NCA oor Engels
NCA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
LCL
isentropic condensation level
lifting condensation level
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para alcanzar un buen estado químico, las masas de agua deben cumplir las NCA fijadas para las SP y otros ocho contaminantes que ya estaban reglamentados a nivel de la UE.
Give me a dragEurLex-2 EurLex-2
La Comisión observa que el precio que pagó NCA por Cartiera di Arbatax fue de 38 958 millones de liras.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaEurLex-2 EurLex-2
La presente Directiva establece normas de calidad ambiental (NCA) para las sustancias prioritarias y para otros contaminantes, según lo dispuesto en el artículo # de la Directiva #/#/CE, con objeto de conseguir un buen estado químico de las aguas superficiales y con arreglo a las disposiciones y objetivos del artículo # de dicha Directiva
TRANSPORT BY RAILoj4 oj4
Por otro lado, corresponde a los Estados miembros establecer NCA para los sedimentos o la biota cuando sea necesario y adecuado completar las NCA comunitarias.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersnot-set not-set
Con el fin de garantizar un nivel de protección apropiado y de actualizar las NCA según los últimos conocimientos técnicos y científicos en lo que respecta a los riesgos para el medio acuático o a través de este, se deben revisar las NCA para algunas de las sustancias existentes.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?not-set not-set
PARTE A: NORMAS DE CALIDAD AMBIENTAL (NCA)
Do some morenot-set not-set
Así pues es conveniente aclarar que, un Estado miembro no incumpliría las obligaciones derivadas de esta Directiva si se diera el caso de superar una NCA debido a dicha contaminación transfronteriza, siempre que se hayan respetado determinadas condiciones y que se haya aprovechado adecuadamente las disposiciones pertinentes de la Directiva 2000/60/CE.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Que, en relación con las masas de agua donde las emisiones de cromo (VI) puedan provocar un riesgo, el Estado miembro correspondiente establezca normas de calidad medioambiental (NCM) y medidas nacionales de reducción de la contaminación para cumplir tales NCA en 2015 de acuerdo con la Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (7).
That doesn' t mean you didn' t use itEurLex-2 EurLex-2
Cuando las NCA para una o más sustancias enumeradas en el anexo X de la Directiva 2000/60/CE se rebasen en una cuenca hidrográfica o cuando las concentraciones muestren una tendencia desfavorable, los Estados miembros establecerán planes para controlar los vertidos de esas sustancias.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly winenot-set not-set
La Comisión examinará la información científica más reciente y los avances técnicos en relación con las sustancias acumulativas en los sedimentos y la biota y elaborará NCA al respecto.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substancenot-set not-set
Dado que el objetivo de la presente Directiva, a saber, lograr el buen estado químico de las aguas superficiales mediante la adopción de NCA para las sustancias prioritarias y otros contaminantes determinados, no puede ser alcanzado de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, debido a la necesidad de mantener el mismo nivel de protección de las aguas superficiales en toda la Unión, dicho objetivo puede lograrse mejor a escala de la Unión, esta puede adoptar medidas de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo 5 del Tratado de la Unión Europea.
Have a good lesson, Rachel.- Thanksnot-set not-set
Por consiguiente, es adecuado establecer NCA para la biota a escala comunitaria para estas tres sustancias
It' s your pappyoj4 oj4
Columnas 6 y 7 del cuadro: Se considera que una masa de agua superficial cumple las NCA-CMA cuando la concentración medida en cualquier punto de control representativo de la masa de agua no supera la norma.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantEurLex-2 EurLex-2
establecimiento de normas sobre calidad del agua (NCA) respecto a sustancias prioritarias y sustancias peligrosas prioritarias;
giving an exact description of the productsEuroparl8 Europarl8
DAD, DAP, DOMP, OCAH, ACNUDH, OSAGI, ORESG-NCA y otros
You seem to know a lot about the manUN-2 UN-2
Además, CIS proporcionó a NCA un préstamo de 14 500 millones de liras italianas y SFIRS un préstamo de 10 000 millones de liras italianas.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardEurLex-2 EurLex-2
12 Salvo indicación explícita en contra, las NCA de la biota se refieren a los peces.
It was the only way he' d let us go backEurLex-2 EurLex-2
las sustancias indicadas con los números 2, 5, 15, 20, 22, 23, 28 en el anexo I, parte A, para las que se establecen NCA revisadas con efecto a partir del 22 de diciembre de 2015, con objeto de lograr el buen estado químico de las aguas superficiales en relación con dichas sustancias a más tardar el 22 de diciembre de 2021 mediante programas de medidas incluidas en los planes hidrológicos de cuenca de 2015 elaborados de conformidad con el artículo 13, apartado 7, de la Directiva 2000/60/CE, y
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.not-set not-set
adopción del concepto de "zona de mezcla", en cuya área puedan excederse las NCA;
Sounds like a good planEuroparl8 Europarl8
Por consiguiente, es adecuado establecer NCA para la biota a escala comunitaria para estas tres sustancias.
No... he can' t be deadEurLex-2 EurLex-2
[24] Por lo que respecta al cadmio y sus compuestos (no 6), los valores de la NCA varían en función de la dureza del agua con arreglo a cinco categorías (Clase 1: < 40 mg CaCO3/l, Clase 2: de 40 a < 50 mg CaCO3/l, Clase 3: de 50 a < 100 mg CaCO3/l, Clase 4: de 100 a < 200 mg CaCO3/l y Clase 5: ≥ 200 mg CaCO3/l).
Who have we got here?EurLex-2 EurLex-2
Además, la mayoría de los Estados miembros ha elaborado una serie completa de NCA a nivel nacional, regional o de cuenca hidrográfica.
are animals for slaughterEurLex-2 EurLex-2
Hasta que la Comisión adoptó la Decisión 90/215/CEE, Burgo podía tener la garantía de que la producción de NCA sería comprada por el ENCC a precios altos durante un período de al menos cinco años.
You ready to die for it?EurLex-2 EurLex-2
SFIRS comentó en el curso del procedimiento que la decisión de adquirir una participación accionarial en NCA la había adoptado en función de un plan de reestructuración elaborado por Burgo y de su propio informe, que preveía la obtención de beneficios en un plazo de dos años.
Motherfucker!EurLex-2 EurLex-2
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1 bis, los Estados miembros aplicarán las NCA que se establecen en el anexo I, parte A, a las masas de agua superficial, y lo harán de conformidad con los requisitos establecidos en el anexo I, parte B.
Well, I' m through with younot-set not-set
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.