nadie es profeta en su tierra oor Engels
nadie es profeta en su tierra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
no man is a prophet in his own land
Nadie es profeta en su tierra.
No man is a prophet in his own land.
no one is a prophet in his own land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es cierto eso de que nadie es profeta en su tierra.
Who would that be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nadie es profeta en su tierra», solía decir.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceLiterature Literature
Nadie es profeta en su tierra, y comprendo que no puedes permitirte un suplemento dominical como ése.
And waved this dream job goodbye?Literature Literature
Nadie es profeta en su tierra.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¡Nadie es profeta en su tierra!
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
Además, he comprobado con gran pesar que nadie es profeta en su tierra.
Look, you don' t understandEuroparl8 Europarl8
Jesús respondió con la famosa frase: «Nadie es profeta en su tierra».
The boy doesn' t need a healerLiterature Literature
Es sabido que nadie es profeta en su tierra.
That' s a good little bitchLiterature Literature
Nadie es profeta en su tierra.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLiterature Literature
Como dice un viejo refrán ruso: “Nadie es profeta en su tierra”.
We' re just asking for professional courtesygv2019 gv2019
—Nadie es profeta en su tierra, Jane.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canLiterature Literature
—En fin, supongo que nadie es profeta en su tierra.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeLiterature Literature
Por lo general nadie es profeta en su tierra.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
Nadie es profeta en su tierra, ¿no es así?
Did you put them in my book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os diré esto... nadie es profeta en su tierra.
Hey, Bregana, you' re late todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es curioso, es como que nadie es profeta en su tierra.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?QED QED
Pero yo os digo: nadie es profeta en su tierra.
The offers were therefore rejectedLiterature Literature
Nadie es profeta en su tierra.
Wait and seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una frase de la Biblia asaltó mi mente, una que decía que nadie es profeta en su tierra.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesLiterature Literature
107 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.