nación consumidora oor Engels
nación consumidora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
consuming country
consuming nation
Se debe librar un combate decidido, vigoroso e incansable, aunando los esfuerzos de naciones productoras, naciones de tránsito y naciones consumidoras.
A determined battle, uniting producing nations, nations of transit and consumer nations, must be vigorously and tirelessly waged.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las naciones consumidoras más importantes han acopiado a tiempo sus provisiones.
referred to in ArticleLiterature Literature
Dónde situarlas será decisión de las compañías petroleras y de las naciones consumidoras.
Captain, are you all right?Literature Literature
El costo para las naciones consumidoras llegó a dar vértigos, afectando malamente su balanza de pagos.
Just don' t drop the equipmentjw2019 jw2019
Inversiones y plena participación en la tecnología espacial, no sólo como nación consumidora sino también como proveedora de servicios.
But-- But I' m not going back up thereUN-2 UN-2
Esos aumentos crearán una tensión para todas las naciones consumidoras... y, por supuesto, aun más para las que tienen pocos fondos.”
Get your little fanny back to Sunday schooljw2019 jw2019
Se debe librar un combate decidido, vigoroso e incansable, aunando los esfuerzos de naciones productoras, naciones de tránsito y naciones consumidoras.
It' s a bad time for herUN-2 UN-2
Esta es mi prioridad en los contactos bilaterales con otras importantes naciones consumidoras de energía y a través de la Agencia Internacional de la Energía.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationEuroparl8 Europarl8
El gas hidrato, sin embargo, es abundante en muchas zonas marítimas cercanas a muchas naciones consumidoras y, sin duda, generalmente en sus zonas económicas exclusivas.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsNews commentary News commentary
Ya no somos una nación de consumidores, sino una nación de quejicas.
Are we the first to arrive here?Literature Literature
Cómo nación consumidora, Brasil ha surgido como un laboratorio superior de reducción de daños, en el tema de las drogas duras, al que es Estados Unidos.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowCommon crawl Common crawl
Las naciones consumidoras y productoras y las organizaciones internacionales ya están trabajando en estas áreas, en las que la Unión Europea concretamente está desempeñando un papel constructivo y útil.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesEuroparl8 Europarl8
Y en el caso de las naciones consumidoras de Europa Central y Occidental, los efectos en los precios y la inquietud ante una potencial interrupción el suministro tuvieron consecuencias significativas.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedNews commentary News commentary
Debido a que los costos son mucho más altos, y a que se necesitan más importaciones, las naciones consumidoras tienen que pagar cada vez más dinero para comprar el petróleo.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t carejw2019 jw2019
Sin embargo, conviene con los representantes de Colombia y del Afganistán en que es necesario reducir la demanda, además de la oferta, y las naciones consumidoras deben intensificar las medidas adoptadas al respecto.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentUN-2 UN-2
Sin embargo, conviene con los representantes de Colombia y del Afganistán en que es necesario reducir la demanda, además de la oferta, y las naciones consumidoras deben intensificar las medidas adoptadas al respecto
And you just put up with that?MultiUn MultiUn
Los países productores creen que si no pueden exportar petróleo a las naciones consumidoras, pueden al menos exportar el petróleo en forma de productos que hacen uso intenso de energía, como las sustancias petroquímicas
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nos hemos convertido en toda una nación de consumidores de píldoras y adictos psicológicos.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLiterature Literature
Esto refleja la naturaleza de pequeña isla del Territorio, el hecho de que las Bermudas se han urbanizado en gran medida, y que el Territorio constituye una nación consumidora que importa casi la totalidad de los recursos alimentarios.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsUN-2 UN-2
Esto refleja la naturaleza de pequeña isla del Territorio, el hecho de que las Bermudas se han urbanizado en gran medida, y que el Territorio constituye una nación consumidora que importa casi la totalidad de los recursos alimentarios
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?MultiUn MultiUn
El colapso de los precios en 1986 benefició a las naciones consumidoras como Estados Unidos, Japón, Europa y países tercermundistas, pero representó una seria reducción de ingresos para los países productores de Europa del Norte, la Unión Soviética y la OPEP.
Their defense scored most of their points!WikiMatrix WikiMatrix
nos hemos convertido en una nación de consumidores caminamos por los pasillos desesperados, buscando que que consumir, hemos perdido la individualidad.
And he had like veins or something spread out all over himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el plano internacional, los problemas tienen que ver con la seguridad de la demanda para las naciones exportadoras de energía, así como con la seguridad del suministro para las naciones consumidoras de energía, de las cuales las más vulnerables son los países menos adelantados
Now go and greet themMultiUn MultiUn
En el plano internacional, los problemas tienen que ver con la seguridad de la demanda para las naciones exportadoras de energía, así como con la seguridad del suministro para las naciones consumidoras de energía, de las cuales las más vulnerables son los países menos adelantados.
Shouldn' t be too hardUN-2 UN-2
La retórica de la independencia energética en los países consumidores de petróleo empeora aún más la situación: los países productores de petróleo están construyendo industrias con un gran consumo de energía para garantizar un mercado para su petróleo, una vez que las naciones consumidoras se libren del petróleo importado.
I am willing to let this flame engulf meNews commentary News commentary
1407 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.