muy alejado de la idea original
far removed from the original idea
muy alejado oor Engels
muy alejado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
far apart
Las ondas de presión todavía están muy alejadas.
The pressure waves are still very far apart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se imaginó al pequeño bergantín Rapid, muy alejado por delante de sus compañeros.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .Literature Literature
Hemos estado muy alejados el uno del otro últimamente —prosiguió él—.
You' re on your ownLiterature Literature
Quizá su Dios estuviese muy alejado de nuestros actos.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Literature Literature
Un silencio muy alejado de la complicidad que había existido entre el os antes de la noche anterior.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "Literature Literature
Por lo demás, la época de las grandes venganzas cristianas se encontraba aún muy alejada.
This is your seatLiterature Literature
El palacio se hallaba muy alejado de Tolaghai, en un valle atroz y lúgubre.
If you have six children, they send you homeLiterature Literature
“Este pueblo me honra con los labios, pero su corazón está muy alejado de mí.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainjw2019 jw2019
De pronto, la vi muy alejada y pequeña en mi fuero interno.
I guess you could say I' ve always been good with numbersLiterature Literature
No piensen que estas consideraciones son vanas o están muy alejadas de la vida real.
In section GILiterature Literature
Antonio ocupaba una suite muy alejada que él mismo había arreglado en las antiguas habitaciones de su madre.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageLiterature Literature
Definitivamente, estaba muy alejado del camino principal, y...
He owns three saloonsLiterature Literature
Todavía estaba muy alejada del convento y tan por bajo de él, que ni siquiera podía verlo.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Literature Literature
Además, está muy alejado de las enseñanzas de las principales religiones del mundo.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MLiterature Literature
Quizá sea así, pero el debate quedaba muy alejado del centro de Enfoque de los traductores.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsLiterature Literature
Esto está muy alejado de las complacencias llamadas románticas.
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
Luce supo que estaban muy alejados de la puerta.
Did you take his power?Literature Literature
Parecían escaleras vivientes que llevaban al Cielo y, aun cuando fueran eremitas, distaban mucho de estar muy alejados.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsLiterature Literature
David, estos son valores muy alejados de la media.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que la manzana no cae muy alejada del árbol.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Literature Literature
Algunos niños estaban en zonas incluso más altas, en camas de madera elevadas no muy alejadas del techo.
Are you a hunter?Literature Literature
Los desafíos del mundo parecen muy alejados de su vida cotidiana.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Una edad muy alejada de mi primer embarazo y a las costumbres de esta zona de Murcia.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatLiterature Literature
Roma estaba muy alejada de la infección.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
Heme aquí muy alejado de mis primeras reflexiones.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Literature Literature
7081 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.