navegación marítima oor Engels
navegación marítima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
navigation
Instrumentos y aparatos de navegación, incluso para la navegación marítima y fluvial (excepto para la navegación aérea o espacial y las brújulas)
Instruments and appliances for navigation (including for marine or river navigation) (excluding for aeronautical or space navigation, compasses)
marine navigation
es
ciencia de conducir una embarcación desde una situación de salida hasta otra de llegada
en
ship's navigator
Uno de los objetivos principales de la Convención es facilitar la navegación marítima.
A major goal that the Convention seeks to achieve is to facilitate marine navigation.
maritime navigation
en
Travelling on the sea by means of boats, ships, etc.(Source: CEDa)
Dicha Ley impuso severas prohibiciones a la navegación marítima desde y hacia Cuba, institucionalizando graves disposiciones extraterritoriales
The Act also introduced severe restrictions on maritime navigation to and from Cuba, thereby institutionalizing serious extraterritorial provisions
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maritime shipping · pilotage · piloting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2280 (Violencia contra la navegación marítima)
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsUN-2 UN-2
Navegación marítima y fluvial,
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Unionnot-set not-set
Mandato y composición del Comité de acción concertada « sistemas de ayuda a la navegación marítima desde el litoral »
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureEurLex-2 EurLex-2
Artículo 8 (Navegación marítima, interior y aérea)
This is gonna be funnyUN-2 UN-2
d) Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soMultiUn MultiUn
b) Convenio para la represión contra actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationMultiUn MultiUn
Técnicos y controladores en navegación marítima y aeronáutica
Suddenly the maid entersoj4 oj4
cuando el aspirante pueda justificar experiencia profesional de tripulante de cubierta en una embarcación de navegación marítima
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?eurlex eurlex
La navegación marítima en invierno es también un tema muy específico.
I went lookin ’ for youEurLex-2 EurLex-2
Las cantidades destinadas a bodegas para la navegación marítima no se incluirán en el cálculo del consumo interno.
I don' t want to be your daughterEurLex-2 EurLex-2
4. «buque marítimo»: buque autorizado y destinado esencialmente a la navegación marítima o costera;
That would be conjectureEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Protección de los trabajadores de la navegación marítima y aérea contra el amianto
I don' t chaw and I don' t play cardsEurLex-2 EurLex-2
en el subapartado a) Navegación marítima
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'oj4 oj4
Equipos de navegación marítima - Requisitos generales - Métodos de ensayo y resultados requeridos
Better buckle up, dear!EurLex-2 EurLex-2
Capítulo 89 | Navegación marítima y fluvial | Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto la del producto.
root vegetables and olivesEurLex-2 EurLex-2
Cabe atribuir a la navegación marítima del 5 al 30% de las emisiones registradas en las zonas costeras.
Steam enginesnot-set not-set
— de buques destinados a la navegación marítima,
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do anemergency transfer outside the craftEurLex-2 EurLex-2
Entidades adjudicadoras en el sector de los puertos y otros servicios relativos a la navegación marítima o interior
Don' t shout, it' s me!- Who?EurLex-2 EurLex-2
Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima, 1988
Is this Megan' s desk?UN-2 UN-2
Buques que realicen navegación marítima o pesca marítima, sin limitación de zona geográfica.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryEurlex2019 Eurlex2019
Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima ( # de enero de
Did you talk to him?MultiUn MultiUn
i) utilización del Código internacional de señales y del vocabulario normalizado de navegación marítima;
Death is hardEurLex-2 EurLex-2
Convenio de 1988 para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima;
The least I can do is contribute with somethingUN-2 UN-2
Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima;
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayUN-2 UN-2
Sector marítimo, a) Navegación marítima», después del texto relativo a los Países Bajos se añade el texto siguiente:
It' s forbidden!EurLex-2 EurLex-2
8928 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.