mortificás oor Engels
mortificás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of mortificar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La acusación mortificó mucho a Zweig, y además era falsa... hasta cierto punto.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationLiterature Literature
Y también la tiene Ernesto, y me mortifica, Daniel, que no seas justo con él.
many times already we will be together from now onLiterature Literature
Acaban de tocar un foxtrot que por muchos meses, en Berlín, todas las mañanas de los miércoles me mortificó.
I already askedLiterature Literature
Simplemente, me mortifica descubrir que los hombres de mi escuela no están mejor disciplinados.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayLiterature Literature
En cambio, si se libera de un reduccionismo que la mortifica y la limita, puede abrirse a una interpretación verdaderamente iluminada de lo real, prestando así un auténtico servicio a la vida.
PETER:Who' s that guy?vatican.va vatican.va
Yo oigo uno de mis poemas y me... me mortifico.
Issued the morning of the Frobisher eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo mortifica el hambre, pero ya no es capaz de alcanzar la presa.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
A la delegada también le mortifica la escasez de embajadoras en el servicio exterior.
You called out her nameUN-2 UN-2
Me mortificó que me viera así, por lo que volví la cara hacia el otro lado sin responder.
And you just put up with that?Literature Literature
Eso me mortifica y espero fervientemente no derrumbarme en el suelo de mi cuarto.
I love you too, sisLiterature Literature
Aunque me mortifica la prisa que se ha dado para recompensar a sus amigos flamencos.
Guaranteed one- shot stopLiterature Literature
Pero, si lo mortificas lo suficiente, renegará de ti.»
Your solitude weighs on me, you know?Literature Literature
¡ Genial!Siempre mortificó a mi padre que no fuese bueno en los deportes
Then you have my blessingopensubtitles2 opensubtitles2
¿O no estás contento, le protestas al jefe, y mortificas a tu madre con tu descontento?
We release this video, creating a media firestormLiterature Literature
Siempre creí que a ella la mortificó el hecho de que el Museo de Arte de Filadelfia exhibiera un retrato de mí.
Is it two o' clock already?Literature Literature
El hecho de ser católicos no mortifica en absoluto vuestra especificidad de armenios; antes bien, la sostiene y la tutela, poniéndola en íntima comunión con muchas otras expresiones de la fe común y permitiendo gozar a otras Iglesias de la contribución de vuestra originalidad.
US$ #, #.Back to you, Sirvatican.va vatican.va
Me mortifica verte sobre un animal tan... vulgar.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionLiterature Literature
Esto mortificó un poco a nuestro capitán, y se convirtió en broma permanente entre nosotros durante el resto del viaje.
It' s got a lot of heat on itLiterature Literature
Me mortifica que me vieras sin ropa.
So I helped the guy out someOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me mortifica causar tantos problemas a mis parientes.
Careful monitoring of glucose control is essentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Eso le mortifica?
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bien esto mortifica un poco mi vanidad, lo que más lamento son las consecuencias que de ello se derivan.
You like watching stars?Literature Literature
Yo sabía que Murray no se impresionaría por tan poco, pero me mortificó a causa de Ellen.
Half, you sayLiterature Literature
Me mortifica mi ataque de sudoración histérica.
So how do you figure that?Literature Literature
Todavía me sorprendió más, y también me mortificó, que me dijera que Justin y su grupo venían con ellos.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATELiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.