negociantes oor Engels
negociantes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dealers
Llegó a Harvey a través del negociante de monedas.
He tracked Harvey down through the coin dealer.
merchants
Las acciones inescrupulosas y depredadoras de los negociantes de armas también ameritan mención especial.
The actions of unscrupulous and predatory arms merchants also bear special mention.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un auténtico negociante lo sabe bien.
He knows what he' s doing perfectly wellLiterature Literature
Ya sabe, los negociantes pueden ser muy viciosos.
little brats!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se verificará la legalidad de todos los productores, transformadores y negociantes indonesios, incluso la de los que suministran al mercado nacional.
You' re a freaking doctorEurLex-2 EurLex-2
Eres un gran negociante para ser un Pitufo.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La revista Time escribió un artículo hablando de él, de lo buen negociante que era.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsLiterature Literature
Era justo el tipo de historia graciosa que gustaba a los negociantes árabes, una historia con su cadena de engaños.
Sorry we never knew youLiterature Literature
Para servir como destinatario, el negociante, el agente o la persona jurídica debe estar bajo la jurisdicción del país de destino y poseer o tener alguna otra forma de control legal sobre los residuos cuando el traslado llegue al país de destino.
His father, His brothers and sistersEurLex-2 EurLex-2
En concreto, tal y como se desprende, por una parte, del apartado 68 de la Decisión, cuya exactitud no ha sido cuestionada °según el cual BG, durante el procedimiento seguido ante la Comisión, entregó copias de cartas en las que se ofrecían y aceptaban pagos mensuales° y, por otra parte, de la carta de un comerciante de 23 de diciembre de 1985, antes citada, aportada como Anexo A a la dúplica °mediante la cual dicho comerciante indicaba a BG que aceptaba pagos de promoción, por importe de 500 UKL mensuales, como contrapartida de un compromiso de suministro en exclusiva a través de BG°, dichos negociantes se comprometían, entre otras cosas, a comprar placas de yeso exclusivamente a BG, mientras que ésta se comprometía a efectuar periódicamente pagos de promoción a su favor.
That attitude will get you deadEurLex-2 EurLex-2
Con una experiencia adquirida durante 12 anos, en diversos lugares (Cru classés de Bordeaux, cooperativas, negociantes y instituto de investigación vitícola en Francia y al extranjero : O.C CONSULTANTS nace de una pasión por los vinos y espirituoso, desarrollado por Olivier CHAPT Enólogo diplomado.
See the approved scheme (NN #/ACommon crawl Common crawl
Ello exigirá que los negociantes indiquen en el documento de tránsito comunitario que las mercancías no están en libre práctica en el sentido del artículo 10 del Tratado en el caso de que sean reexportadas a otro Estado miembro.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsEurLex-2 EurLex-2
También deberán declararse las cantidades de mosto de uva concentrado de mosto de uva concentrado rectificado o de sacarosa que posean personas físicas o jurídicas o agrupaciones de personas para el ejercicio de su profesión, en particular los productores, embotelladores, transformadores y negociantes que determine la Comisión con arreglo al procedimiento contemplado en el artículo 195, apartado 4, al mismo tiempo y en el mismo lugar que uva fresca, mosto de uva, mosto de uva parcialmente fermentado o vino a granel.
What happens if I win this election?EurLex-2 EurLex-2
Pensó exclusivamente en los cien mil francos sobre los que dormía el negociante.
We' ve got to be doing something rightLiterature Literature
—No tan deprisa, mi pequeña negociante— murmuró Slade en tono amenazador, obligándola a enfrentarse a él.
The tax advantagesgranted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsLiterature Literature
Pero, ¿puede un negociante cristiano recurrir a estas prácticas?
Pumpkin seedsjw2019 jw2019
Preséntame, negociante.
Nobody' il hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres tan buen negociante como ingeniero, tan buen director técnico como consumado capitalista explotador.
This girl has problemsLiterature Literature
Me pregunto, por lo demás, sobre la realidad y gravedad del perjuicio a los negociantes que se derivaría de la divulgación de la identidad de los productores.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotEurLex-2 EurLex-2
Lo que este negociante estaba diciendo es que los funcionarios de las compañías trabajan en pro de los intereses de sus propias compañías.
Your brother is taking a long timejw2019 jw2019
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para garantizar que cualquier productor inicial de residuos u otro poseedor realice el tratamiento de residuos por sí mismo o encargue su realización a un negociante o a una entidad o empresa que lleve a cabo operaciones de tratamiento de residuos, o su organización a un recolector de residuos público o privado, con arreglo a los artículos 4 y 13.
number of vessels modernisednot-set not-set
Los de la mafia, de la secreta, negociantes. ¿Quiénes son?
* and he likes to eat the sandwiches *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«9. "gestión de residuos": la recogida, el transporte, la valorización (incluida la clasificación), y la eliminación de los residuos, incluida la vigilancia de esas operaciones, así como el mantenimiento posterior al cierre de los vertederos, incluidas las actuaciones realizadas en calidad de negociante o agente;»;
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksnot-set not-set
Y el Negociante y yo estábamos diciendo locuras.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meLiterature Literature
Has engañado a esos jugadores como un negociante de primera
I' ve never had oneopensubtitles2 opensubtitles2
Lo que contestó un negociante cuando se le preguntó por qué creía en la existencia de un Creador inteligente suministra una respuesta razonable:
Better not lock the doorjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.