poner nervioso a
irritate · psych out
nervioso, -a oor Engels
nervioso, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
jittery
Las actuaciones de la corte en las últimas semanas pusieron nervioso a Musharraf.
The proceedings of the court over the last few weeks made Musharraf jittery.
jumpy
Digo, entiendo cómo puedes estar un poco nervioso a la luz de las circunstancias.
I mean, I do understand how you might be a little jumpy in light of the circumstances.
nervous
El silencio pone nerviosas a algunas personas.
Silence makes some people nervous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando empiezas a hablar así, sé que estás nerviosa a más no poder.
It' s pretty wildLiterature Literature
¡ Estas poniendo nerviosa a tu hermana!
I' ilsee you soon, and we' il talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una tropa silenciosa, tensa y nerviosa, a la espera de que Huma diera la orden de ataque.
That was a gift from the CaptainLiterature Literature
Su misión es poner nerviosos a todos, pero Bester pone nerviosos a los otros psíquicos.
Did you really think he was gonna tell you anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kira agudizó la mirada, preguntándose qué cosa podía poner tan feliz a Madison y tan nervioso a Haru.
Just jokingLiterature Literature
Cuando oyó cerrarse la puerta de la habitación, salió y miró nervioso a su alrededor.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingLiterature Literature
A parecer ponía nervioso a Burly.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
Lanzando miradas nerviosas a derecha e izquierda, vio una posible vía de escape y decidió arriesgarse.
I' m sorry for youLiterature Literature
Si el mundo fuera justo, su epitafio debería decir: «Nunca puse nervioso a nadie..., al menos adrede».
At the end...... he caIled me in to his deathbedLiterature Literature
Se sentó derecha en su silla y dijo nerviosa: –A menos que... ¿qué?
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsLiterature Literature
Los cambios de esta magnitud ponen nerviosa a la gente.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleLiterature Literature
Seguimos caminando, pero con todos mis compañeros lanzando miradas nerviosas a los gatos con que nos encontrábamos.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Literature Literature
El constante parloteo de las aves ponía nervioso a Malus.
This is ridiculousLiterature Literature
Tenía unos ojos tristísimos y miraba nerviosa a su alrededor continuamente.
What floor?- The thirdLiterature Literature
Estás poniendo nerviosos a todos.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y estás poniendo nervioso a tu hermano.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneLiterature Literature
Raffaele quedó en último lugar, lo que bastó para poner nerviosos a los otros tres desde el principio.
Shareholder lending company established in a non-member countryLiterature Literature
Maruyama inició el tema mencionando que el ataque aéreo había puesto muy nerviosa a toda la población.
I left the People' s Republic for this?Literature Literature
Sólo conseguiréis poner nerviosos a nuestros anfitriones.
You serious?Literature Literature
López dirigió una mirada nerviosa a Jon Dupre, que parecía aburrirse como una ostra.
There will be no dawn for MenLiterature Literature
Busca cosas que pueda animar, cosas con sistemas nerviosos a través de los que fluir.
It' s the Air Force!They' re responding!Literature Literature
- Bienvenida a bordo -dijo Scott Rich y saludó nervioso a Olivia con una ligera inclinación de cabeza.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryLiterature Literature
A partir de ahora, ya no es bienvenido; pone nerviosos a los clientes y al personal.
Did you tell him we didn' t blame him?Literature Literature
Sí, y poner nerviosa a la gente.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desgraciadamente, aquel recuerdo era lo que estaba poniendo nervioso a Guerrand.
What the fuck, Paulie?Literature Literature
45009 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.