nesga oor Engels
nesga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(fabric) gore
gore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
preparado por un grupo de trabajo organizado, a invitación del Presidente del Unidroit, por Peter D. Nesgos, con la asistencia de Dara A. Panahy, y revisado, de conformidad con la decisión adoptada por el Consejo de Administración del Unidroit en su # o período de sesiones, celebrado en Roma del # al # de septiembre de # por un Comité Directivo y de Revisión, reunido en Roma el # o de febrero de
You got to go see RickMultiUn MultiUn
Nesgos (Milbank, Tweed, Hadley & McCloy LLP, Nueva York), uno de los principales expertos del mundo en la esfera del derecho de financiación espacial, para que organizara un grupo de trabajo encargo de preparar, para presentar al Consejo de Administración del UNIDROIT, el texto de un proyecto preliminar de protocolo sobre cuestiones específicas de la propiedad espacial que pudiera considerarse como representativo del consenso de la industria.
I' m out of ammo!UN-2 UN-2
Lo abrí y miré dentro; encontré un par de zapatos negros de nesgas, ligeramente gastados, que olían a descuido.
And I say you will marry Miss SwartzLiterature Literature
Se exigían fundas para los zapatos, estaba prohibido comer y en muchas puertas había avisos de nesgo biológico.
If I Didn' t Think You Deserved ItLiterature Literature
El Grupo de Trabajo Espacial, organizado y coordinado por el Sr. Nesgos, ha avanzado mucho en la preparación del proyecto preliminar de protocolo y prevé estar en condiciones de presentar un texto al Consejo de Administración del UNIDROIT en su # o período de sesiones, que se celebrará en Roma del # al # de septiembre de # para que ese órgano autorice su transmisión a los gobiernos y organice una reunión de expertos gubernamentales encargado de preparar un proyecto de protocolo que pueda aprobarse como instrumento internacional
Signing EMails and Files (QualifiedMultiUn MultiUn
Con infinita gratitud, Jing se dejó llevar por sus recuerdos evitando el nesgo de sueños peligrosos.
Guaranteed one- shot stopLiterature Literature
No puedes correr el nesgo de que ella te vea en estas condiciones.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereLiterature Literature
Tienen un aire de aventura y nesgo que atrae a los aburridos.
Our guests, welcome insideLiterature Literature
¿Pondrá su vida en nesgo en la hora importante?
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no ves el nesgo de todo lo que estás haciendo?
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsLiterature Literature
Kyle quería decirle que era incluso más preciosa que antes, pero no quería correr el nesgo de sonar romántico.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
¿Qué innovaciones tecnológicas condujeron al desarro llo del mercado hipotecario de alto nesgo?
The right path is the lucky pathLiterature Literature
Tenía que correr el nesgo de establecer contacto para recabar ayuda.
You know, I was thinkingLiterature Literature
—Es lógico que nuestro encuentro entrañe mayor nesga siendo aún de día que si nos vemos por la noche, pero será breve.
lf the four of uscan corner her--- lf three of you can corner herLiterature Literature
Pues es un nesgo que estoy dispuesto a correr.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesgos, ha avanzado mucho en la preparación del proyecto preliminar de protocolo y prevé estar en condiciones de presentar un texto al Consejo de Administración del UNIDROIT en su 80o período de sesiones, que se celebrará en Roma del 17 al 19 de septiembre de 2001, para que ese órgano autorice su transmisión a los gobiernos y organice una reunión de expertos gubernamentales encargado de preparar un proyecto de protocolo que pueda aprobarse como instrumento internacional.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperUN-2 UN-2
Nesgos y el Sr.
Yes, yes, yeahUN-2 UN-2
Si no hubiera estado encinta, si no hubiera sido un nesgo, se habría entregado por completo a él.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainLiterature Literature
Los ben.eficios de conocer números y nombres son claros, pero también el nesgo de olvidarlos.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?Literature Literature
¿Cuándo un declive en el valor de la moneda de un país puede exacerbar los problemas de selección adversa y nesgo moral?
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesLiterature Literature
—Siete yardas y media, sin contar las nesgas ni las vainas, que pueden variar.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileLiterature Literature
Padres cautelosos no correrían el nesgo de someter a su hija a esa clase de humillación social.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]Literature Literature
Supongo que quieres crecer, asumir nesgas, obtener recompensas.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaLiterature Literature
Kant es el peligro, el minúsculo y cotidiano nesgo, la red de trampas; Spinoza es el gran otro, el único adversario.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Literature Literature
El último proyecto de texto de trabajo del protocolo fue preparado en enero de # por el Sr. Nesgos, con la colaboración de Dara A. Panahy (Milbank, Tweed, Hadley & McCloy LLP, Washington, D.C.), teniendo en cuenta las observaciones hechas en las reuniones del grupo de expertos informal restringido y del Grupo de Trabajo espacial, así como las enmiendas al proyecto de convenio del UNIDROIT y el proyecto de protocolo sobre aeronaves hechas en las reuniones de expertos gubernamentales celebradas para examinar esos textos tras la preparación del anterior proyecto de texto de trabajo del protocolo (que se publicará como documento de sala de sesión
We' re framing it for the Japanese EmbassyMultiUn MultiUn
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.