musculatura oor Engels
musculatura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
musculature
en
collection of muscles
Estuvo tanto tiempo acostado que se debilitó su musculatura.
He's been recumbent so long that his musculature has weakened.
muscularity
Los tiempos rápidos en el jazz tienen una función de musculatura para los malos músicos.
The fast tempos in jazz, for bad jazz players it serves a function of muscularity.
muscles
Algunas personas experimentan molestias, particularmente en la musculatura que han utilizado en sus actividades cotidianas.
Some may experience muscle pain particularly in those muscles that they have strained during their usual daily activities.
musculature
muscles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DOS DOS Despojado de su armadura azul, la musculatura del Alpharius era impresionante.
Do come down and see us if you' re at all lonelyLiterature Literature
Pero la musculatura no puede devolver la piel que está bajo el mentón.
There' s nobody insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se recorta la musculatura alrededor de la cabeza del fémur (Caput ossis femoris) y, de ser necesario, en la parte en que se ha extraído el hueso ilíaco,
Sorry about that, boyEurLex-2 EurLex-2
A pesar de su musculatura, aquel hombre que la miraba con curiosidad no era ningún joven aventurero.
Isn' t that odd?Literature Literature
Método con bio-retroalimentacion para entrenamiento de la musculatura del suelo pélvico aplicable al tratamiento de incontinencia urinaria, incontinencia fecal y prolapso de órganos pélvicos, utilizando un dispositivo electrónico portátil para captura mediante sensores de señales EMG de actividad abdominal y de la zona a tratar durante unos ejercicios musculares presentando visual y/o acústicamente unos resultados comprendiendo el método: la colocación de un sensor vaginal o rectal (10) y de dos sensores (11) en la zona baja abdominal, la ejecución de ejercicios trabajando la musculatura del suelo pélvico, la indicación de evaluaciones sobre los ejercicios realizados y el almacenamiento de resultados.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherpatents-wipo patents-wipo
Estás un poco... ya sabes, tú no tienes la musculatura.
Do everything.For you to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colina la representaría desnuda y voluptuosa, con anchas caderas y marcada musculatura, sentada sobre la danta; esta última pisa una serpiente.
Your you asked him/herWikiMatrix WikiMatrix
Su musculatura se había vuelto monstruosa.
Mummy, you will not find a better one than himLiterature Literature
Vamos a destruir a la Orden arrancándole el corazón, en lugar de pelear contra su musculatura.
Driver, stop ahead!Literature Literature
Sabe lo que sucede en su organismo, sabe que la concentración de lactato va aumentando en la musculatura.
You should come for dinner on saturdayLiterature Literature
—inquirió el Director de Musculatura Media.
She' s got her benefactor.She earns good moneyLiterature Literature
los cambios en tu cuerpo, cambios en tu musculatura en tu respiración en tu sudoración en la temperatura de las diferentes partes de tu cuerpo, son diferentes, según hemos encontrado, para las diferentes emociones, el problema es que no prestamos atención a ellas.
Where the fuck are you?QED QED
Por mucho entrenamiento de resistencia que hagan, jamás desarrollarán más musculatura de la que determinan sus genes.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLiterature Literature
Mejor usar tu musculatura para estirar hacia atrás la cuerda elástica y hacer que ella haga el trabajo.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
Eso explica la musculatura.
Tim' s staying with his motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debido a la relativa adelgazamiento de la musculatura de la espalda en el triángulo, la pared torácica posterior está más cerca de la superficie de la piel, por lo que suena respiratoria capaz de ser escuchado más claramente con un estetoscopio.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneWikiMatrix WikiMatrix
Y toda deformación se origina en un exceso de fuerza de la musculatura posterior.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverLiterature Literature
En el anexo V, letra A(III), del Reglamento (CE) no 1234/2007, se contempla una clase de conformación S para las canales obtenidas de ganado vacuno con doble musculatura.
Immune system disordersEurLex-2 EurLex-2
Trataba de evocar cómo se verían sus hombros o la cavidad de su musculatura al centro de su pecho.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?Literature Literature
Al igual que numerosos escarabajos no voladores, estos escarabajos poseen una musculatura de alas limitada con un abdomen y tórax redondeado, de apariencia similar a varios otros escarabajos no voladores del desierto.
What did you say?WikiMatrix WikiMatrix
Tensa la musculatura, los fulmina con la mirada, pero ellos le hablan, se ríen, le dicen que son gente respetable.
I' il go and get changed in a secondLiterature Literature
En ratas y cobayas, se demostró que atosiban se une selectivamente a los receptores de la oxitocina y disminuye la frecuencia de las contracciones y el tono de la musculatura uterina, inhibiendo, como resultado, las contracciones uterinas
No, in generalEMEA0.3 EMEA0.3
Introducción: El síndrome de Prune Belly (SPB), también conocido como el síndrome de Eagle Barrett, se caracteriza por una triada de anomalías que incluye grados variables de hipoplasia de la musculatura abdominal, anomalías del tracto urinario y criptorquidia bilateral.
What' s his name?Szilardscielo-abstract scielo-abstract
Observen el buen desarrollo de la musculatura en brazos y piernas.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco presentaban la musculatura flácida y los movimientos lentos.
You know what?Literature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.