mortificareis
mortificas oor Engels
mortificas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present indicative form of mortificar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La acusación mortificó mucho a Zweig, y además era falsa... hasta cierto punto.
How' s it going?Literature Literature
Y también la tiene Ernesto, y me mortifica, Daniel, que no seas justo con él.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearLiterature Literature
Acaban de tocar un foxtrot que por muchos meses, en Berlín, todas las mañanas de los miércoles me mortificó.
Just leave me in the middle of a song!Literature Literature
Simplemente, me mortifica descubrir que los hombres de mi escuela no están mejor disciplinados.
Greater than treasure, UsulLiterature Literature
En cambio, si se libera de un reduccionismo que la mortifica y la limita, puede abrirse a una interpretación verdaderamente iluminada de lo real, prestando así un auténtico servicio a la vida.
Although... perhaps you could ask the owner of thevatican.va vatican.va
Yo oigo uno de mis poemas y me... me mortifico.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo mortifica el hambre, pero ya no es capaz de alcanzar la presa.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
A la delegada también le mortifica la escasez de embajadoras en el servicio exterior.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusUN-2 UN-2
Me mortificó que me viera así, por lo que volví la cara hacia el otro lado sin responder.
You is my main trainer nowLiterature Literature
Eso me mortifica y espero fervientemente no derrumbarme en el suelo de mi cuarto.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLiterature Literature
Aunque me mortifica la prisa que se ha dado para recompensar a sus amigos flamencos.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sLiterature Literature
Pero, si lo mortificas lo suficiente, renegará de ti.»
Slander is a serious offenceLiterature Literature
¡ Genial!Siempre mortificó a mi padre que no fuese bueno en los deportes
Sorry for the mistakeopensubtitles2 opensubtitles2
¿O no estás contento, le protestas al jefe, y mortificas a tu madre con tu descontento?
You wanna get breakfast?Literature Literature
Siempre creí que a ella la mortificó el hecho de que el Museo de Arte de Filadelfia exhibiera un retrato de mí.
Water and a white coffee... # eurosLiterature Literature
El hecho de ser católicos no mortifica en absoluto vuestra especificidad de armenios; antes bien, la sostiene y la tutela, poniéndola en íntima comunión con muchas otras expresiones de la fe común y permitiendo gozar a otras Iglesias de la contribución de vuestra originalidad.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidvatican.va vatican.va
Me mortifica verte sobre un animal tan... vulgar.
Did I wake him up?Literature Literature
Esto mortificó un poco a nuestro capitán, y se convirtió en broma permanente entre nosotros durante el resto del viaje.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneLiterature Literature
Me mortifica que me vieras sin ropa.
He' s snoring like hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me mortifica causar tantos problemas a mis parientes.
And that' s a football term forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Eso le mortifica?
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bien esto mortifica un poco mi vanidad, lo que más lamento son las consecuencias que de ello se derivan.
postal and e-mail addressesLiterature Literature
Yo sabía que Murray no se impresionaría por tan poco, pero me mortificó a causa de Ellen.
A little guilt goes a long wayLiterature Literature
Me mortifica mi ataque de sudoración histérica.
I' m gonna fly tomorrowLiterature Literature
Todavía me sorprendió más, y también me mortificó, que me dijera que Justin y su grupo venían con ellos.
Uh, everybody' s been so attentiveLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.