bote a motor
power boat
motor oor Engels
motor
es
Máquina en la cual la energía es aplicada para realizar trabajo por la conversión de varias formas de energía en fuerza y movimiento mecánico.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
motor
en
biology
La figura siete muestra todas las partes del motor.
Figure seven shows all the parts of the motor.
engine
en
mechanical device
El motor del coche se averió en marcha.
Our car developed engine trouble on the way.
motive
Durante mucho tiempo, el Parlamento ya ha sido la fuerza motora de este asunto en la Unión Europea.
Parliament has for a long time already been the motive force behind this issue in the EU.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
motorcycle · driver · motorbike · impellent · cause · driving force · power plant · power unit · powerhouse · motoric · centrifugal · mot · motor '' '' · moving · search engine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Motor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Engine
El motor del coche se averió en marcha.
Our car developed engine trouble on the way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
motor, engine
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
el paquete documental formal, que se enviará al servicio técnico cuando se presente la solicitud de homologación, incluirá una descripción completa del ECS y, si procede, del limitador del par motor.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesEurLex-2 EurLex-2
La velocidad de giro del motor y la velocidad de la motocicleta durante el recorrido de ensayo se determinarán con un margen de precisión de ± 3 %.
Thank you, noEurLex-2 EurLex-2
Tengo un motor delante, una placa blindada detrás y piernas de lata debajo.
You offend me, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que, en lo que corresponde a dichas prescripciones técnicas, resulta conveniente recoger las que han sido adoptadas por la Comisión Económica para Europa de la Organización de las Naciones Unidas en su Reglamento no # («Prescripciones uniformes relativas a la homologación de motores diésel en lo que respecta a la emisión de gases contaminantes»), anejo al Acuerdo de # de marzo de # relativo a la adopción de condiciones uniformes de homologación y el reconocimiento recíproco de la homologación del equipo y de las piezas de los vehículos a motor
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modeseurlex eurlex
La carga en el banco dinamométrico para bastidores (FE), teniendo en cuenta su construcción, se compone de la pérdida total por rozamiento Ff (que es la suma de la resistencia al rozamiento rotatorio del banco dinamométrico para bastidores, la resistencia a la rodadura de los neumáticos y la resistencia al rozamiento de las piezas rotatorias del sistema motor de la motocicleta) y la fuerza de frenado de la unidad de absorción de potencia (pau) Fpau, como muestra la ecuación siguiente:
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingEurLex-2 EurLex-2
Faros equipados con lámparas de descarga de gas para los vehículos de motor
I' m hunting a manEurlex2019 Eurlex2019
Estimulación térmica para la recuperación motora pos accidente cerebrovascular: revisión sistemática
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged Communityscielo-title scielo-title
¡Quiero los motores de emergencia funcionando inmediatamente!
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetLiterature Literature
Esas opciones incluyen el establecimiento de criterios de cumplimiento, el control de la utilización de los recursos energéticos, acuerdos negociados entre los gobiernos y la industria, normas para motores más eficientes, la generación conjunta de calor y electricidad, y la utilización de derivados de las corrientes de desechos industriales como insumos de otros procesos industriales
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorMultiUn MultiUn
|| El sistema de escape o sus componentes deben instalarse en el vehículo contemplado en el punto 1.3 del anexo I o en el motor contemplado en el punto 1.4 del mismo anexo, utilizando piezas estándar y siguiendo las instrucciones del fabricante del vehículo.
I’ m really helplessEurLex-2 EurLex-2
– Vi otro bote de motor a escasos metros de distancia, pero se fue antes de que pudiera acercarme.
The mayor came by and this old man who wrapped them upLiterature Literature
Motor: líquido/aire ( 47 )
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Eurlex2019 Eurlex2019
1) un vuelo estacionario sin efecto suelo (HOGE) con todos los motores operativos a la potencia nominal correspondiente, o
You use that, and you don' t need meEurLex-2 EurLex-2
El sistema somático motor tiene una única función: inerva y dirige las fibras del músculo esquelético.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorLiterature Literature
Los Estados miembros que apliquen o introduzcan un sistema de derechos de uso de la infraestructura vial para los vehículos de motor que utilizan gasóleo profesional tal como se define en el apartado #, podrán aplicar al gasóleo utilizado por tales vehículos un tipo reducido que sea inferior al nivel nacional de imposición vigente a # de enero de #, siempre que la carga impositiva total se mantenga, en términos generales, equivalente, y se respete el nivel mínimo comunitario aplicable al gasóleo
Can I take this?oj4 oj4
Además, el motor funciona al ralentí durante 40 segundos antes de esos dos ciclos previos de calentamiento.
Just jokingEurLex-2 EurLex-2
El concepto FEV VCR se ha investigado exhaustivamente y presenta buenas utilidades de producción en masa, aunque también se adapta muy bien a las familias de motores existentes.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?cordis cordis
Su aplicación completa introducirá en la Unión Europea prescripciones obligatorias y niveles cualitativos de los sistemas de visión indirecta destinados a los vehículos de motor de las categorías M y N.
Angel... the mad!EurLex-2 EurLex-2
Denominador específico para los componentes/sistemas que funcionan solo al arranque del motor
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueEurLex-2 EurLex-2
Vale, apague el motor
• Reporting on EDC Transactionsopensubtitles2 opensubtitles2
Hasta marzo de 2011, se esperaba que la próxima expansión militar se convirtiera en el principal motor de la actividad económica y aportara beneficios por valor de 1.500 millones de dólares anuales a la economía de Guam una vez diera comienzo el proceso.
My wife and my daughter are in MexicoUN-2 UN-2
Si bien el motor de estos cambios es el sector privado (tanto el interno como el externo), les cabe a las políticas gubernamentales y a los patrones de inversión del sector público un papel complementario y de apoyo fundamental.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ciclo de motor
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of Procedurenot-set not-set
Los tres trotaron por la acera, donde les esperaba su coche con el motor en marcha.
Where do you think you are going?Literature Literature
AVIONES CON MOTOR DE TURBINA (**)
How are you holding up?Eurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.