hijo nacido fuera del matrimonio
child born out of wedlock · illegitimate child
nacido fuera del matrimonio oor Engels
nacido fuera del matrimonio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
born out of wedlock
Los niños nacidos fuera del matrimonio tienen los mismos derechos que los nacidos en su seno.
Children born out of wedlock had the same rights as children born within a marriage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los niños nacidos fuera del matrimonio tienen iguales derechos que los nacidos del matrimonio
I decided to protect my baby from this type of environmentMultiUn MultiUn
También pide información sobre la situación de los niños nacidos fuera del matrimonio.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?UN-2 UN-2
Niños nacidos fuera del matrimonio
Fine, all right, let' s do this thingUN-2 UN-2
Los niños nacidos fuera del matrimonio no están discriminados en Maldivas.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerUN-2 UN-2
El reconocimiento por el padre tiene efectos respecto de los hijos nacidos fuera del matrimonio.
I just want someone hereUN-2 UN-2
Los niños nacidos fuera del matrimonio tienen los mismos derechos que los nacidos en su seno.
The Papua leaders and the population think differently.UN-2 UN-2
Convenio Europeo sobre el estatuto jurídico de los niños nacidos fuera del matrimonio (ratificado por la Ley No
I' ve been meaning to call youMultiUn MultiUn
Las leyes filipinas ya abordan la situación jurídica de los niños nacidos fuera del matrimonio.
Well, that' s a possibility, tooUN-2 UN-2
Muchos padres de hijos nacidos fuera del matrimonio consideran esta exclusión discriminatoria
You' il love the way it makes you feelMultiUn MultiUn
El número de uniones de hecho y de niños nacidos fuera del matrimonio va en aumento
We' re fuckedMultiUn MultiUn
Convenio europeo sobre el régimen legal de los hijos nacidos fuera del matrimonio
Solar flare?UN-2 UN-2
Y, de todos modos, supe hace muchísimo tiempo que probablemente había nacido fuera del matrimonio.
data on the landfill bodyLiterature Literature
Tratamiento de los hijos nacidos fuera del matrimonio
It' s just I hate to hear Amy inpainUN-2 UN-2
Participación hereditaria de los hijos nacidos fuera del matrimonio
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekUN-2 UN-2
Los niños de madre maldiva nacidos fuera del matrimonio también tienen derecho a la nacionalidad maldiva
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
· También existe la obligación a favor de las madres solteras o los niños nacidos fuera del matrimonio;
Yeah, I guess I' m okayUN-2 UN-2
Ratifique el Convenio Europeo sobre el estatuto jurídico de los niños nacidos fuera del matrimonio.
[ To be completed nationally ]UN-2 UN-2
Además, preocupa especialmente al Comité la discriminación contra los niños nacidos fuera del matrimonio.
To him it' s like a marshmallowUN-2 UN-2
¿Con " misteriosa " te refieres a nacida fuera del matrimonio o engendrada por alienígenas?
What you doing up there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se mantiene la tendencia positiva de reconocimiento por los padres de los hijos nacidos fuera del matrimonio.
Even if they lose this gameUN-2 UN-2
En # la mitad de los niños de Noruega habían nacido fuera del matrimonio
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodMultiUn MultiUn
En la Ley de matrimonio, el niño nacido fuera del matrimonio no se considera hijo natural.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieUN-2 UN-2
Por ejemplo, se denominaba hijo «natural» o «ilegítimo» a un niño nacido fuera del matrimonio.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLiterature Literature
– Como su nombre indica, se trata de niños nacidos fuera del matrimonio.
Won' t you have some explaining to do?Literature Literature
Apruebo y respeto la ley de Gales..... que dice que un hijo nacido fuera del matrimonio puede heredar.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2684 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.