ncdc oor Engels

ncdc

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

ncdc

free software

voorbeelde

centro principal del SMOC de la CSB (NCDC)
CBS GCOS lead centre (NCDC)

Consultado el 12 de noviembre de 2011. «NCDC Event Report: New York Rip Current» (en inglés).
"NCDC Event Report: New York Rip Current".

La creación de la Corporación Nacional Carbón para el Desarrollo de Carbón(NCDC), un Gobierno de la India encargado en 1956 con las minas de carbón de propiedad de los ferrocarriles como su núcleo era el primer paso importante hacia el desarrollo planificado de la industria india de Carbón.
Setting up the National Coal Development Corporation (NCDC), a Government of India undertaking, in 1956 with the collieries owned by the railways as its nucleus was the first major step towards planned development of Indian Coal Industry.

La Global Historical Climatology Network es mantenida en NCDC y CDIAC de Oak Ridge National Laboratory.
Global Historical Climatology Network is maintained at NCDC and CDIAC of Oak Ridge National Laboratory.

Comenta asimismo que el NCDC está colaborando estrechamente con las autoridades municipales de las cinco ciudades incluidas en el proyecto piloto para fortalecer su capacidad de diagnóstico y dotarlas de los medios para efectuar las pruebas con fines de vigilancia.
Mittal says that the NCDC is working closely with the municipal corporations of the five cities involved in the pilot project to strengthen their diagnostic capacities and to develop testing facilities for surveillance purposes.

La serie TAVt es el promedio de tres series de temperatura global (GISS, NCDC y Hadley).
The series TAVt is the average of three global temperature series from GISS, NCDC, and Hadley.

Consultado el 7 de septiembre de 2007. «NCDC: Event Details».
Tornadoes of 2010 "NCDC: Event Details".

Consultado el 3 de junio de 2007. «NCDC Storm Event Database».
Retrieved 25 June 2012. "NCDC Storm Events Database".

Centros de vigilancia de la ROAS (CEPMMP, Centro Hadley), centros de análisis de la ROAS (Centro Hadley, NCDC), archivo de la ROAS (CDM de Asheville),
GUAN analysis centres (Hadley Centre, NCDC),

Entre tanto, el gobierno está haciendo otras cosas para promover la toma de conciencia con respecto a la rabia mediante iniciativas tales como un proyecto piloto para prevenir las muertes por rabia humana, emprendido en 2008 en cinco ciudades indias por el Centro Nacional de Control de Enfermedades (NCDC por la sigla en inglés), conocido anteriormente como Instituto Nacional de Enfermedades Transmisibles.
Meanwhile the government is doing more to promote rabies awareness with initiatives such as a pilot project to prevent human rabies deaths launched by the National Centre for Disease Control (NCDC) – formerly the National Institute of Communicable Disease – in 2008 in five Indian cities.

Según el Centro Nacional de Información Climática (NCDC) la temperatura nacional fue de 3,4o Fahrenheit más alta que la temperatura promedio del siglo XX y más de un grado más alta que el anterior récord de los primeros diez meses del año.
According to the National Climatic Data Center, the national temperature was 3.4 degrees Fahrenheit higher than the 20th century average and more than one degree higher than the previous record for the first 10 months of the year.

Los cuadrados verdes del NCDC de la NOAA.
Green squares from NOAA NCDC.

Tras la financiación inicial de AECID, el Programa Port Moresby Ciudad Segura ha logrado atraer a una amplia coalición de socios, entre ellos, el Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Australia, el Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda, la Comisión Nacional del Distrito Capital- NCDC y el Comité Nacional de ONU Mujeres en Australia.
Since the initial funding from AECID, Port Moresby’s Safe City Programme has leveraged additional funding from the Australian Department of Foreign Affairs and Trade and the New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade, the National Capital District Commission, the Australian National Committee for UN Women, among other partners. more

En marzo de 2018, la organización proporcionó equipo médico muy necesario al Centro Nacional para el Control de Enfermedades (NCDC) con el propósito de mejorar la detección temprana de la tuberculosis, especialmente casos de tuberculosis resistente a múltiples fármacos y cajas de vacunas (frías) para el programa de inmunización.
In March 2018, the organization provided much needed medical equipment to the National Center for Disease Control (NCDC) to improve early detection of TB, especially MDR (Multiple Drug resistant) TB cases and provided vaccine (cold) boxes for the immunization programme.

Lawal Barake, representante del Centro Nigeriano de Control de Enfermedades (NCDC, por sus siglas en inglés), también cree que la inseguridad es una de las razones por las que hay tantos niños sin vacunar.
Lawal Bakare, spokesperson of the Nigerian Centre for Disease Control (NCDC), agrees that insecurity is a reason for Nigeria’s dismal numbers of unvaccinated children.

No vivimos en un mundo que puede cambiar, estamos en un mundo cambiado y va a seguir cambiando", dice Deke Arndt, quien dirige el departamento de vigilancia del clima del NCDC.
We don’t live in a world that may change, we’re in a changed world and it will continue to change,” Deke Arndt, a scientist who runs NCDC’s Climate Monitoring Branch, said.

Los autores utilizan tres sets de datos diferentes: NCDC, NASA GISS y el HadCRUT3 británico.
They've used three different data-sets - NCDC, NASA GISS and the British HadCRUT3.

Fíjense que HadCRUT3 muestra menos calentamiento que el GISS de la NASA y el NCDC.
Note that HadCRUT3 displays less warming than NASA GISS and NCDC.

Datos climáticos en línea provenientes del Centro Nacional de Datos Climáticos de la NOAA (NCDC)
Online Climate Data from NOAA's National Climatic Data Center (NCDC)

Otras líneas de evidencia del aumento de Los análisis de temperatura en superficie del GISS de la NASA tienen una fuerte correlación con dos análisis independientes del Registro Global de Temperatura de la CRU y del NCDC.
Surface temperature analysis by NASA GISS finds strong agreement with two independent analyses by CRU's Global Temperature Record and NCDC.

Partiendo hacia atrás desde marzo de 2015, el mundo ha tenido 361 meses consecutivos de temperaturas superiores a lo normal, de acuerdo con el Centro Nacional de Datos Climáticos (NCDC).
As of March, the globe has had 361 consecutive months of above-normal temperatures according to the National Climatic Data Center (NCDC).

Esto confirma un estudio peer reviewed del NCDC (Peterson 2003) que realizó un análisis estadístico de las anomalías de temperatura urbanas y rurales y concluyó que "contrariamente a la creencia generalmente aceptada, no se encuentra ningún impacto estadísticamente significativo de la urbanización en las temperaturas anuales...
This confirms a peer review study by the NCDC (Peterson 2003) that did statistical analysis of urban and rural temperature anomalies and concluded "Contrary to generally accepted wisdom, no statistically significant impact of urbanization could be found in annual temperatures...

En Filipinas, por ejemplo, se tiene la esperanza de que el Consejo para el Desarrollo y Cuidado de la Primera Infancia, responsable de los NCDC que se financian con el impuesto a las empresas de juego, consiga financiación del gobierno central cuando expire la actual legislación sobre el impuesto al juego en 2018.
For example, in the Philippines, there are hopes that the Early Childhood Care and Development Council – responsible for the NCDCs funded by the tax on gaming corporations – will secure financing from the central government once the current legislation on the gaming tax expires in 2018.

Otras líneas de evidencia del aumento de Los análisis de temperatura en superficie del GISS de la NASA tienen una fuerte correlación con dos análisis independientes del Registro Global de Temperatura de la CRU y del NCDC.
Surface temperature analysis by NASA GISS find strong correlation with two independent analyses by CRU's Global Temperature Record and NCDC.

En virtud de un acuerdo de tres años de duración entre el Instituto del Ejército Walter Reeds y el Centro Nacional Georgiano para el Control de Enfermedades (NCDC), el Pentágono ha tenido pleno acceso a la colección local de agentes biológicos mortales para estudiarlos.
Under a 3 year-long agreement between the Walter Reed Army Institute and the Georgian National Center for Disease Control (NCDC), the Pentagon has been given full access to the local collection of deadly bio agents in order to study them.