multa administrativa oor Engels
multa administrativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
administrative fine
La resolución por la que se impone la multa administrativa deberá recoger el texto del párrafo primero.
The text of the first subparagraph shall be included in the decision imposing the administrative fine.
civil penalty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El incumplimiento conlleva multas administrativas de 50.000 a 300.000 rublos por la primera infracción para organizaciones y empresas.
Non-compliance carries administrative fines of 50,000 to 300,000 rubles for the first offence, for organizations and companies.gv2019 gv2019
Establece multas administrativas a las violaciones al reglamento de explosivos y armas.
Establishes administrative fines for violations of the regulations on explosives and weapons.UN-2 UN-2
Las sanciones consistirán como mínimo en multas administrativas.
Those penalties shall include at least administrative fines.EuroParl2021 EuroParl2021
La resolución por la que se impone la multa administrativa deberá recoger el texto del párrafo primero.
The text of the first subparagraph shall be included in the decision imposing the administrative fine.EurLex-2 EurLex-2
El mecanismo de coherencia también puede emplearse para fomentar una aplicación coherente de las multas administrativas.
The consistency mechanism may also be used to promote a consistent application of administrative fines.EurLex-2 EurLex-2
Édouard intervino para excarcelar a su hermano, mediante una simple multa administrativa.
Edouard intervened to secure his brother’s release, on payment of a nominal fine.Literature Literature
La Comisión podrá imponer una multa administrativa en cada uno de los siguientes casos:
The Commission may impose an administrative fine in each of the following cases:not-set not-set
Asunto: Infracciones de tráfico en Florencia y las consecuentes notificaciones de multas administrativas
Subject: Traffic offences in Florence and subsequent finesEurLex-2 EurLex-2
el pago de una multa administrativa
payment of an administrative fineeurlex eurlex
Los importes de las multas administrativas se considerarán ingresos del presupuesto general de la Unión.
The amounts of the administrative fines shall be considered as revenue for the general budget of the Union.not-set not-set
Total de multas administrativas impuestas a funcionarios, personas jurídicas y empresarios que no han creado una entidad legal:
Administrative fines imposed on officials, legal persons and individuals involved in business activities without establishment of a legal person, totalUN-2 UN-2
Establece multas administrativas a las violaciones al reglamento de explosivos y armas
Establishes administrative fines for violations of the regulations on explosives and weaponsMultiUn MultiUn
En # aumentó la cuantía de las multas administrativas por violación de la ley de # a
Administrative fines for violation of the law were raised in # from # toMultiUn MultiUn
Cuando la autoridad competente divulgue públicamente medidas, sanciones o multas administrativas, las notificará simultáneamente a la AEVM.
Where the competent authority has disclosed administrative measures, sanctions and fines to the public, it shall simultaneously report those administrative measures, sanctions and fines to ESMA.EurLex-2 EurLex-2
La multa administrativa debe ser efectiva, proporcionada y disuasoria.
The administrative fine should be effective, proportionate and dissuasive.not-set not-set
multas administrativas cuya cuantía mínima sea:
administrative fines of at least:EurLex-2 EurLex-2
Sanciones y multas administrativas:
administrative penalties and fines:EurLex-2 EurLex-2
El importe de la multa administrativa es también deducible del impuesto de sociedades.
The amount of the administrative fine can also be deducted from corporate tax.EurLex-2 EurLex-2
Multas administrativas
Administrative finesEurlex2019 Eurlex2019
4, e impuso 11.019 multas administrativas a empleadores por valor de 161 millones de NSI.
and imposed 11,019 administrative fines on employers, totaling 161 million NIS.UN-2 UN-2
multas administrativas y otras sanciones administrativas
administrative fines and other administrative sanctionsoj4 oj4
«El Ministro competente podrá imponer una multa administrativa al infractor.»
‘The Minister can impose an administrative fine on a person who commits an infringement.’Eurlex2019 Eurlex2019
4694 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.