grupo oficioso sobre repercusiones económicas de la mundialización
informal panel on the economic impact of globalization
mundialización económica oor Engels
mundialización económica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
globalization of the economy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
diálogo de alto nivel sobre el tema de las repercusiones sociales y económicas de la mundialización yla interdependencia, así como de sus consecuencias en materia de políticas
high-level dialogue on the theme of the social and economic impact of globalization and interdependence and their policy implications
voorbeelde
Advanced filtering
ii) “Consecuencias de la mundialización económica para las condiciones sociales de los países en desarrollo”
ii) “Impact of economic globalization on social conditions in the developing countries”MultiUn MultiUn
Los pobres no tienen tiempo ni interés para debatir las teorías de la mundialización económica
The poor have neither the time nor the interest to discuss the theories of economic globalizationMultiUn MultiUn
El segundo es el desafío de la mundialización económica
The second is the challenge of economic globalizationMultiUn MultiUn
África sigue estando marginada del rápido proceso de mundialización económica.
In a rapidly globalizing economic world, Africa continues to be marginalized.UN-2 UN-2
África sigue marginada en el rápido proceso de mundialización económica.
In a rapidly globalizing economic world, Africa continues to be marginalized.UN-2 UN-2
La administración de la mundialización económica exige pues esfuerzos nacionales e internacionales
The management of economic globalization thus requires national and international effortsMultiUn MultiUn
La mundialización económica ha dado un nuevo trazado a las fronteras de la actividad económica.
Economic globalization has redrawn the boundaries of economic activity.UN-2 UN-2
Mundialización económica.
Economic globalization.UN-2 UN-2
El racismo impregna las pautas actuales de la mundialización económica
Racism permeates the current patterns of economic globalizationMultiUn MultiUn
Hay quien cree que el mundo se ha descarrilado del camino de la mundialización económica y la democratización
There are those who believe that the world has been taken off the path of economic globalization and democratizationMultiUn MultiUn
A continuación subrayó que los efectos de la mundialización económica afectaban principalmente a las mujeres
She then emphasized that the effects of economic globalization were mainly borne by womenMultiUn MultiUn
Efectos de la mundialización económica y la igualdad racial;
Impact of economic globalization and racial equality;UN-2 UN-2
El proceso de mundialización económica de las últimas décadas ha modificado notablemente el sistema de cooperación internacional
The economic globalization process of recent decades had led to major changes in the system of international cooperationMultiUn MultiUn
Como dije ayer en la Segunda Comisión, la mundialización económica se está convirtiendo en un colonialismo empresarial
As I said in the Second Committee yesterday, economic globalization is turning into corporate colonialismMultiUn MultiUn
LA MUNDIALIZACIÓN ECONÓMICA
ECONOMIC GLOBALISATIONnot-set not-set
Sin embargo, en términos generales, los países africanos aún no disfrutan de los beneficios de la mundialización económica
However, generally speaking, African countries have yet to enjoy the benefits of economic globalizationMultiUn MultiUn
“Consecuencias de la mundialización económica para las condiciones sociales de los países en desarrollo”;
“Impact of economic globalization on social conditions in the developing countries”;UN-2 UN-2
En segundo lugar, promover un desarrollo equilibrado y firme en el contexto de la mundialización económica
Secondly, to promote a balanced and steady development in the context of economic globalizationMultiUn MultiUn
La multipolarización y la mundialización económica están avanzando con cambios y giros
Multipolarization and economic globalization are moving forward in twists and turnsMultiUn MultiUn
Los pobres no tienen tiempo ni interés para debatir las teorías de la mundialización económica.
The poor have neither the time nor the interest to discuss the theories of economic globalization.UN-2 UN-2
Los sistemas mundiales de conducción económica constituyen una respuesta fundamental a la mundialización económica
Global economic governance regimes are one essential response to economic globalizationMultiUn MultiUn
a) Mundialización económica
a) Economic globalizationMultiUn MultiUn
La mundialización económica, que alienta la competitividad y puede utilizarse como justificación de los recortes del gasto social;
Economic globalization, which encourages competitiveness and can be used as a justification for cuts in social expenditures;UN-2 UN-2
Su mundialización económica es, de hecho, la mundialización del dúmping social y la mundialización migratoria.
Your economic globalisation is, in fact, globalisation of social dumping and of migration.Europarl8 Europarl8
Hay quien cree que el mundo se ha descarrilado del camino de la mundialización económica y la democratización.
There are those who believe that the world has been taken off the path of economic globalization and democratization.UN-2 UN-2
4175 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.