nacido fuera del matrimonio
born out of wedlock
nació fuera del matrimonio oor Engels
nació fuera del matrimonio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he was born out of wedlock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La niña nació fuera del matrimonio.
So far, maybe he ain' t triedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca mencionó a su hijo, ni cómo nació fuera del matrimonio, ni cuánto ella le quería
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesLiterature Literature
Yo no tengo nada contra Richmond, en realidad, salvo que nació fuera del matrimonio.
Their address should be right thereon the sales slipLiterature Literature
¿Sabíais que este niño nació fuera del matrimonio, bastardo?
Your solitude weighs on me, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces, ¿mamá nació fuera del matrimonio?
Women' s fantasiesLiterature Literature
Nació fuera del matrimonio en San Miguel, de padres ya desaparecidos.
It' s wild and beastlyLiterature Literature
¿O es que el chico nació fuera del matrimonio?
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
Vive sola; Maxwell nació fuera del matrimonio.
records are made to be broken. cmonLiterature Literature
¿O es que el chico nació fuera del matrimonio?
You try it, smartLiterature Literature
¿Qué probabilidades tendría de ser reina de Francia si se alegara que nació fuera del matrimonio?
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulLiterature Literature
Krishna nació fuera del matrimonio y así permanecerá por siempre... ¡... ilegítimo!
Uh, my mom doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él nació fuera del matrimonio.
He hasn' t had a drop in two daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nació fuera del matrimonio, pero tuvo la buena fortuna de convertirse en la protegida del duque de Merlin.
It' s some fancy steak houseLiterature Literature
Michele nació... fuera del matrimonio.
I cannot bring any information up on itLiterature Literature
—Debería haber explicado antes que este hombre nació fuera del matrimonio.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsLiterature Literature
Nació fuera del matrimonio.
No.Too originalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quedó embarazada y, como sabes, el niño nació fuera del matrimonio.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLiterature Literature
Alexander Hamilton nació fuera del matrimonio en Nevis y se rumoreaba que era en parte negro.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signLiterature Literature
Ella nació fuera del matrimonio, pero igualmente decidió reconocerla, pobre muchacha.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsLiterature Literature
Hace 200 años, de acuerdo a mi investigación, un niño nació fuera del matrimonio... de un caballero con el nombre de Dennis Longworth.
A merry Christmas to you, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque Elisabeth Anne nació fuera del matrimonio, sus padres se casaron en 1951, legitimándola y de este modo ubicándola en la línea de sucesión al trono.
Please take a seatWikiMatrix WikiMatrix
Entre 1970 y 1980, la cantidad de parejas no casadas que vivían juntas casi se triplicó, mientras que de cada seis bebés uno nació fuera del matrimonio.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEjw2019 jw2019
Antes de las enmiendas constitucionales, la ciudadanía por descendencia dependía del varón, en los casos en los que los padres estuviesen casados, y de la mujer si el niño nacía fuera del matrimonio.
I told you to take me to # Shoreborne AveUN-2 UN-2
Claro, fue rey y se casó con el amor de su vida, pero también fue asesinado por su hijo, que nació fuera del matrimonio, y su esposa lo engañaba con su mejor amigo.
Fabian, your buttocks!QED QED
Antes de estas enmiendas se consideraba que una persona adquiría la nacionalidad por nacimiento y linaje si a su nacimiento, su padre (o su madre, si nacía fuera del matrimonio) era ciudadano de Botswana.
There' s a train inabout half an hourUN-2 UN-2
57 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.