multa coercitiva oor Engels

multa coercitiva

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

periodic penalty payment

voorbeelde

Multas, multas coercitivas y sanciones
Fines, periodic penalty payments and other penalties

el Tribunal podrá suprimir, reducir o aumentar la multa o la multa coercitiva que haya sido impuesta
it may cancel, reduce or increase the fine or periodic penalty payment imposed

Podrá anular, reducir o incrementar la multa o multa coercitiva impuesta.
It may annul, reduce or increase the fine or periodic penalty payment imposed.

La multa coercitiva se impondrá por día de demora.
The periodic penalty payment shall be imposed for each day of delay.

Los importes de las multas y multas coercitivas se asignarán al presupuesto general de la Unión Europea.
The amounts of the fines and periodic penalty payments shall be allocated to the general budget of the European Union.

La multa coercitiva será efectiva y proporcionada.
A periodic penalty payment shall be effective and proportionate.

Multas coercitivas
Periodic penalty payments

Podrá anular, reducir o incrementar la multa o multa coercitiva impuesta.».
It may annul, reduce or increase the fine or periodic penalty payment imposed.".

Normas sobre plazos de prescripción para la imposición de multas y multas coercitivas
Rules on limitation periods for the imposition of fines and periodic penalty payments

C. Sobre la imposición acumulativa de una multa coercitiva y de una cantidad a tanto alzado
C – Whether a penalty payment and a lump sum payment should be imposed cumulatively

ii) Sobre la forma de la multa coercitiva: ¿invariable o decreciente?
ii) Form of the periodic penalty payment — fixed or decreasing?

Las multas coercitivas serán efectivas y proporcionadas.
A periodic penalty payment shall be effective and proportionate.

Otras cuestiones están relacionadas con la eventual imposición de una multa coercitiva y/o suma a tanto alzado.
Further questions are raised relating to the possible imposition of a periodic penalty payment and/or a lump sum.

¿A cuánto han ascendido las multas coercitivas cobradas?
Which fines have been paid?

La AEVM impondrá, mediante decisión, multas coercitivas a fin de obligar:
ESMA shall, by decision, impose periodic penalty payments in order to compel:

Podrá suprimir, reducir o aumentar la multa sancionadora o la multa coercitiva impuesta.»
It may cancel, reduce or increase the fine or periodic penalty payment imposed.’

Derecho a ser oído por la Junta de Supervisores de la AEVM en relación con las multas coercitivas
Right to be heard by ESMA’s Board of Supervisors with regard to periodic penalty payments

c) Sobre el importe de la multa coercitiva
c) The amount of the penalty payment