negociar el precio de un artículo oor Engels
negociar el precio de un artículo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
negotiate the price of an article
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cómo negociar el precio de un artículo con el vendedor:
You want to see their faces every night?You want to be a killer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La función de propuesta de precio le permite a los compradores y vendedores negociar el precio de un artículo.
Puking his guts out, most likelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– la FEG ha infringido el artículo 81 CE, apartado 1, al restringir, de forma directa e indirecta, la libertad de sus miembros para fijar libremente sus precios de venta, sobre la base de decisiones vinculantes sobre precios fijos y en materia de publicaciones, mediante la difusión entre sus miembros de recomendaciones relativas a los precios brutos y netos, así como el ofrecimiento de un foro para negociar los precios y los descuentos (artículo 2 de la Decisión impugnada);
Amine-function compoundsEurLex-2 EurLex-2
negociar con los vendedores una fórmula para compartir con ellos el beneficio «extra» obtenido en caso de vender los artículos a un precio superior al garantizado,
This is your apartmentEurLex-2 EurLex-2
negociar con los vendedores una fórmula para compartir con ellos el beneficio extra obtenido en caso de vender los artículos a un precio superior al garantizado
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongoj4 oj4
Las demandantes solicitan la anulación parcial de la Decisión de la Comisión C # final, de # de mayo de #, en el asunto COMP/F/#.#- Metacrilatos, en la que la Comisión declaró que las demandantes habían infringido el artículo # CE y el artículo # del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo al haber participado en un cartel que consistía en negociar los precios, celebrar acuerdos y aplicar y controlar los acuerdos alcanzados sobre los precios, tanto si se trataba de un aumento de precios como, por lo menos, del mantenimiento de los precios existentes, discutir el cobro del coste de servicios adicionales a los consumidores, intercambiar importante información confidencial relativa al mercado y/o a las empresas y participar en reuniones periódicas y mantener otros contactos con el fin de facilitar la infracción
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryoj4 oj4
Las demandantes solicitan la anulación parcial de la Decisión de la Comisión C(2006) 2098 final, de 31 de mayo de 2006, en el asunto COMP/F/38.645 — Metacrilatos, en la que la Comisión declaró que las demandantes habían infringido el artículo 81 CE y el artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo al haber participado en un cartel que consistía en negociar los precios, celebrar acuerdos y aplicar y controlar los acuerdos alcanzados sobre los precios, tanto si se trataba de un aumento de precios como, por lo menos, del mantenimiento de los precios existentes, discutir el cobro del coste de servicios adicionales a los consumidores, intercambiar importante información confidencial relativa al mercado y/o a las empresas y participar en reuniones periódicas y mantener otros contactos con el fin de facilitar la infracción.
That is precisely the problem!EurLex-2 EurLex-2
¿Debe interpretarse el artículo 1, apartado 2, de la Directiva 86/653/CEE, de 18 de diciembre de 1986, (1) sobre el estatuto de los agentes comerciales, en el sentido de que un intermediario independiente, que actúa como mandatario en nombre y por cuenta del poderdante (empresario) y que no está facultado para modificar los precios y las condiciones de los contratos de compraventa fijados por este último, no tiene el cometido de negociar tales contratos en el sentido de dicho artículo y, por consiguiente, no puede considerarse agente comercial y gozar del estatuto establecido por la citada Directiva?
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsEurlex2019 Eurlex2019
Un consejo: intentad negociar el precio de los artículos que deseéis adquirir para que vuestros souvenirs de París no arruinen vuestros bolsillos.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como el tiempo de entrega es tan importante como el precio y la calidad de los artículos, es su responsabilidad principal para negociar estos factores a un nivel satisfactorio.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debajo del nombre del producto también encontrará el precio y varios distintivos que le permitirán saber si puede negociar el valor de un artículo y si es posible pagar a contraentrega.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esos acuerdos también resultan adecuados para negociar la prestación de ciertos servicios, como el suministro de energía eléctrica, por más de una fuente de abastecimiento y para adquirir productos que se pueden necesitar en el futuro con urgencia, como medicamentos (en ese caso un objetivo importante es evitar precios exorbitantes y artículos de mala calidad de resultas de contratar con un solo proveedor en situaciones urgentes y de emergencia).
I don' t want to hear any moreUN-2 UN-2
21. No obstante, la Comisión ha sugerido al Tribunal de Justicia que examine si un comportamiento paralelo de varias empresas independientes, en especial en materia de precios y condiciones de transacción, que no dejara a sus clientes ninguna posibilidad de negociar los términos de los contratos que van a celebrar, puede dar lugar a una posición dominante colectiva incluida en el artículo 86 del Tratado.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsEurLex-2 EurLex-2
Este artículo te enseñará a negociar el precio antes de rentar un apartamento al realizar una investigación por adelantado, presentarte como un posible inquilino y ser flexible durante las negociaciones.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puedes negociar el precio con el vendedor y, de este modo, tener la oportunidad de comprar el artículo a un precio más bajo que el precio ¡Cómpralo ya!
Yeah, she' s right hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puedes negociar el precio con el vendedor y, de este modo, tener la oportunidad de comprar el artículo a un precio más bajo que el precio ¡Cómpralo ya!
Sounds all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trata de ofrecer poco más de la mitad del precio de la etiqueta ($3 por un artículo de $5, por ejemplo) cuando el evento apenas comienza, cuando la selección es más grande y los vendedores están más propensos a negociar.
You were told to wait here till I got backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cree un listado indicando si su intencion es comprar o vender un determinado articulo, describiendo las caracteristicas especificas de dicho articulo, el precio mínimo, precio máximo, precio aceptable y por cuanto tiempo deberia negociar cada agente.
It was one of those R. I. P. onesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No les gusta el ruido y la confusión de la playa y de los mercados, y la mayoría no se acostumbran a tener que negociar continuamente (a veces un tercio del precio) de cada artículo.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los intentos de negociar con Holder o sus representantes demostraron que siempre estuvo dispuesto a aceptar nuevas ofertas, pero nunca lograron un precio acordado, incluso si eso significaba no obtener el artículo en absoluto.
I just wanted to tell himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En función de las preferencias del usuario, la plataforma Nokia Life envía la información pertinente mediante mensajes con un formato de calidad. Este servicio ayuda a alumnos de secundaria a prepararse para los exámenes de diferentes materias, enseña a los agricultores técnicas para aumentar las cosechas y negociar el precio justo de los artículos que llevan al mercado, y proporciona a las madres más conocimientos sobre el embarazo y la atención prenatal.
Oh, um, Mia has newsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al por mayor: 20PCS PRECIO AL POR Los compradores pueden recibir un reembolso parcial y mantener los artículos si no están descritos o existen problemas de calidad a través de negociar directamente con el vendedor en un plazo de 30 días a partir del día en que se recibieron los artículos.
I want to hear itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.