Nació en México oor Engels

Nació en México

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

He was born in Mexico

nació en México

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

she was born in Mexico

Ella nació en México.
She was born in Mexico.

voorbeelde

Mi abuelo, George, nació en México.
My grandfather George was born in Mexico.

Hans Friessen nació en México de padres con descendencia alemana.
Hans Friessen was born in Mexico to Mexican-born parents of German descent.

Se nacía, en México, sabiendo cocinar.
One is born, in Mexico, knowing how to cook.

Mi papá nació en México.
My father was born in Mexico.

—Mason, tu abuelo nació en México.
“Mason, your grandfather was from Mexico City.

Mi esposa nació en México.
She was born in Mexico.

Es inconcebible para cualquier latino tener un padre que nació en México no llamarse latino.
It is unthinkable for any Latino to have a dad who was born in Mexico and not to call himself a Latino.

Ella nació en México.
She was born in Mexico.

WESTRAY: Tú sabes por qué Jesucristo no nació en México, ¿verdad?
WESTRAY You know why Jesus Christ wasn’t born in Mexico?

Nació en México, en 1735, en una familia respetable, y estudió leyes.
He was born at Mexico, in 1735, of a respectable family, and was bred to the law.

Certifica que Marta nació en México.
It shows that Marta was born in Mexico.

El presbítero Juan de Guevara nació en México —se ignora la fecha— y murió hacia 1692.
The priest Juan de Guevara was born in Mexico-date unknown-and died around 1 69 2..

Mis abuelos maternos eran andaluces y mi madre nació en México.
My mother’s parents were Andalusians and my mother was born in Mexico.

Mi padre nació en México y su familia tuvo que retirarse durante la revolución Mexicana.
My dad had been born in Mexico and his family had to leave during the Mexican revolution.

Gustavo Zamora nació en Mexico, el quinto de siete hijos de Francisco y Julia Zamora.
Gustavo Zamora was born in Mexico, the fifth child of seven born to Francisco and Julia Zamora.

Mi madre me contó la historia de una mujer que vivió aquí toda su vida, pero nació en México.
Mom told me a story about one woman who lived here her whole life but was born in Mexico.

Su primera hija, Zelda, llamada así en honor de la difunta madre de Charles, nació en México en 1965.
Their first child, Zelda, named for his late mother, was born in Mexico in 1965.

Soy una ciudadana del mundo que por casualidad y fortuna nació en México D.F. hace un poco más de 30 años.
I am a citizen of the world that by chance and fortune was born in Mexico City a little over 30 years ago.

Porque mencionó que su padre [ sic ] nació en México. mencionó el hecho de que su padre quiere una solución permanente con respecto a la inmigración.
Because he touched upon the fact that his father was born in Mexico, he touched upon the fact that his father wants a permanent solution to the immigration issue.

Aunque nació en México, la familia de López se trasladó a Estados Unidos cuando tenía dos años de edad, y posee la doble nacionalidad con México y Estados Unidos.
Although born in Mexico, López's family moved to the United States when he was two years old, and he holds dual-citizenship with Mexico and the United States.

Shirley Florence Sainz, que nació en México, cuenta la forma en que el esfuerzo de su madre por aprender a leer y a escribir llegó a ser una bendición para otras personas:
Shirley Florence Sainz, who was born in Mexico, tells the story of how her mother’s struggle to become literate became a blessing to others:

Jaspeado nació en Puebla, México, el 6 de septiembre de 1976.
She was born in Puebla, Mexico on September 6, 1976.

Su padre, Lambert Arundel Hopkins, nació en Nuevo México, fue un ferrocarrilero de 29 años cuándo nazca.
Her father, Lambert Arundel Hopkins, born in New Mexico, was a 29-year-old "railroad supply man" when she was born.