llevan una vida muy tranquila
they lead a very quiet life
muy tranquilo oor Engels
muy tranquilo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
very calm
Era un día muy tranquilo en la bolsa de valores.
It was a very calm day in the stock market.
very peaceful
Es muy tranquilo y la gente que trabaja aquí es muy amable.
It's very peaceful, and the staff is very friendly.
very quiet
Los alrededores eran muy tranquilos.
The surrounding area was very quiet.
very relaxed
De noche en el metro la gente honrada ya no está muy tranquila.
In the subway at night honest people are no longer very relaxed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cerrado por negocios; muy tranquilo.
Thank you very much, sirLiterature Literature
La habitación estaba muy tranquila, como si todo el mundo se hubiera ido al cielo.
Oh, I suspect you have some serious issuesLiterature Literature
Llamé a la oficina y Velda me dijo que estaba siendo una tarde muy tranquila.
Don' t cry for me, MummyLiterature Literature
Desde entonces este restaurante está muy tranquilo.
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
Ahora se estaría meciendo adelante y atrás, atrás y adelante, despacio, muy tranquilo.
You better hurry upLiterature Literature
¡ Pareces muy tranquila sobre esto!
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero un martes por la noche seguro que está muy tranquilo.
When dOes the tiger rOar?Literature Literature
Todo está muy tranquilo y silencioso.
Godown # metersLiterature Literature
Lo encontraran muy tranquilo y agradable
You look like shitopensubtitles2 opensubtitles2
Maigret no estaba muy tranquilo; sin embargo, suspiró: —Tal vez esté bien.
Generaldisorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverLiterature Literature
En fin, que es muy probable que te diviertas más con una chica muy tranquila.
• Clinical Trials (September 1, 1995)Literature Literature
Muy tranquilo, explicó lo inexplicable, lo que él no se podía dar el lujo de asumir pero asumía.
Article #a shall be amended as followsLiterature Literature
—Al menos esta tumba está en un lugar muy tranquilo —dice mi padre.
Yeah, I can' t wait to get startedLiterature Literature
—Rasputín te da las gracias por el coñac, Botha, —dije sintiéndome de pronto muy tranquilo.
This value shall include where appropriateLiterature Literature
Mauricio dice que tranquilo, muy tranquilo.
I' m sure it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy tranquilo.
I am not going to see a psychiatrist!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, fue muy tranquilo para variar
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.opensubtitles2 opensubtitles2
Era por la tarde cuando llegó al cuartel y todo parecía muy tranquilo.
Dreamworld, kid!Literature Literature
Lo hiciste muy bien, Eugenie; eres una persona muy tranquila.
You just lay stillLiterature Literature
Siempre lo he visto muy tranquilo.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Oh, he vivido muy tranquilo desde que me dejaste —afirmó.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsLiterature Literature
He vuelto y me he sentado en mi taburete, y seguía todo muy tranquilo.
So you saw nothing, did nothing?Literature Literature
Eso no suena muy tranquilo.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pues es sencillo —decide Linda pocos minutos después, muy tranquila—.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLiterature Literature
Bauer no se sentía muy tranquilo, pero logró manejarla con suficiente habilidad como para no fracturarse una pierna.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingLiterature Literature
70951 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.