negociaré oor Engels
negociaré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future subjunctive form of negociar.
First-person singular (yo) future subjunctive form of negociar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos complace que el Comité Especial encargado de negociar una convención contra la corrupción haya cumplido su mandato con notable celeridad
They had a golf tournamentMultiUn MultiUn
—Pero sin datos con los que negociar, no podremos ni acercarnos a ella.
Just jokingLiterature Literature
Se deben allanar caminos, negociar gradientes.
Just back away... real slow- likeLiterature Literature
En marzo 2.000, bajo presión internacional, Del Monte fue obligada a negociar un acuerdo con UITA, en el cual se estableció un marco para un convenio.
Oh.- * On my gravy trainCommon crawl Common crawl
—No puede haber ultimátum puesto que no tengo nada que negociar.
They took off their clothes?Literature Literature
En 1279, Juan viajó a Amiens y a Inglaterra para negociar el Tratado de Amiens, que puso punto final al estado de abierta hostilidad en que se hallaban Francia e Inglaterra y favoreció el regreso de Agenais al control inglés.
Prepare to enter the time machineWikiMatrix WikiMatrix
Me gustaría decirles que queremos negociar con la misma dignidad pero comprendiendo sus problemas, no sólo en actitud de escucha, sino también con la capacidad de superar los obstáculos que, lamentablemente, han surgido por nuestra parte y que han hecho naufragar el compromiso.
A marriage should change when the people in it change!Europarl8 Europarl8
Después de que Sona y Sushila cumplieran con la visita, él y su hermano empezarían a negociar la dote.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedLiterature Literature
Esta disparidad de los márgenes refleja los límites de la capacidad de negociación de los minoristas a la hora de negociar con el líder del mercado, es decir, CCSB.
We' il be out of contact for eight minutesEurLex-2 EurLex-2
Esto los hace vulnerables a las presiones de Siria y es la razón por la que podrían estar más dispuestos a negociar la presidencia con este país.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Si hubiéramos tenido la oportunidad de negociar el texto, podríamos haber trabajado constructivamente con todos los Miembros de las Naciones Unidas para mejorar la declaración, y quizá ello habría dado lugar a un texto consensuado
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportMultiUn MultiUn
Con anterioridad a la tercera sesión del Comité especial para la negociación de una Convención contra la corrupción, el Consejo autorizó a la Comisión a negociar aquellas disposiciones del proyecto de la Convención que fueran competencia comunitaria y adoptó las directrices de negociación.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceEurLex-2 EurLex-2
Cuando el Consejo pidió al Secretario General que negociara un acuerdo con el Líbano, estaba respondiendo de forma unánime a una petición de asistencia de las autoridades libanesas
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairMultiUn MultiUn
Este Gobierno, en especial por conducto del jefe de su gabinete, dice que no puede negociar mientras continúe la violencia, como si la parte palestina fuera responsable de la ocupación y las actividades del ejército israelí, los colonos y la campaña contra nuestro pueblo
Do we arrest them both?MultiUn MultiUn
Ganancias o pérdidas por activos y pasivos financieros mantenidos para negociar, por riesgos
I told you not to yell at himEurLex-2 EurLex-2
– ¿Quién te dio el derecho de negociar cualquier cosa en mi nombre?
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentLiterature Literature
¿Qué condiciones tiene que cumplir Ucrania para negociar unos mejores vínculos con la Unión Europea?
Blood smears all over this wallEuroparl8 Europarl8
Si queréis dinero, podemos negociar eso, pero secuestrarnos es...
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sería una gran idea negociar, señor Shaw.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesLiterature Literature
No obstante, independientemente de los motivos por los cuales a veces la labor de socorro humanitario se ha visto obstaculizada, quisiera asegurar al Consejo y al resto de la comunidad internacional que estamos estrictamente comprometidos con nuestra promesa en este sentido y estamos dispuestos en todo momento a debatir, negociar y aplicar toda nueva medida que deba adoptarse para superar los obstáculos que enfrentamos.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverUN-2 UN-2
Sin embargo, no le queda más remedio que negociar.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLiterature Literature
Esto, y la presión internacional sobre el gobierno neerlandés lo obligó a negociar una rendición pacífica de Nueva Guinea.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?WikiMatrix WikiMatrix
No había venido a la posada para matar a Gleim, sólo a negociar con él.
Audit trailLiterature Literature
Se negociará un acuerdo de paz más concluyente en Cairns, Australia.
They simply memorised it allUN-2 UN-2
Makarenko sugirió además que una serie de duras medidas anti-corrupción comenzarán a aplicarse en primavera, después de los Juegos de Sochi, y que la liberación de Khodorkovsky sería un mensaje a futuros prisioneros de que Putin está dispuesto a negociar.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded Membergv2019 gv2019
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.