después de muchos años
after many years
muchos años después oor Engels
muchos años después
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
many years later
Ella trajo consigo esta foto cuando vino aquí muchos años después.
She brought this picture with her when she came here many years later.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La forma anticipa algunas novelas que muchos años después intentarían una nueva estructuración del género.
They told me to come aloneLiterature Literature
Muchos años después, Abby me contó lo que pasó.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsLiterature Literature
«Soy un hombre mayor», dijo, «y espero que la guerra continúe muchos años después de mi muerte.»
I' m so scaredLiterature Literature
Incluso entonces, muchos años después, Mabel aún no conseguía hallar una respuesta en esos ojos salvajes y brillantes.
I thought he went away?Literature Literature
Una casa que, incluso muchos años después, era todavía testigo silencioso de algo horrible.
AbsolutelyLiterature Literature
Y, golpeemos sobre madera, el sigue vivo hoy, muchos años después.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!ted2019 ted2019
Muchos años después la vi de nuevo, cuando Jimmy y yo nos trasladamos a Fresno.
You certainly areLiterature Literature
Cuando muchos años después Olga Zdanowicz intentó visitar Grąziowa, no encontró nada allí.
Father, I finally found youLiterature Literature
La persona normal adquiere este grado de independencia muchos años después de la pubertad.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCLiterature Literature
Muchos años después, cuando era estudiante, Grigori había leído lo que Lenin escribió sobre Siberia aquel día.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ILiterature Literature
Esta contestación también proporcionaba una respuesta a la pregunta que Speer planteó muchos años después.
Okay, I got it.JesusLiterature Literature
Y muchos años después, me encontré frente a Bill Clinton el primer presidente con el que trabajé.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos años después él vino a Kaili y me dio una cinta.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos años después, estaba leyendo un diario cuando vi un artículo sobre Heidi, la niñita del Lighthouse.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Muchos años después, Peter puede reconstruir una metaconversación, hecha de fragmentos y pedazos de ellas.
'command ' expectedLiterature Literature
Solzhenitsyn visitó el lugar muchos años después.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLiterature Literature
Tres de ellos habían fallecido no muchos años después.
He' il be fineLiterature Literature
Lépido continuó siendo pontifex maximus hasta su muerte, muchos años después.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Literature Literature
Vivieron muchos años después de que Jesús abandonara la tierra.
We' re not hurting himLiterature Literature
Muchos años después insistiría en que la consumación nunca llegó a producirse.
I heard him mention something about a dairyLiterature Literature
Muchos años después de conocer ésto, se colocó las prendas del ihram y completó su ‘umrah.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onCommon crawl Common crawl
Y entonces, un día, muchos años después, nos trajeron una nueva hada de invierno que acababa de brotar.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meLiterature Literature
Un día, muchos años después... mientras acompañaba a su amo a cazar...
Why you date me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me lo dijo, muchos años después.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayLiterature Literature
Rochelle, mi mujer, fue la primera, y luego vino su hermano, que llegó por sorpresa, muchos años después.
I love you tooLiterature Literature
18913 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.