movimientos transfronterizos de combatientes y armas oor Engels
movimientos transfronterizos de combatientes y armas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cross border movements of combatants and weapons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una estrategia regional de esa índole ayudará a reducir el movimiento transfronterizo de combatientes y armas y asegurar la consolidación de los procesos de paz en toda la región.
Mornin ', HarveUN-2 UN-2
Una estrategia regional de esa índole ayudará a reducir el movimiento transfronterizo de combatientes y armas y asegurar la consolidación de los procesos de paz en toda la región
At least some time take your work seriouslyMultiUn MultiUn
El Grupo colaboró también con el Grupo de Expertos sobre Côte d’Ivoire en la investigación del movimiento transfronterizo de combatientes y armas, que interesaba a ambos grupos de expertos.
I' d rather you didn' tUN-2 UN-2
Ello incluye hacer frente al problema de los movimientos transfronterizos de combatientes y armas (así como de civiles asociados con combatientes, como familiares y personas secuestradas) y lograr soluciones duraderas adecuadas para esas poblaciones, de conformidad con las obligaciones previstas en el derecho internacional.
And Saro is a manUN-2 UN-2
Un mecanismo de vigilancia eficaz para impedir los movimientos transfronterizos de armas, combatientes y mercenarios también sería sumamente valioso.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorUN-2 UN-2
Un mecanismo de vigilancia eficaz para impedir los movimientos transfronterizos de armas, combatientes y mercenarios también sería sumamente valioso
You don' t always wear your helmet, do you?MultiUn MultiUn
El Consejo de Seguridad, mediante sus resoluciones y sus misiones a zonas de conflicto, ha adoptado cada vez más un enfoque regional con respecto a cuestiones tales como el desarme, la desmovilización, la rehabilitación y la repatriación y el movimiento transfronterizo de refugiados, combatientes y armas pequeñas
Maybe an astrological sign?MultiUn MultiUn
El Consejo de Seguridad, mediante sus resoluciones y sus misiones a zonas de conflicto, ha adoptado cada vez más un enfoque regional con respecto a cuestiones tales como el desarme, la desmovilización, la rehabilitación y la repatriación y el movimiento transfronterizo de refugiados, combatientes y armas pequeñas.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "UN-2 UN-2
La importancia de la dimensión regional de la protección de los civiles ha sido cada vez más reconocida por el Consejo en temas como el desarme, la desmovilización, la repatriación y la rehabilitación, así como el movimiento transfronterizo de refugiados, combatientes y armas pequeñas
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry outan appraisal in order to assess the projectMultiUn MultiUn
La importancia de la dimensión regional de la protección de los civiles ha sido cada vez más reconocida por el Consejo en temas como el desarme, la desmovilización, la repatriación y la rehabilitación, así como el movimiento transfronterizo de refugiados, combatientes y armas pequeñas.
This is moccaccinoUN-2 UN-2
Entre tanto, la ONUCI y la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL) siguen realizando patrullas simultáneas en las zonas fronterizas a fin de impedir los movimientos transfronterizos ilegales de armas y combatientes.
All I' m saying is that your trace is from a GreekUN-2 UN-2
Entre tanto, la ONUCI y la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL) siguen realizando patrullas simultáneas en las zonas fronterizas a fin de impedir los movimientos transfronterizos ilegales de armas y combatientes
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustMultiUn MultiUn
La falta de autoridad del Estado en todo el territorio y de un ejército nacional verdaderamente unificado e integrado y adecuadamente equipado ha facilitado los movimientos transfronterizos de armas y combatientes y ha fomentado la continuación de la explotación ilícita de los recursos naturales, que financia el tráfico de armas, en violación del embargo al que está sujeto
Get me a wet towelMultiUn MultiUn
Las dimensiones transnacionales de muchos conflictos, en particular los movimientos transfronterizos de armas y combatientes, así como las corrientes ilícitas de recursos financieros y naturales, hacen que la participación regional en apoyo de la estabilidad después de los conflictos sea esencial.
I had another oneUN-2 UN-2
El Consejo ha estado recalcando asimismo la importancia de la cooperación entre las misiones en relación con la prevención del movimiento transfronterizo de armas y combatientes, la explotación ilícita de los recursos naturales y los programas de desarme, desmovilización y reintegración.
First time you walk in without breaking inUN-2 UN-2
El Consejo ha estado recalcando asimismo la importancia de la cooperación entre las misiones en relación con la prevención del movimiento transfronterizo de armas y combatientes, la explotación ilícita de los recursos naturales y los programas de desarme, desmovilización y reintegración
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inMultiUn MultiUn
Me complace también la importancia atribuida recientemente por el Consejo de Seguridad a la cooperación entre las misiones en relación con la prevención del movimiento transfronterizo de armas y combatientes, la explotación ilícita de los recursos naturales, los programas de desarme, desmovilización y reintegración, y la vigilancia de los embargos de armas.
Founding memberUN-2 UN-2
La transferencia permitirá a la ONUCI cumplir mejor su mandato en lo concerniente a la vigilancia de las sanciones impuestas a Côte d’Ivoire, la vigilancia del embargo de armas, la prestación de asistencia al Gobierno para la vigilancia fronteriza, con especial atención al movimiento transfronterizo de combatientes o a las transferencias de armas, y la vigilancia de la situación de los refugiados liberianos, en estrecha coordinación con la UNMIL.
What really killed EVs was American consumersUN-2 UN-2
Al tiempo que destacaron los esfuerzos nacionales y subregionales para fortalecer la paz y prevenir los conflictos, los dirigentes hicieron un llamamiento a favor de un mayor apoyo internacional para hacer frente a las amenazas nuevas y recurrentes, como la piratería, los movimientos transfronterizos de armas y combatientes, el tráfico de drogas y la delincuencia organizada, el desempleo entre los jóvenes, la violencia de género y la explotación ilegal de los recursos naturales.
Don' t make me run you, GusUN-2 UN-2
Alentamos a los países de la región a aplicar el embargo de armas en la República Democrática del Congo y a imponer controles más estrictos contra el tráfico transfronterizo e ilegal de recursos naturales y armas, así como contra los movimientos de combatientes.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerUN-2 UN-2
Alentamos a los países de la región a aplicar el embargo de armas en la República Democrática del Congo y a imponer controles más estrictos contra el tráfico transfronterizo e ilegal de recursos naturales y armas, así como contra los movimientos de combatientes
Greater than treasure, UsulMultiUn MultiUn
El Grupo también cooperó ampliamente con el Grupo de Expertos sobre Liberia establecido en virtud de la resolución # en especial en lo relativo al tráfico de armas transfronterizo y los movimientos de combatientes armados
I tried to see you, but your people wouldn' t let meMultiUn MultiUn
El Grupo también cooperó ampliamente con el Grupo de Expertos sobre Liberia establecido en virtud de la resolución 1854 (2008), en especial en lo relativo al tráfico de armas transfronterizo y los movimientos de combatientes armados.
But in the wrong context, it is like a monster movieUN-2 UN-2
Los movimientos transfronterizos de refugiados muchas veces se producen al mismo tiempo que los movimientos de armas y combatientes, lo cual es una amenaza a la paz y la seguridad de los países y a la seguridad y protección del personal humanitario
Allison?Hey, babe, it' sMultiUn MultiUn
Los movimientos transfronterizos de refugiados muchas veces se producen al mismo tiempo que los movimientos de armas y combatientes, lo cual es una amenaza a la paz y la seguridad de los países y a la seguridad y protección del personal humanitario.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsUN-2 UN-2
36 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.