mundo de la bohemia oor Engels
mundo de la bohemia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Bohemia
No puedes dormir en el mundo de la bohemia y trasladarte al real.
See, you can't sleep in bohemia and commute to the real world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puedes dormir en el mundo de la bohemia y trasladarte al real.
I even go to the top, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vive en un mundo de fantasía, cree en la misma vida bohemia que tú.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?Literature Literature
EI mundo había sido conquistado por la revolución bohemia...... de la que yo también fui parte
I' m hunting a manopensubtitles2 opensubtitles2
En ese entonces, a principios de los años sesenta, parecía que todo el mundo allí era artista, músico, poeta o jugador de ajedrez... se llevaba la verdadera vida “bohemia.”
E# to E# correspond to discrete eventsjw2019 jw2019
En la capital francesa estudió a los grandes maestros en el Louvre y se relacionó con el mundo de la bohemia intelectual.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U Fleku, una sala de bebidas enorme, tenía la mejor cerveza del mundo, desde la pilsener hasta la Bohemia.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
Poco me agrada que su muerte sea relacionada con la de esa mujerzuela... Todo el mundo sabe que fue una persona bohemia.
Even the lowest whisper can be heard over armiesLiterature Literature
Los bohemios que “casaron al Palatino” con el mundo esperaban que el resultado de ello fuera la reforma mundial.
I wanna show you this roomLiterature Literature
La muerte se había ensañado con el mundo bohemio, llevándose a sus víctimas y separando a los sanos de los enfermizos.
How is your movie going?Literature Literature
El día 9 en la capital morava y el 11 en la de Bohemia, muchos de los mejores saltadores del mundo se reunirán en Chequia, incluidos los campeones de España, Ruth Beitia y Javier Bermejo.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointCommon crawl Common crawl
Los médicos del mundo muslman medieval en la preparaciόn de los bálsamos curativos utilizaban el vino. A la bebida bohemia halagaban muchos poetas en sus poemas: Omar Khayam, Hafiz entre otros.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markCommon crawl Common crawl
La feria de arte popular más grande de Chile convoca a artesanos de todo el mundo en la bohemia ciudad de Concepción.
We' re not going to be needing any more horsesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiene las cosas buenas de cada barrio. Del barrio de Gracia, tiene el estilo de vida tranquilo, relajado y bohemio con sus numerosos restaurantes de todo el mundo, bares de tapas,... y del barrio de Eixample tiene la parte más elegante, con las boutiques del Paseo de Gracia, las magníficas casas modernistas de Gaudí "La Pedrera", "Casa Batlló" y "Casa Milá".
My door was the only one in the entire buildingCommon crawl Common crawl
Lise explicó a todo el mundo que yo había defendido su honor alemán frente a la chusma checa, y yo traté de acostumbrarme al papel de ario-bohemio tolerado, pero no lo admití.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El City Bar Lanches, en Campinas, SP, es el punto de encuentro del mundo artístico, cultural y bohemio de la ciudad.
I think we have a moleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mundo de los "esperpentos" -explica uno de los personajes de Luces de Bohemia- es como si los héroes antiguos se hubiesen deformado en los espejos cóncavos de la calle, con un transporte grotesco, pero rigurosamente geométrico.
The yellow house over thereWikiMatrix WikiMatrix
Sin perder ni su bohemia ni su encanto original, la tradicional esquina de Rivadavia y Rincon se viste de gala para recibir a uno de los mejores shows de tango del mundo.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.Common crawl Common crawl
Aunque la propuesta original se lleva a cabo en París alrededor de 1830, muchas compañías de ópera alrededor del mundo han actualizado sus producciones de La Bohemia al pasar de los años.
They still wear diapersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pasear por los pueblos superiores e inferiores que componen el Patrimonio de la Humanidad del Mundo de la Ciudad Vieja, y visitar las calles bohemias de la zona residencial de Kalamaja.
Other cities partner the projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sujeto-artista, el intelectual y el bohemio son construcciones específicamente europeas. Desde el siglo XVI, la capacidad creadora, creativa y productora de mundos empezó a dejar de verse como algo estrictamente divino o a entenderse (también) como una capacidad humana unida a una forma de producción específica que ponía en relación facultades intelectuales y manuales, y que se distinguía de las actividades puramente artesanales.
So how do we know where we' re going?Common crawl Common crawl
La vibrante Salta es una combinación de la arquitectura del mundo antiguo con la diversión moderna; una ciudad bohemia verdaderamente sofisticada.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La vibrante Salta es una combinación de la arquitectura del mundo antiguo con la diversión moderna; una ciudad bohemia verdaderamente sofisticada.
I even go to the top, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Playa del Carmen es un fascinante pueblo que atrae visitantes de todo el mundo para disfrutar de las noches bohemias de la Riviera Maya en sus blancas arenas frente a Cozumel.
So I helped the guy out someParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Kutná Hora, ciudad cuyo centro está protegido como monumento de la UNESCO, tiene su sede la joven Galería de Bohemia Central, a la que todo el mundo llama GASK.
Buy it back for me at onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palacky, el historiador no católico de Bohemia dice de Carvajal: "Su celo por la Fe, su pureza moral y la fuerza de su carácter eran insuperables siendo también sin rival en el conocimiento del mundo, en la experiencia en asuntos eclesiásticos y en los servicios que prestó a la autoridad papal.
I rather have a fool than JohnWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.