mortificarse oor Engels
mortificarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to mortify
to mortify oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Si quiere mortificarse ella mi sma, tant pis pour elle.
Where is this?Literature Literature
El afectado que tenga esto presente puede dejar de mortificarse con un sentimiento de culpabilidad improcedente.
But there comes a time when you have to start being for things as welljw2019 jw2019
Siempre acaba pensando en aquel día como si quisiera mortificarse.
Repeat after meLiterature Literature
Mortificarse por ella todos los días.
That' s where I' m goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, deje de mortificarse.
He ain' t a man till he split dark oakLiterature Literature
Era dado a mortificarse con ella por anticipado y a imaginarla en sus variantes más atroces.
Whatever happens.There is no life without youLiterature Literature
Soy yo la que tiene que agradecérselo, y no usted quien debe mortificarse o sentirse afligido.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Literature Literature
La observo hace ya unas semanas y he intentado moderar ese comportamiento excesivo, pero, tú la has visto, ella se priva de alimentación, no se protege del frio va a llegar incluso a mortificarse.
You took a chance with the noblest of motivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensar en nadar desnuda con Wes la estaba atormentando, así que mejor no mortificarse con eso.
Dad, I know how you feelLiterature Literature
Pero mi actitud en la vida es que se vive una vez y que no tiene sentido mortificarse.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.Literature Literature
Mejor no mortificarse.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hombres sin otra cosa que el pasado para mortificarse, y delante, un tramo interminable de nada.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
No tiene sentido mortificarse por ello, Chaddy
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneopensubtitles2 opensubtitles2
Pero no todos tienen igual ánimo para vencer y mortificarse.
Doesn' t he have any pride?Literature Literature
No tenía caso mortificarse acerca de lo que ellos planeaban hacer o no hacer.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationLiterature Literature
Con las rodillas descarnadas después de tantas horas rezando, sentía la necesidad de mortificarse.
I swear, captain, nothing happenedLiterature Literature
Cuando ella se despertara, iba a mortificarse, estaría enfadada y me dejaría para siempre.
Repeat after meLiterature Literature
Si una persona se abstiene de las carnes que Dios nos da para el alimento, no porque quiera mortificarse... sino porque no le parecen buenas viandas, ¡ será condenado!
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adrian jamás dibujaría una abertura para ella por mucho que soportara mortificarse coqueteando con él.
But British officers don' t understand my method, sirLiterature Literature
Los demás regresaron al campamento, pero Mata-Ligero, que había cumplido con su deber, se quedó para mortificarse.
I wouldn' t say we didn' t make itLiterature Literature
Si se mortifica por el solo hecho de mortificarse, profana y blasfema el Templo.
I could go check it outLiterature Literature
Aunque sólo tuvo un momento para mortificarse en sus oscuros pensamientos, pues pronto vio que Eve avanzaba hacia ellos.
He wants to destroy your familyLiterature Literature
Se le hizo un nudo en la garganta, pero estaba vacío de cualquier emoción salvo la de mortificarse.
It' s reality in general we invent, not the detailsLiterature Literature
Tiene los ojos afiebrados y las mejillas flacas y sumidas porque, por mortificarse, se niega a comer.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tLiterature Literature
Deje de mortificarse, teniente.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.