protección colectiva NBQ
COLPRO · collective protection
NBQ oor Engels
NBQ
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
NBC
Técnicamente, la definición excluye las submuniciones no explosivas y las submuniciones NBQ, e incluye las minas terrestres.
Technically, the definition excludes non-explosive submunitions and NBC submunitions, and it includes landmines.
CBN
nuclear, biological and chemical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto es un traje NBQ.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Defensa NBQ confirma restos de tularemia en una papelera.
Are you alright?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, la organización es reconocida por los cascos de aspecto "apicultor", y el traje NBQ de sus subordinados desde su primera aparición.
You call this a date?WikiMatrix WikiMatrix
Sus funciones incluyen la seguridad y la movilidad en las carreteras, la defensa y la construcción de fortificaciones, suprimir la movilidad de las fuerzas enemigas, la construcción y la destrucción de estructuras bajo el fuego enemigo, el sabotaje, el uso de los explosivos, la eliminación de bombas y artefactos explosivos, la guerra nuclear, química y biológica (NBQ) y las misiones especiales de ingeniería.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departmentsin the province.WikiMatrix WikiMatrix
Chuck llevaba un chaleco antibalas que le había dado el sargento Williams al entregarnos los trajes NBQ.
Basic salariesLiterature Literature
Esta definición comprende todos los métodos de lanzamiento y vectores (tierra, aire, mar) y todos los tipos de submuniciones, como: i) las que contienen explosivos de alto poder, ii) las que no contienen explosivos de alto poder, iii) las que contienen componentes nucleares, biológicos o químicos (NBQ), y iv) las minas terrestres
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondMultiUn MultiUn
Los periodistas quieren ver cómo funciona el traje NBQ.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha decretado un protocolo NBQ.
He would have done so many good thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Observando meramente el extracto del texto, la definición parece incluir las submuniciones NBQ, pero éstas pueden quedar excluidas en otras partes del texto de la ley, como es el caso de las minas terrestres
That isn' t the question!MultiUn MultiUn
Esta definición comprende todos los métodos de lanzamiento y vectores (tierra, aire, mar) y todos los tipos de submuniciones, como: i) las que contienen explosivos de alto poder, ii) las que no contienen explosivos de alto poder, iii) las que contienen componentes nucleares, biológicos o químicos (NBQ), y iv) las minas terrestres.
We asked every girl...... if they were with you at the danceUN-2 UN-2
Maeve sigue teniendo visiones, incluido el hecho de que un huésped le dispare y vea a extraños con el traje NBQ.
Spread out and surround ' em!WikiMatrix WikiMatrix
Y se ha avisado para que acudan al lugar a los equipos de descontaminación NBQ.
his grace the duke and his beautiful new duchessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo información, que no importa desclasificar en este momento, en la que se asegura que no se ha utilizado munición con uranio empobrecido en Afganistán y así también lo han indicado las unidades con equipos detectantes NBQ en el propio Afganistán, dentro de la ISAF.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .Europarl8 Europarl8
Se examinaba a los agentes de Ron, a Defensa NBQ y al equipo médico.
People who do things like this must be punished!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Defensa NBQ se toma su tiempo, no crees?
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Introducida en 1986, esta variante incluía el mejorado sistema de misiles antitanque TOW2, protección NBQ (purificador de aire), y un sistema antiincendios.
Oh, you wanna go to AfricaWikiMatrix WikiMatrix
Se cree que el ZBD-97 esté equipado con un sistema de protección colectivo del tipo NBQ, compuesto de un filtro de aire situado en la derecha de la torreta.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationWikiMatrix WikiMatrix
- Un fondo común de experiencias en los ámbitos nuclear, biológico y químico (expertos NBQ), disponible las 24 horas del día para ayudar a cualquier país que lo solicite.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsEurLex-2 EurLex-2
vii) Técnicamente, la definición excluye las submuniciones no explosivas y las submuniciones NBQ, e incluye las minas terrestres
Anybody got some antibacterial gel?MultiUn MultiUn
El sistema de protección nuclear, biológico y químico (NBQ) está situado en la parte trasera de la torreta.
Anyway, see you around, CadieWikiMatrix WikiMatrix
Estamos especializados en manejar casos NBQ.
I wouldn' t say we didn' t make itLiterature Literature
Podría usar un traje NBQ.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo demás, algunos miembros del Tedax ya han seguido una formación especializada titulada NR/NBQ (nuclear-radiológica y sustancias nocivas bacteriológicas y químicas) en relación con el sistema de desactivación y neutralización de productos o armas nucleares, biológicas y químicas, y con los planes de acción que deben seguirse en tales casos.
Jesus, what happened to your sneaker?UN-2 UN-2
Benet tenía una luz en el traje NBQ que alumbraba unos pocos centímetros por delante de la cara.
This report will also be available in alternate formatsLiterature Literature
Esto es un traje NBQ
Will it be a problem?opensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.