nesciencia oor Engels
nesciencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ignorance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Acaso a Dios Lo confunde la nesciencia?
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
Algunas veces a este mundo material se le considera un océano de nesciencia, y otras como un bosque en llamas.
I know, but you gotcha license last yearLiterature Literature
Si una entidad viviente es Dios, entonces, ¿cómo la puede confundir la nesciencia?
I haven' t told her yetLiterature Literature
¿Se debe quizás a él ese misericordioso sueño de la nesciencia que desciende sobre todo aquel que aquí viene?
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineLiterature Literature
Müller lo utilizaba en las Gifford Lectures, en conexión con la filosofía Vedānta y los términos relacionados de ignorancia o nesciencia.
cartons over thereWikiMatrix WikiMatrix
Por consiguiente, no se trata de una nesciencia deliberada o intencional sino, más bien, constitucional.
Turn it off againLiterature Literature
La nesciencia o avidya es la causa de la semejanza fenoménica.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchLiterature Literature
Y en tercer lugar, no hay grados de conocimiento, lo que no es cierto es mera nesciencia.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
El maestro espiritual puede disipar toda la nesciencia, así como el sol disipa la oscuridad .
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youLiterature Literature
El deseo de la nesciencia, del no-saber (avidyā), es el problema: nada menos y nada más.
Godiva, and oysters in the half shellLiterature Literature
—Hablando con franqueza, uno podría postular una nesciencia similar en su tía.
I haven' t been forthright with you about certain thingsLiterature Literature
Avidya (A - no y vidyti - conocimiento) nesciencia, ignorancia.
Other rolled or flaked grainsLiterature Literature
El Gran Ungidor del Rito Natural dirigirá el panegírico y guiará su espiramónica hacia la Radiante Nesciencia.
My compass... is uniqueLiterature Literature
Por ejemplo, la ciencia será forma y potencia; la nesciencia, privación e impotencia.
Can i borrow for a cab?Literature Literature
El nacionalismo y la patriotería han aparecido en diferentes partes del mundo debido a que la gente en general cultiva la nesciencia.
The night is youngParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los devotos puros, quienes no están engañados ni contaminados por el deseo y el odio, pueden entender que el Señor Sri Krishna aparece por medio de Sus potencias internas, pero aquellos que están engañados por la dualidad y la nesciencia, creen que a la Suprema Personalidad de Dios la crean las energías materiales.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Sin embargo, cuando uno se ilumina con el conocimiento mediante el cual se destruye la nesciencia, entonces su conocimiento lo revela todo, tal como el Sol ilumina todo durante el día”.
A motorised traction table for stretching the spineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, las entidades vivientes, pese a que su constitución natural es espiritual, caen bajo la influencia de la potencia de nesciencia.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por así decirlo, las universidades son únicamente centros de nesciencia; en consecuencia los científicos están muy atareados descubriendo armas letales para exterminar a otros países.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dado que las funciones de los componentes del cuerpo sutil se mantienen continuamente, la atención del alma encarnada se dirige hacia ellos en lugar del alma, es decir hacia la Nesciencia y lejos del conocimiento espiritual.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Solo alguien que puede aprender juntos el proceso de la nesciencia y el proceso del conocimiento trascendental, puede trascender la influencia del nacimiento y de la muerte repetidos, y disfrutar todas las bendiciones de la inmortalidad”.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por Su compasión sin causa hacia mí, Él amablemente me iluminó con el conocimiento por el cual toda la nesciencia es destruida justo como el sol lo ilumina todo en el día.
Everything' s gonna be okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Museo Casa de los Tiros presenta la nueva obra poética de Carmina Moreno Arenas “Saber y nesciencia”, publicado por la Editorial Alhulia.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Él es el sol del conocimiento único, que destruye la oscuridad de la variabilidad, que es la nesciencia y el engaño.
I won' t be naughtyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mantra Once — Solo alguien que puede aprender juntos el proceso de la nesciencia y el proceso del conocimiento trascendental, puede trascender la influencia del nacimiento y de la muerte repetidos, y disfrutar todas las bendiciones de la inmortalidad.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
95 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.