña SunSmart quiere transmitir a la juventud británica.
He wounded the beastcordis cordis
Convertirse en cerdo demostró ser un veneno demasiado mortífero para mi amigo.
Get the FBl on the phoneLiterature Literature
Los programas de atención de la salud del Gobierno realizan de forma continua amplias campañas de sensibilización sobre la prevención y la cura de enfermedades mortíferas, como la tuberculosis y el VIH/SIDA
You missed a great day of train watchingMultiUn MultiUn
No vio como la enorme y mortífera sombra negra caía sobre su espalda y no vio descender aquellas manos de pesadilla.
Nothing is in our hands anymoreLiterature Literature
—No es realmente mortífero —dijo Rey, más lejos a su izquierda—.
You' il never find us allLiterature Literature
Lamento informarle de que Israel, la Potencia ocupante, ha intensificado su campaña mortífera contra la población civil palestina en el territorio palestino ocupado, causando así más muertos y heridos civiles, y una mayor destrucción generalizada
More if neededMultiUn MultiUn
Fue, sin duda, la guerra total menos mortífera de toda la historia universal.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
No habrá una enumeración completa de los problemas principales si no se menciona el impacto mortífero del VIH/SIDA en las mujeres, sobre todo en África meridional.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECUN-2 UN-2
Sería mero romanticismo subestimar la fuerza de esta mortífera alianza y su determinación de contener la subversión.
Go and buy some mallow leafLiterature Literature
Porque este vestido es mortífero.
I feel so optimisticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cabo Vincent Bramley recordó más tarde un ataque casi mortífero de los bombarderos Canberra llevado a cabo contra las posiciones del 3 PARA en la noche del 9 al 10 de junio: A la mañana siguiente, la inteligencia nos dijo que los bombarderos Canberra Argie habían dejado caer su carga a no más de trescientos metros de nosotros.
What do you want me to say?I- I don' t knowWikiMatrix WikiMatrix
Preocupado por los tres ataques con bombas perpetrados en Rangún el # de mayo de #, en los que resultaron muertas # personas y heridas otras #, en los ataques más mortíferos desde que los militares se hicieron con el poder hace # años
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningoj4 oj4
Una versión modernizada de la venerable Serie 12, la Serie 24 era un poco más grande y más mortífera que su predecesora.
How much do I owe you?Literature Literature
No era lo bastante fuerte para rechazar al dragón aéreo, pero convirtió en inútiles sus mortíferas armas.
I heard thatLiterature Literature
Tenía una paciencia mortífera, como la de su madre.
Crease ghea? ã, pleaseLiterature Literature
Ahora, ¿qué pensaría usted de una práctica moderna de la medicina que, en un solo año, mata directamente a 16.000 personas en un país, y deja a otros miles de personas infectados con enfermedades mortíferas, mientras que al mismo tiempo otros miles sobreviven el proceso?
Or was it Italy?jw2019 jw2019
El número cada vez mayor de Estados partes en esta Convención y el número cada vez menor de Estados que usan minas antipersonal, así como el aumento de tierras despejadas, son pruebas de la energía de la lucha contra estos dispositivos mortíferos
All right, cut the engineMultiUn MultiUn
Aún no había cumplido quince años, pero si había algo que sabía sobre el amor es que se trata de algo mortífero.
Human insistenceLiterature Literature
El veneno que alguien haya bebido por equivocación es exactamente tan mortífero como el veneno que otra persona haya bebido deliberadamente.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesjw2019 jw2019
Mortífera, la ventana de enfrente le devolvía la mirada.
We could even the oddsreal quickLiterature Literature
Cuando vi lo misterioso y mortífero que es el mundo en realidad, dejé de sentirme útil.
Her mother diedLiterature Literature
El público lo conocía ante todo como defensor de acusados y como el interrogador más mortífero de su época.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesLiterature Literature
Resolución sobre los atentados mortíferos en Jerusalén el 30 de julio y el 4 de septiembre de 1997 y el proceso de paz en el Oriente Próximo
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleEurLex-2 EurLex-2
Lo que empezó como un juego mortífero se había convertido en una batalla mortífera.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.