neuralgia ciática oor Engels
neuralgia ciática
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sciatic neuralgia
sciatica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Del reumatismo, afecciones de las vías respiratorias, neuralgias, rinitis, ciática y los síntomas de la gota.
Well, Mr Stamper, what do you think?Common crawl Common crawl
Dr. Dandy también fue pionero en el avance de las operaciones neuroquirúrgicas, de la neuralgia del glosofaríngeo y del síndrome de Menière, y publicó estudios que demostraron la hernia del núcleo pulposo como causa de la neuralgia ciática.
Would you like to pee?WikiMatrix WikiMatrix
La presente invención se relaciona con el campo técnico de la industria farmacéutica, ya que tiene por objeto proporcionar una composición farmacéutica compuesta por la combinación sinérgica de un agente antiinflamatorio no esteroideo, como lo es el principio activo: MELOXICAM, un agente adyuvante, tal como el principio activo: MELATONINA y un analgésico antineurítico, tal como: VITAMINAS DEL COMPLEJO B (B1, B6 Y B12), los cuales se encuentran formulados en una sola unidad de dosificación, misma que está indicada para el tratamiento del dolor provocado por diversas etiologías, dolor de origen inflamatorio, neuropatía lumbar, neuropatía diabética, neuralgia del trigémino, neuralgia ciática.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city buspatents-wipo patents-wipo
Síndrome de Cotugno: Un síndrome caracterizado por una neuralgia unilateral distribuida a lo largo del nervio ciático.
No, please.I' m all right. Really I amWikiMatrix WikiMatrix
También conocido como neuralgia ciática, es una condición que causa dolor en la parte inferior de la espalda, en la parte posterior de la pierna y en el pie.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También conocido como neuralgia ciática, es una condición que causa dolor en la parte inferior de la espalda, en la parte posterior de la pierna y en el pie.
The autopsies rate it at # % pureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, es necesario poder ejercer una descompresión directamente en la lesión, ayudando - en una segunda fase- a su regeneración (ver párrafo sobre las Neuralgias, Ciáticas y Migrañas).
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ciática, también conocida como neuralgia ciática, es una afección que causa dolor en la parte inferior de la espalda, en la parte posterior de la pierna y en el pie.
You gotta protect yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preparados farmacéuticos, que contienen antibióticos y corticoesteroides, ninguno de los productos mencionados son preparados oftálmicos, que no están destinados a tratar mononeuropatías y polineuropatías de cualquier origen como neuropatías diabéticas, alcohólicas o tóxicas, neuritis o neuralgia, síndrome cervical, síndrome de brazos y hombro, lumbago, ciática, irritación radical debida a cambios degenerativos de la columna vertebral, herpes zoster, neuralgia trigeminal, paresis facial, deficiencia de vitamina B
It shall apply as from # January # with the following exceptionstmClass tmClass
Todos los productos mencionados solamente para suplementos dietéticos sin receta para consumo humano que consiste principalmente en minerales, que no estén destinados al diagnóstico, tratamiento, cura o prevención de ninguna enfermedad, especialmente mononeuropatías o polineuropatías de cualquier origen como neuropatías diabéticas, alcohólicas o tóxicas, neuritis o neuralgia, síndrome cervical, síndrome de hombro-brazo, lumbago, ciática, irritación radical debida a cambios degenerativos de la columna vertebral, herpes zóster, neuralgia del trigémino, prosopoplejía, deficiencia de vitamina B
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargestmClass tmClass
La neuralgia del nervio ciático - síntomas, tratamiento
They run offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La neuralgia del nervio ciático - síntomas, tratamiento
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sushenitsa - hierba para el tratamiento del reumatismo y la neuralgia del nervio ciático.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lumbar agudo y crónico y el dolor ciático, neuralgia cervico-braquial, tortícolis persistente, dolor post-operatorio y post-traumática.
Stop the UN deals!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezclado con menta, salvia o romero, el tomillo, en forma de cataplasma, sirve para aliviar neuralgias y ciática, pudiendo actuar en decocción como antiséptico en heridas leves. 20 Filtros.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tratamos enfermedades como la Artrosis, la Neuralgia del Trigémino, Ciáticas y Lumbalgias de distintos orígenes, Fibromialgias y cualquier otro dolor crónico
Last August, there were # such peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• enfermedades del sistema nervioso, que incluyenneuritis, neuralgia, trastornos vegetativo-vasculares, ciática.
We worship you, O Brian, who are lord over us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los antecedentes históricos de la auriculoterapia apuntan a hace más de dos mil años cuando se cauterizaban ciertas regiones del pabellón auditivo para tratar el dolor de la neuralgia de ciática, junto a otras técnicas para determinadas patologías.
I' m still a manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los tratamientos adicionales dependen de la afección que esté causando la ciática. La neuralgia es muy difícil de tratar.
This guy is totally in chargeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El aceite de nuez moscada, aplicado externamente y con cautela, puede aliviar el dolor reumático, la ciática y la neuralgia.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las tinas, se mezclan cuatro tipos de agua, aproximadamente a 35°: salada (reumatismo, articular, muscular), sulfurosa (ciática y neuralgias) ferruginosa (convalecientes, anemias) y silicosa (hipertensión, arterioesclerosis).
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Dr. Fabrice Lefèvre es un destacado Especialista en Osteopatía, Nutrición y Posturologia con más de 20 años de experiencia en el tratamiento de la Columna, Espalda, Hernia Discal, Ciática, Neuralgia, Trastornos Nutricionales, Digestivos y Articulares, entre otros tratamientos.
Well, calm down, man.I was just askingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otro tipo es la neuralgia, el tratamientoque requiere la región del nervio ciático.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si su mascota tiene neuralgia o tal vez ciática-- que es un dolor del nervio irritado similar a la forma en que su pie se siente cuando se duerme---podrá notar que muerde en un tobillo o un dedo del pie.
I totally should have said thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las técnicas de radiofrecuencia convencional y pulsada se emplean para tratar múltiples patologías osteoarticulares (como la lumbalgia degenerativa), radiculares (“ciáticas”, p.ej) y nerviosas (neuralgia del trigémino, meralgias...)
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.